MANUEL DE USUARIO | 131
ES
1
Un zócalo eléctrico de la salida estará disponible para el salvaescalares para la iluminación
local durante la inspección y el mantenimiento. El encenderse a un valor mínimo de 50 lux
será proporcionado en los puntos que suben mientras que el salvaescalares está en uso.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida y/o publicada en forma alguna ni por ningún
medio de impresión, fotocopias, microfilm o cualquier otro, sin el previo consentimiento escrito por parte de el fabricante. Lo mismo es
válido para los dibujos y esquemas correspondientes. el fabricante se reserva el derecho de modificar componentes en todo momento
y sin necesidad de avisar o comunicarlo directamente al comprador. Asimismo, el contenido de este manual puede ser modificado sin
previo aviso. Este manual es válido para la versión estándar del salvaescaleras. Por tanto, el fabricante no puede asumir responsabili-
dad alguna por los posibles daños que resulten de las especificaciones del salvaescaleras que le ha sido entregado, distintas a las de
la versión estándar. Para información acerca del ajuste, las tareas de mantenimiento o reparaciones no descritos en este manual, se
ruega póngase en contacto con el servicio técnico de su proveedor.
Aunque se han tomado todo tipo de precauciones en la preparación de este manual, el fabricanteno puede asumir responsabilidad
alguna por los errores que pueda presentar o sus consecuencias.
El manual del holandés es el idioma original
La configuración del salvaescaleras de Handicare, y en particular pero no exclusivamente los componentes del mismo, como el
sistema de rieles, la estructura del salvaescaleras, los elementos de fijación, todas las piezas giratorias y móviles y el motor, están
basados en los conocimientos y experiencia de Handicare. Los trabajos en esa configuración o en una o más de sus componentes,
solo pueden ser realizados por (empleados de) los distribuidores certificados por Handicare para llevar a cabo estos trabajos de
acuerdo con las instrucciones proporcionadas por Handicare. Solo esos empleados están capacitados para ello; solo esos
empleados calificados pueden garantizar la seguridad que ofrecen los salvaescaleras de Handicare franco fábrica. Los distribuidores
de salvaescaleras de segunda mano de Handicare que no sean los distribuidores certificados por Handicare no están calificados para
realizar este trabajo. Por ejemplo, para instalar un riel distinto del riel original de Handicare en el hogar de un usuario.
Esto es importante, porque cuando se trabaja en un salvaescaleras de Handicare o cuando un salvaescaleras de Handicare usado es
reinstalado utilizando otros componentes, como un riel diferente, por cualquier persona que no sea uno de esos empleados
cualificados, la garantía de Handicare y el marcado CE relativo al salvaescaleras en cuestión quedarán inmediatamente anulados.
La expiración de la marca CE significa que el salvaescaleras en cuestión ya no cumple con la normativa europea. Como resultado de
esta expiración, Handicare no es responsable/no se hace responsable de las posibles consecuencias de un fallo del salvaescaleras
respectivo. Además, el mantenimiento del salvaescaleras de Handicare solo puede realizarse con piezas de repuesto originales
aprobadas por Handicare.
Esto es importante porque si se utilizan otras piezas, como un riel diferente, que las piezas de repuesto originales aprobadas por
Handicare, la garantía de Handicare y la marca CE del salvaescaleras en cuestión quedarán inmediatamente anulados.
Summary of Contents for Freecurve Classic
Page 1: ...EN NL DE FR IT ES CZ SE NO PL DK US CA AR CN Freecurve User Manual Classic Elegance Alliance ...
Page 2: ......
Page 17: ...USER MANUAL 15 EN IMPORTANT INFORMATION Project Date ...
Page 27: ...USER MANUAL 25 EN Rembrandt Van Gogh REMOTE CONTROL ...
Page 30: ...28 USER MANUAL EN ...
Page 45: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 43 BELANGRIJKE INFORMATIE Project Datum J Hopman 28 maart 2019 NL ...
Page 55: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 53 Rembrandt Van Gogh AFSTANDSBEDIENING NL ...
Page 58: ...56 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL ...
Page 73: ...BENUTZERHANDBUCH 71 WICHTIGE INFORMATIONEN Projekt Datum J Hopman 28 März 2019 DE ...
Page 83: ...BENUTZERHANDBUCH 81 DE Rembrandt Van Gogh FERNBEDIENUNG ...
Page 86: ...84 BENUTZERHANDBUCH DE ...
Page 101: ...MANUEL D UTILISATION 99 INFORMATIONS IMPORTANTES No de project Date J Hopman 28 mars 2019 FR ...
Page 111: ...MANUEL D UTILISATION 109 FR Monorail TÉLÉCOMMANDE ...
Page 114: ...112 MANUEL D UTILISATION FR ...
Page 129: ...MANUEL DE USUARIO 127 INFORMACIÓN IMPORTANTE Proyecto Fecha J Hopman 28 de marzo de 2019 ES ...
Page 139: ...MANUEL DE USUARIO 137 TELEMANDO Rembrandt Van Gogh ES ...
Page 142: ...140 MANUEL DE USUARIO ES ...
Page 157: ...MANUALE PER L USO 155 INFORMAZIONI IMPORTANTI Progetto Data J Hopman 28 marzo 2019 IT ...
Page 167: ...MANUALE PER L USO 165 Rembrandt Van Gogh TELECOMANDO IT ...
Page 170: ...168 MANUALE PER L USO IT ...
Page 198: ...196 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ ...
Page 201: ......