72 | BENUTZERHANDBUCH
1
VORWORT
Ihr Stuhlift ist ein hochmoderner Stuhllift, der speziell zum Transport einer sitzenden
Person mit einem Maximalgewicht von bis zu 125 kg (275 lbs) entwickelt wurde. Die in
diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf allgemeinen Daten
bezüglich der uns zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekannten Konstruktionen,
Materialeigenschaften und Arbeitsverfahren. Etwaige Änderungen und eventuelle
Verbesserungen sind somit vorbehalten. Vor der Verwendung des Stuhllifts sollte
man die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen, um sich in die
Funktionsweise und die Bedienung des Stuhllifts einzuarbeiten. Ihr Stuhlift ist
gemäß dem neuesten Stand der Technik konstruiert und erfüllt die offiziellen
sicherheitstechnischen Vorschriften. Trotzdem können bei der falsche Verwendung des
Stuhllifts Benutzer oder auch Umstehende gefährdet werden, beziehungsweise können
dabei Sachschäden am Ihr Stuhlift oder an anderen Gegenständen enstehen. Daher
sollte man den Ihr Stuhlift ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand benutzen,
wobei der Lift unter Beachtung der vorliegenden Bedienungsanleitung gemäß dem
oben beschriebenen Verwendungszweck zum Einsatz gelangt. Dieses Handbuch sollte
jederzeit zur Hand sein und beim Stuhllift ausliegen.
Die Beständigkeit und allgemein die Eignung der Wände, Treppen, Terrassen,
Decken, Geländer, Sockel, usw. Die zur Halterung der installierten Anlage dienen oder
diese umgeben, wurden vom Kunden kontrolliert und sichergestellt, der somit die
vollständige diesbezügliche Verantwortung übernimmt. Weder Handicare noch die
autorisieten Verträgshändler von Handicare können als Verantwortliche für die Eignung
der Strukturen herangezogen werden, die die installierte Anlage umgeben und zu deren
Halterung dienen. Alle Abnahmeprüfungen, mit Ausnahme der fnktionellen Abnahme,
fallen unter die Zuständigkiet des Kunden.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Sollten Probleme auftreten, die in diesem Text nicht zur Sprache kommen, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler. Die Mitarbeiter der Serviceabteilung können Ihnen jederzeit
gern weiterhelfen. Um eine schnelle Abwicklung zu gewährleisten, sollten Sie dabei
unbedingt die folgenden Daten zur Hand haben:
• die vorliegende Bedienungsanleitung;
• Ihren Namen, Ihre Adresse mit Postleitzahl, Wohnort und Rufnummer;
• die Liftnummer.
GARANTIE UND HAFTPFLICHT
Sie als Benutzer des Stuhllifts sind unter allen Umständen für die Einhaltung der örtlich
gültigen Schutzvorschriften sowie der entsprechenden Richtlinien verantwortlich.
Garantiedauer – Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum, an dem das
Produkt unser Werk verlässt. Der Kaufpreis für das Produkt muss vollständig bezahlt sein, damit der
Hersteller Teile im Rahmen dieser Garantie freigeben kann.
Deckung – Diese Garantie wird je nach Wahl des Herstellers für die Reparatur oder den Ersatz von
Teilen angewendet, die aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehler ausfallen. Der Hersteller kann
nach eigenem Ermessen werksüberholte Teile liefern. Diese Garantie wird dem autorisierten Handicare
Vertragshändler im Namen des Endkäufers des Produkts gewährt und ist nicht übertragbar. Die
Herstellergarantie deckt nicht die Arbeitskosten für das Entfernen, die Reparatur oder den Ersatz von
Garantieteilen.
Ausgeschlossen
von der Garantie sind Beschädigungen, die auf normale Abnutzung, Überlastung
oder die zweckentfremdete Verwendung zurückzuführen sind beziehungsweise das
Auswechseln der Batterien in die Fernbedienung. Der Hersteller übernimmt keinerlei
Haftung für Todesfälle, Personenschäden, Eigentumsschäden oder Begleitschäden,
unvorhersehbare Folgeschäden beziehungsweise Kosten oder Schäden, die auf die
Verwendung Ihr Stuhlift zurückzuführen sind. Keinesfalls dürfen Änderungen oder
Modifikationen am Produkt vorgenommen werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei
Haftung für die daraus entstehenden Folgeschäden. Auch übernimmt der Hersteller
keinerlei Haftung für Sach- oder Personenschäden, die auf die teilweise oder gänzliche
DE
Summary of Contents for Freecurve Classic
Page 1: ...EN NL DE FR IT ES CZ SE NO PL DK US CA AR CN Freecurve User Manual Classic Elegance Alliance ...
Page 2: ......
Page 17: ...USER MANUAL 15 EN IMPORTANT INFORMATION Project Date ...
Page 27: ...USER MANUAL 25 EN Rembrandt Van Gogh REMOTE CONTROL ...
Page 30: ...28 USER MANUAL EN ...
Page 45: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 43 BELANGRIJKE INFORMATIE Project Datum J Hopman 28 maart 2019 NL ...
Page 55: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 53 Rembrandt Van Gogh AFSTANDSBEDIENING NL ...
Page 58: ...56 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL ...
Page 73: ...BENUTZERHANDBUCH 71 WICHTIGE INFORMATIONEN Projekt Datum J Hopman 28 März 2019 DE ...
Page 83: ...BENUTZERHANDBUCH 81 DE Rembrandt Van Gogh FERNBEDIENUNG ...
Page 86: ...84 BENUTZERHANDBUCH DE ...
Page 101: ...MANUEL D UTILISATION 99 INFORMATIONS IMPORTANTES No de project Date J Hopman 28 mars 2019 FR ...
Page 111: ...MANUEL D UTILISATION 109 FR Monorail TÉLÉCOMMANDE ...
Page 114: ...112 MANUEL D UTILISATION FR ...
Page 129: ...MANUEL DE USUARIO 127 INFORMACIÓN IMPORTANTE Proyecto Fecha J Hopman 28 de marzo de 2019 ES ...
Page 139: ...MANUEL DE USUARIO 137 TELEMANDO Rembrandt Van Gogh ES ...
Page 142: ...140 MANUEL DE USUARIO ES ...
Page 157: ...MANUALE PER L USO 155 INFORMAZIONI IMPORTANTI Progetto Data J Hopman 28 marzo 2019 IT ...
Page 167: ...MANUALE PER L USO 165 Rembrandt Van Gogh TELECOMANDO IT ...
Page 170: ...168 MANUALE PER L USO IT ...
Page 198: ...196 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ ...
Page 201: ......
