2
Deutsch
Montage
(siehe Seite 17)
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transport-
schäden untersucht werden. Nach dem Einbau
werden keine Transport- oder Oberflächenschäden
anerkannt.
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den
gültigen Normen montiert, gespült und geprüft
werden.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-
linien sind einzuhalten.
• Das Wannenrandset muss so eingebaut werden,
dass sämtliche Bauteile jederzeit zugänglich sind
und bei Bedarf ausgetauscht werden können. Damit
durch die Schlauchdurchführung eintretendes
Wasser und auch eine eventuelle Undichtigkeit des
Brauseschlauches unter der Wanne keine Schäden
verursachen können, muss dieser Bereich gegen
Wasser geschützt sein.
• Achtung! Es muss einmal jährlich eine Dichtheitsprü-
fung vorgenommen werden.
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße
(siehe Seite 23)
Serviceteile
(siehe Seite 24)
Sonderzubehör
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Secuflex Box #28389000 (siehe Seite 24)
Fertigset
(siehe Seite 20)
Français
Montage
(voir pages 17)
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Instructions pour le montage
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi
aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface
ne pourra pas être reconnu.
• Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
• Le support pour montage sur rebord de baignoire
doit être posé de manière à ce que tous les éléments
soient accessibles et puissent être échangés en cas
de besoin.Cette zone doit être protégée contre
l'infiltration d'eau due au passage de conduite et
d'un manque éventuel d'étanchéité du tuyau de la
douchette sous la baignoire.
• Attention! Faites une fois une épreuve de la fuite par
année.
Description du symbole
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
Dimensions
(voir pages 23)
Pièces détachées
(voir pages 24)
Accessoires en option
(ne fait pas partie de la fourniture)
Secuflex Box #28389000 (voir pages 24)
Set de finition
(voir pages 20)
