background image

AC IN

PC

Sistema de altavoces

de alta calidad

1

2

3

4

5

6

7

8

11

13 12

17

16

15

14

VOL

P

MENU

INPUT

7

VOL

P

MENU

INPUT

6

6

5

4

3

2

1

AC IN

5

4

7

6

8

9

10

3

2

1

10 9

Reproductor de 

discos Blu-ray

Sistema de 

altavoces

Videocámara

Reproductor de DVD

PC

Auricular

Dispositivos 

basados en CI

Videocámara 

VCR/VCD/DVD 

DESCODIFICADOR

VCR/VCD/DVD/STB 

Videoconsola

Unidad VCR

Cine en casa

Cable / antena de TV

Videoconsola

Reproductor 

de DVD

OK

INFO

Pro.LIST

EPG

VOL

P

INDEX

TEXT

HOLD

MIX

FREEZE

REVEAL

SIZE

SLEEP

SOUND

SUBTITLE

ASPECT

PIC

MUTE

I - II

EXIT

LAST

INPUT

MENU

Lista de entrada

TV

YPbPr

AV

SCART

PC

HDMI 1

HDMI 2

Configuración inicial

Siguiente

BIENVENIDOS!

Bienvenido al Asistente para la 

Configuración Inicial !!

Por favor, pulse [Aceptar] para 

iniciar el asistente.

OK

Configuración inicial

Idioma

Seleccione el idioma:

English

Deutsch
Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Salir

EXIT

Atrás

Siguiente

Selec.

Salir

Atrás

Siguiente

Selec.

Configuración inicial

País

Seleccione su país:

Austria

Bélgica

Bulgaria

Suiza

Rep. Checa

Alemania

Grecia

EXIT

Salir

Atrás

Siguiente

Selec.

Configuración inicial

Selección de modo

Seleccione su modo:

DOMÉSTICO

COMERCIAL

EXIT

Salir

Atrás

Siguiente

Selec.

Configuración inicial

Modo de barrido

Seleccione su modo de 

búsqueda:

Analógico

Analógica y digital

EXIT

Salir

Atrás

Siguiente

Selec.

Configuración inicial

Escaneado de Canale

En primer lugar, conecte la 

antena.

¿Desea iniciar el canal ahora?

Si pasa por alto este paso, la 

búsqueda de canales puede 

realizarse mediante el menú.

Escaneado

Omitir búsqueda

EXIT

0%

Configuración inicial

Escaneado de Canale

El escaneado de canales puede 

tardar un rato en completarse.

Estado: Escaneando...

Canales Analógicos: 0

Cancelar

EXIT

0%

Salir

Atrás

Configuración inicial

Finalizada

Felicidades.

Ha finalizado la instalación inicial.

Pulse [OK] para salir del 

asistente.

OK

Nota: 

1. Las imágenes solamente tienen fines 

ilustrativos.

2. Hannspree no proporciona ninguno de 

los cables que se ilustran anteriormente. 

Cable de alimentación

Toma de alimentación

ENTRADA de CA

Alimentación/
Indicador de alimentación
Selección de canal
Ajuste del volumen
Menú

Selección de entrada
Altavoz
Sensor de infrarrojos remoto

1

2
3
4

5
6
7

IC
Entradas de componentes (audio)
Entrada compuesta (vídeo)
USB (Video/MP3/JPEG)
Salida de línea de auriculares
Entrada HDMI
Cable / antena de TV
Salida de audio
Salida de vídeo

ENTRADA/SALIDA DE
EUROCONECTOR
SPDIF
Entrada de componentes (audio)
Entrada de componentes (vídeo)
Entradas HDMI
ENTRADA DE CA
ENTRADA de audio de PC
Entrada VGA de PC

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

12
13
14
15
16
17

Guía rápida de inicio

Vista frontal

Vista frontal

El propósito de esta guía es servirle de ayuda para que empiece a utilizar su TV LCD rápidamente. Consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones más 
detalladas sobre su instalación y la seguridad. 

Vista posterior

Vista posterior

Establecimiento de conexiones

Ejecutar el Asistente de instalación

3. Seleccione el país.

4. Seleccione el modo.

5. Seleccione el modo de búsqueda.

6. Presione 

OK

 para buscar los 

canales.

