background image

4

M A N U A L

GB: 

Use only in combination with two arm supports LI2601.0xx x-xx or LI2603.3xxx-xx

SE: 

Bör endast användas med 2st armstöd LI2601.0xx x-xx eller LI2603.3xxx-xx

NO: 

Bør kun brukes med 2 stk armstøtter LI2603.2xx eller LI2601.0xx

DK: 

Anvendes kun I brug sammen med 2 armstøtter LI2601.0xx x-xx eler LI2603.3xxx-xx

FI: 

Soveltuu käytettäväksi vain käsitukien LI2601.0xx x-xx tai LI2603.3xxx-xx kanssa

DE:

 Nur in Kombination mit zwei Stütz(klapp)griffen LI2601.0xx x-xx oder LI2603.3xxx-xx zu benutzen

NL:

 Alleen te gebruiken in combinatie met 2 (opklapbare) toiletbeugels LI2601.0xx x-xx of LI2603.3xxx-xx   

FR: 

À utiliser uniquement avec 2 appuis fixes LI2601.0xx x-xx ou LI2603.3xxx-xx

IT: 

Da utilizzare solamente unito a due appoggi  LI2601.0xx x-xx oppure LI2603.3xxx-xx

ES: 

Para utilizar únicamente con 2 asideros fijos en U LI2601.0xx x-xx o asideros abatibles  LI2603.3xxx-xx

1

2

3

Using/Användning/Bruk/Brug/Käyttö/Anwendung/Gebruik/Utilisation/Utilizzo/Empleo

630-710 mm

Summary of Contents for LinidoSolutions LI2609.2003-02

Page 1: ... Front support bar Art no LI2609 2003 02 Max 150 kg 330 lbs Manual English Manual Svenska Manual Norsk Manual Dansk Käyttöohje Suomi Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Manual Français Manual Italiano Manual Español ...

Page 2: ...lse DK Før brug Kontroller at produktet er korrekt installeret DE Sichtprüfung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelmäßigen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich daß das Material unbeschädigt ist DE Vor der Benutzung Prüfen Sie das Produkt auf korrekte Montage NL Visuele controle Inspecteer het product regelmatig Controleer op mogelijke beschadigingen van het materiaal NL Voor gebruik Zorg erv...

Page 3: ...ttäjien saatavilla DE Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Bewaar de handleiding zo dat deze voor gebruikers van het product altijd beschikbaar is FR Toujours lire le manuel Conserver le manuel pour qu il soit accessible aux utilisateurs du produit IT Leggere sempre il manuale Tene...

Page 4: ...I2603 3xxx xx kanssa DE Nur in Kombination mit zwei Stütz klapp griffen LI2601 0xx x xx oder LI2603 3xxx xx zu benutzen NL Alleen te gebruiken in combinatie met 2 opklapbare toiletbeugels LI2601 0xx x xx of LI2603 3xxx xx FR À utiliser uniquement avec 2 appuis fixes LI2601 0xx x xx ou LI2603 3xxx xx IT Da utilizzare solamente unito a due appoggi LI2601 0xx x xx oppure LI2603 3xxx xx ES Para utiliz...

Page 5: ...5 M A N U A L 4 5 6 7 630 710 mm ...

Page 6: ...ein agressieves Reinigungsmittel verwenden Handicare ist nicht haftbar für Schäden die durch unsachgemässe Befestigung Benutzung oder falsches Befestigungsmaterial entstanden sind NL Verwijder na gebruik zeepresten Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Handicare is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste bevestiging gebruik FR Laver régulièrement avec un détergent ménager Ne pa...

Page 7: ...rivelse Mitat Maßbeschreibung Afmetingen Dimensioni Dimensiones 630 690 440 750 170 50 70 630 690 440 750 170 50 70 B C E D A F A 50 mm 1 9 inch B 770 mm 30 3 inch C 440 mm 29 3 30 9 inch D 170 mm 6 7 inch E 630 710 mm 24 8 27 9 inch F 70 mm 2 7 inch ...

Page 8: ...ntact your local distributor if you have any questions about the product and its use See www handicare com for a complete list of distributors Always make sure that you have the right version of the manual The most recent editions of manuals are available for downloading from our website www handicare com P O Box 70 NL 2640 AB Pijnacker The Netherlands Tel 31 0 15 369 54 40 E mail info LS handicar...

Reviews: