MANUEL D”UTILISATION | 101
1
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Lors de l’utilisation du monte-escalier, tenez toujours compte des consignes de sécurité locales en
vigueur en ce qui concerne le risque d’électrocution et de lésions corporelles.
1.
Veillez à ce que l’ordre règne dans les alentours. La voie doit être totalement libre
d’obstacles.
2.
Tenez compte des influences de l’environnement. N’exposez pas le monte-escalier
àl’humidité ni au rayonnement direct du soleil. Veillez à ce que les environs soient
toujours bien éclairés. Il faut que la totalité de la voie soit visible au départ des
points d’arrêt.
3.
Tenez les personnes non averties et les animaux domestiques à l’écart du monte-
escalier. N’utilisez pas le monte-escalier pour le transport d’animaux ou
de marchandises. Ne vous asseyez jamais à plusieurs sur le monte-escalier.
L’utilisation du monte-escalier est exclusivement réservée aux adultes qui ont signé
la déclaration de personne avertie. Tenez les enfants à l’écart du monte-escalier.
Après utilisation, enlevez la clé.
4.
Protégez vos membres et vos vêtements des parties mobiles. Veillez à ce que des
vêtements larges ou détachés ne puissent pas se glisser par exemple entre le siège
et l’escalier ou le rail.
5.
Adoptez une position sûre. Veillez toujours à une position correcte et stable.
Asseyez-vous bien droit en vous appuyant sur le dossier, utilisez les accoudoirs et
posez les pieds entièrement sur le pose-pieds. Utilisez toujours la ceinture de
sécurité. Ne vous mettez jamais debout sur le monte-escalier.
6.
Restez toujours attentif. Restez attentif lors de la commande.
7.
Vérifiez s’il n’y a pas de dommages. Avant de l’utiliser, vérifiez si le monte-escalier
ne présente pas de dommages extérieurs. Signalez à votre fournisseur tout bruit
inhabituel tel que grincement et craquement. Le monte-escalier doit satisfaire à
toutes les consignes de sécurité en vigueur. N’utilisez pas le monte-escalier si l’une
des pièces est défectueuse. Pour éviter les accidents, les réparations et l’entretien
préventif ne peuvent être exécuté que par des techniciens autorisés.
8.
Le monte-escalier ne doit en aucun cas être utilisé en cas d'incendie ou comme
moyen d'évacuation en cas d'incendie.
9.
Si le monte-escalier n'est pas doté d'un moyen de communication, il est conseillé
d'en avoir toujours un à portée de main.
10.
Quittez le monte-escalier uniquement aux emplacements prévus à cet effet, en haut
ou en bas du rail.
(uniquement pour le mécanicien)
Les rampes dites ‘ouvertes’ (à barreaux par exemple) doivent être refermées, pour que le
monte-escalier ne puisse pas être accessible par l’arrière.
Le raccordement électrique sera en conformité avec la paragraphe 4.3 de la norme EN60204-1.
11. Contrôlez les dommages
Contrôlez soigneusement visuellement si les éléments de l’installation ne sont pas
endommagés pour vous assurer que l’élévateur fonctionnera comme il convient.
Le monte-escalier doit satisfaire à toutes les consignes de sécurité en vigueur.
N’utilisez pas de pièces défectueuses. N’utilisez que les pièces d’origine.
12. Dispositifs de sécurité
Tous les dispositifs de sécurité doivent être montés correctement et ne peuvent
être enlevés que pour les travaux d’entretien et de réparation par un technicien de
service qualifié et autorisé. Le produit ne peut jamais être utilisé si les dispositifs de
sécurité ne sont pas complets ou présents, ou encore mis hors service ou tombés
en panne. Le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité doit être régulièrement
contrôlé et il faut les réparer si nécessaire.
FR
Summary of Contents for Freecurve Classic
Page 1: ...EN NL DE FR IT ES CZ SE NO PL DK US CA AR CN Freecurve User Manual Classic Elegance Alliance ...
Page 2: ......
Page 17: ...USER MANUAL 15 EN IMPORTANT INFORMATION Project Date ...
Page 27: ...USER MANUAL 25 EN Rembrandt Van Gogh REMOTE CONTROL ...
Page 30: ...28 USER MANUAL EN ...
Page 45: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 43 BELANGRIJKE INFORMATIE Project Datum J Hopman 28 maart 2019 NL ...
Page 55: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 53 Rembrandt Van Gogh AFSTANDSBEDIENING NL ...
Page 58: ...56 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL ...
Page 73: ...BENUTZERHANDBUCH 71 WICHTIGE INFORMATIONEN Projekt Datum J Hopman 28 März 2019 DE ...
Page 83: ...BENUTZERHANDBUCH 81 DE Rembrandt Van Gogh FERNBEDIENUNG ...
Page 86: ...84 BENUTZERHANDBUCH DE ...
Page 101: ...MANUEL D UTILISATION 99 INFORMATIONS IMPORTANTES No de project Date J Hopman 28 mars 2019 FR ...
Page 111: ...MANUEL D UTILISATION 109 FR Monorail TÉLÉCOMMANDE ...
Page 114: ...112 MANUEL D UTILISATION FR ...
Page 129: ...MANUEL DE USUARIO 127 INFORMACIÓN IMPORTANTE Proyecto Fecha J Hopman 28 de marzo de 2019 ES ...
Page 139: ...MANUEL DE USUARIO 137 TELEMANDO Rembrandt Van Gogh ES ...
Page 142: ...140 MANUEL DE USUARIO ES ...
Page 157: ...MANUALE PER L USO 155 INFORMAZIONI IMPORTANTI Progetto Data J Hopman 28 marzo 2019 IT ...
Page 167: ...MANUALE PER L USO 165 Rembrandt Van Gogh TELECOMANDO IT ...
Page 170: ...168 MANUALE PER L USO IT ...
Page 198: ...196 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ ...
Page 201: ......