7. La búsqueda de canales puede tardar 

varios minutos en completarse.

8. Presione 

OK

 cuando la búsqueda 

de canales se complete.

Ver la TV

S_SV28L_Q_EU_V01_A

Conexión del cable de corriente

1. Inserte el conector de alimentación en la 

clavija de entrada DC-IN, situada en la 
parte posterior de la TV.

2. Inserte el enchufe de alimentación CA 

situado al otro extremo del cable de 
alimentación en la toma de alimentación.

3. Pulse el botón de encendido en el panel 

de control o el mando a distancia para 
ncender la TV.

Nota: 

Las imágenes tienen sólo fines ilustrativos y 

pueden variar según el modelo o región.

© Copyright 2010 Hannspree, Inc. Todos los derechos reservados.

1. El asistente aparecerá para guiarle 

a través de la instalación inicial. 

Presione 

OK

 para comenzar.

2. Seleccione el idioma para el 

menú en pantalla (OSD).

El Asistente de instalación se mostrará en la pantalla al encender el TV LCD por primera vez.

Nota: Utilice los botones      ,     para desplazarse por el menú. Pulse 

OK 

para seleccionar 

Presione el botón 

INPUT 

del 

mando a distancia o del 

televisor LCD. Aparecerá el 

menú Fuente de entrada.

Presione     /     para resaltar la fuente que 

desee y, a continuación, presione 

OK 

para 

confirmar la selección.

Puede ver TV por cable o en abierto,reproducir 

un DVD o conectar su PC.

Para seleccionar la señal de

origen:

Seleccionar un origen de contenido

Pulse los botones numéricos en el 

control remoto. 

Selección de canales

Presione el botón 

P

 / 

 del 

mando a distancia o el botón

P

     /     del televisor LCD para 

aumentar o reducir el número 

de programa; o bien

Summary of Contents for LCD TV

Page 1: ...r outlet Power cord Power Power Indicator Channel Selection Volume Adjustment Menu Input Selection Speaker Remote IR Sensor 1 2 3 4 5 6 7 CI Composite Inputs Audio Composite Input Video USB Video MP3...

Page 2: ...a Mo na ogl da obraz z telewizji kablowej lub z przekazu telewizyjnego odtwarza DVD lub pod czy do komputera PC Aby wybra sygna r d a Naci nij przyciski numeryczne pilota zdalnego sterowania Wybierani...

Page 3: ...knop INPUT op de afstandsbediening of de LCD tv Het menu Ingangsbron verschijnt Druk op om de gewenste bron te markeren en druk vervolgens op OK om te bevestigen Voeding voedingsindicator Kanaalselec...

Page 4: ...remit del cavo in una presa di rete 3 Premere il tasto Alimentazione sul pannello di controllo o sul telecomando per accendere il televisore AC IN Esecuzione dell installazione guidata 1 La procedura...

Page 5: ...mbot a t vvez rl n vagy az LCD TV n Megjelenik az Bemeneti jelforr s men Nyomja meg a gombot a k v nt forr s kiemel s hez majd nyomja meg az OK gombot a meger s t shez F kapcsol Bekapcsolt llapotot je...

Page 6: ...voulue en surbrillance puis appuyez sur OK pour confirmer Alimentation T moin d alimentation Choix de la cha ne R glage du volume Menu Choix de l entr e Haut parleur Capteur de la t l commande IR 1 2...

Page 7: ...5 6 7 IC Entradas de componentes audio Entrada compuesta v deo USB Video MP3 JPEG Salida de l nea de auriculares Entrada HDMI Cable antena de TV Salida de audio Salida de v deo ENTRADA SALIDA DE EURO...

Page 8: ...mador Entrada CA existente no painel traseiro do televisor 2 Introduza a ficha CA existente na outra extremidade do cabo numa tomada el ctrica 3 Pressione o Bot o de alimenta o no painel de controlo o...

Page 9: ...riieren AC Eingang Steckdose Netzkabel Dr cken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung oder am LCD TV Das Eingangsquelle Men erscheint Heben Sie mit die gew nschte Quelle hervor dr cken Sie dann zur...

Reviews: