Hanhart-Garantie: 2 (zwei) Jahre
Sollten sich innerhalb dieser Zeit Mängel erge-
ben, die auf Fabrikationsfehler oder schlechtes
Material zurückzuführen sind, so wird unter
Vorlage dieses Garantiescheines kostenlose
Instandsetzung oder Umtausch vorgenommen.
Fehler infolge falscher Behandlung sowie
Schäden, die durch ausgelaufene Batterien ent-
standen sind, sowie die Batterien selbst, fallen
nicht unter die Garantie.
Hanhart-guarantee: 2 (two) years
Within this period of time, if any defects are
found which are due to manufacturing or poor
material, the product will be repaired or replaced
free of charge upon presentation of this warranty
certificate. Defects due to incorrect handling and
damage caused by leaking batteries, as well as
the batteries themselves, are not covered by the
warranty.
Hanhart-garantie: 2 (deux) ans
Si, dans ce délai, des défauts dus à des vices
de fabrication ou à un mauvais matériau sont
constatés, le produit sera réparé ou remplacé
gratuitement sur présentation de ce certificat
de garantie. Les défauts dus à une mauvaise ma-
Hanhart-garanzia: 2 (due) anni
Se entro questo periodo di tempo vengono
riscontrati difetti dovuti a difetti di fabbricazione
o a materiale scadente, il prodotto sarà riparato
o sostituito gratuitamente su presentazione del
presente certificato di garanzia. I difetti dovuti ad
una manipolazione non corretta e i danni causati
da batterie che perdono, così come le batterie
stesse, non sono coperti dalla garanzia.
Datum / Date / Date / Data:
Verkäufer / Vendor / Vendeur / Venditore:
nipulation et les dommages causés par des piles
non étanches, ainsi que les piles elles-mêmes,
ne sont pas couverts par la garantie.
