25
中文
安装
(
参见第页
卫生冲喷
执行下列步骤，激活或禁用卫生冲洗：
•
断开阀门和电池盒或电源件之间的电接头连接。 在此期间，将手短暂
伸入传感器窗口的检测区域，从而排出冷凝水。
10
s
后重新插上电。
• LED
闪烁表示软件版本
(
即，闪烁一次
=
软件版本
1)
•
等待指示灯熄灭
•
用手或一张白纸将传感器窗口完全遮挡住约
5
s
至
10
s
时间
(
开始放
水，时长
5
s)
•
重新释放传感器窗口
•
指示灯闪烁，表明进入以下工作模式：
1
x
=
启动，
2
x
=
关闭
•
然后在校准后可以再次更改运行模式
•
上次更改运行模式后的
60
s
后，阀门才会处于正常运行模式
持续冲喷
如要短时间事先设置卫生冲洗或网络重置，仍必须等待约
90
s
，直到能
够激活持续冲洗。
•
用手或者一张白纸，完全覆盖住传感器窗口
•
阀门打开约
5
s
并立即再次关闭。 若约
5
s
后阀门再次打开，必须再
次释放传感器窗口。
•
冲喷持续约
180
秒。可以随时通过接触感应区取消持续冲喷。
热力消毒
•
只允许受过培训的人员按照工作表
DVGW
W
551
(≥
70°C
/
>
3
min)
进行热力消毒。
•
进行热力消毒时存在烫伤危险。
•
在高温杀菌期间，冷水管必须处于关闭状态。然后才能启动“持续冲
喷”。
网络重置
网络重置时，水龙头重新校准
.
•
中断水龙头电源
•
短时间进入水龙头视线范围，便于电容器放电
•
约
10
s
之后重新连接插塞连接
•
后
30
s
期间，水龙头重新校准，在此期间，任何物体不得进入检测范
围
处理废旧电池和旧电气和电子设备
(
适用于欧盟和其
他欧洲国家，具有单独的收集系统
)
.
电池上的此符号表示电池或产品未被视为生活垃圾。通过确保电池或产品
被正确回收处理，您的行为有助于防止对环境和人类健康造成潜在的负面
影响。材料的回收需要帮助保护自然资源。为确保正确处理电池或产品，
请在收集点末端移交产品，以便回收电池、电气和电子设备。请联系您当
地的
Civic
办公室，您的家庭垃圾处理服务或您购买产品的商店获得关于回
收此产品的详细信息。
