4
A
1
2
[5]Ride the unit on the rail and
position it in the curve of the rail.
[6]Check with a spirit level if the unit
is exactly vertical. [7]If the unit leans
forwards{1} or backwards{2}, the rail
shall be adjusted by repositioning of
the upper and lower support{B}. This
will till the rail forwards or backwards.
In case of rail A1 the support on the
staircase first. [8]Fix the other sup-
ports to the stairs{C}. [9]In case of
rail A2 also fix the other supports{C}.
UK
[5]Rijd de unit op de rail en plaats
deze in de bocht van de rail. [6]Con-
troleer met de waterpas of de unit
precies verticaal staat. [7]Als de unit
naar voren{1} of naar achteren{2}
leunt moet de rail worden aangepast
door afstellen van de bovenste en
onderste steun{B}. Dit zal de rail naar
voren of naar achteren doen hellen.
In het geval van rail A1 eerst de steun
op de trap aanpasssen. [8]Bevestig
de andere steunen op de trap{C}.
[9]In het geval van rail A2 bevestig
ook de andere steunen{C}.
[5]Fahren Sie die Fahreinheit
auf der Schiene und platzieren die
Fahreinheit danach in der Kurve der
Schiene. [6]Überprüfen Sie mit einer
Wasserwaage, ob die Fahreinheit ge-
nau senkrecht ist. [7]Wenn die Fahrein-
heit nach vorne{1} oder hinten{2} neigt,
die Schiene wird von der oberen und
untere Stütze{B} her eingestellt. Da-
durch wird die Schiene nach vorne
oder nach hinten kippen. Bei der
Schiene A1 der wird die Stütze auf der
Treppe zuerst eingestellt. [8]Befestigen
Sie die anderen Stützen auf der Trep-
pe{C}. [9]Im Falle der Schiene A2 auch
die anderen Stützen befestigen{C}.
[5]Montez l'unité sur le rail et
positionner l'unité dans la courbe du
rail. [6]Vérifiez l'unité avec un niveau
à bulle, si l'appareil est exactement à
la verticale. [7]Si l'unité se penche en
avant{1} ou arrière{2}, le rail est ajusté
par ajuster le support en haute et en
bas{B}. Ce sera incliner le rail avant
ou en arrière. En cas de rail A1 le sup-
port au escalier le premier. [8]Fixer
les autres supports à l'escalier{C}.
[9]En cas de rail A2 fixe également
les autre supports{C}.
NL
DU
FR
C
1
B
B
2
1
2
B
C
C
C
A
B
C
C
C
A
9
8
6
5
7
INSTALLATION
MANUAL
> 36 <
MANUEL
D’INSTALLATION
Summary of Contents for FREECURVE MONORAIL
Page 6: ...FSR30021 1 2 1 INSTALLATION MANUAL 4 MANUEL D INSTALLATION...
Page 11: ...2 19 2 20 2 18 2 17 2 INSTALLATION MANUAL 9 MANUEL D INSTALLATION...
Page 13: ...B A C 3 3 4 3 3 3 2 3 1 INSTALLATION MANUAL 11 MANUEL D INSTALLATION...
Page 14: ...3 12 Ah 8 Ah 12 Ah 8 Ah 3 8 3 7 3 6 3 5 INSTALLATION MANUAL 12 MANUEL D INSTALLATION...
Page 16: ...3 15 3 14 3 13 3 12 3 10 INSTALLATION MANUAL 14 MANUEL D INSTALLATION...
Page 19: ...CHILD 4 mm 3 26 3 23 3 24 3 25 3 FR 868MHz INSTALLATION MANUAL 17 MANUEL D INSTALLATION...
Page 22: ...STOP CLICK OPTIONAL 3mm A B C 4 9 4 10 4 INSTALLATION MANUAL 20 MANUEL D INSTALLATION...
Page 23: ...2 5 mm 4 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 INSTALLATION MANUAL 21 MANUEL D INSTALLATION...
Page 24: ...5 1 1 15 100 mm 400 mm 10 mm 5 INSTALLATION MANUAL 22 MANUEL D INSTALLATION...
Page 25: ...22H00011 K 5 3 5 2 5 5 5 4 5 6 3 x 50 3x INSTALLATION MANUAL 23 MANUEL D INSTALLATION...
Page 26: ...6 6 4 6 3 6 2 6 1 INSTALLATION MANUAL 24 MANUEL D INSTALLATION...
Page 27: ...6 Seulement pour les essais 6 8 6 7 6 6 6 5 INSTALLATION MANUAL 25 MANUEL D INSTALLATION...
Page 29: ...X 1 17 3 mm 6 mm 3 mm 8 8 1 8 5 8 3 8 6 8 4 8 2 INSTALLATION MANUAL 27 MANUEL D INSTALLATION...
Page 31: ...A B 7 mm 8 8 15 8 16 8 14 8 13 INSTALLATION MANUAL 29 MANUEL D INSTALLATION...
Page 34: ...A B 5Nm M6 900 4mm 4mm 44 Lb In A A 6 A 5 A 8 A 7 INSTALLATION MANUAL 32 MANUEL D INSTALLATION...
Page 51: ......
