Hans Grohe 14460000, Manual

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...M o n t a g e a n l e i t u n g P f l e g e h i n w e i s Punto 14660000 Punto 14460000...

Page 3: ...2 14660000 14460000 36 S Anschlu Raccord S S union Raccordi Acometida Aanslutningen Eksenteranslutningen Exc ntrico Przy cze typu S...

Page 4: ...3 7 1 2 3 4 1 1 6 8 9 10 5 6 5 10 1 2 3 4 1 1 14660000 14460000...

Page 5: ...Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durch lauferhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 1 5 bar betr gt Serviceteile 1 Griff 966020...

Page 6: ...e eauinstantan LesmitigeursmonocommandesHansgrohe fonctionnent galement en association des chauffe eau commandehydrauliqueou thermique condition que la pression soit au minimum de 1 5 bars Pi ces d ta...

Page 7: ...is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe single lever mixers can be used together withhydraulicallyandthermicallycontrolled continuous flow heaters if the flow pressure is at...

Page 8: ...qua calda non necessario miscelatoriHansgrohepossonovenireusaticon caldaiea bassapressione selapressionedel flusso almeno di 1 5 bar Parti di ricambio 1 Maniglia 96602000 1 1 Tappino 96338000 2 Cappuc...

Page 9: ...al de agua caliente LosmezcladoresHansgrohepuedenserutilizados junto con calentadores cont nuos de agua que sean manejadosdemanerahidr ulicaot rmica siempre que la presi n del caudal ascienda a un m n...

Page 10: ...eisers is een warmwaterbegrenzingnietnoodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranenkunnensamen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 1 5 barbedraagt Serv...

Page 11: ...ndsbegr nsningikken dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelsemedhydraulisk ogtermiskstyrede gennemstr mningsvandvarmerevedetvandtrykp 1 5bar Reservedeler 1 Greb 96602000 1 1 D kkna...

Page 12: ...AsmisturadorasmonocomandoHansgrohepodem serutilizadascomesquentadores decontrolo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no minimo de 1 5 bar Pe as de substitui o 1 Man pulo 966020...

Page 13: ...stkonieczna MieszaczejednouchwytoweHansgrohemog by stosowanewpo czeniuzprzep ywowymi podgrzewaczamiwody sterowanymihydraulicznie i termicznie je li ci nienie wody wynosi min 1 5 bar Cz ci serwisowe 1...

Page 14: ...calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar limitaci ndelaguacaliente temperaturedelaguacaliente60 C temperaturadelaguafria10 C presi ndinamica3bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertempe...

Page 15: ...wirkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmit...

Page 16: ...utilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conse...

Page 17: ...ith another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please foll...

Page 18: ...soluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e...

Page 19: ...ntesparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes...

Page 20: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fa...

Page 21: ...ingafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp r...

Page 22: ...comop sdelimpezainadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o ao...

Page 23: ...ch substancje cierne nie stosowa szorstkich cierek i g bek ani tekstyli w zawieraj cych mikro w kna Czyszczenie armatury i urz dze prysznicowych Nale y zwraca szczeg ln uwag na wskaz wki producent w s...

Page 24: ...23...

Page 25: ...7 H Hansgrohe V ci ut 53 H 1047 Budapest Telefon 0036 1 231 0036 37 Telefax 0036 1 231 0178 I Hansgrohe S S 10 KM 24 4 14019 Villanova d Asti Telefono 0 141 93 11 11 Telefax 0 141 94 65 94 NL Hansgroh...