10
Español
Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta-
miento o corte.
El producto solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza
corporal.
Los niños solo pueden utilizar el producto sin vigilancia si previamente se les ha
enseñado a utilizarlo con seguridad y a comprender los peligros que implica
un uso incorrecto.
A la línea de conexión eléctrica se puede conectar únicamente la caja de pilas
con una pila CR-P2 o un bloque de alimentación HG n° 30589310 de
Hansgrohe.
No se pueden reemplazar los cables de conexión dañados. En tal caso, queda
prohibido poner en marcha el transformador.
El transformador, junto con el conector de red, pueden ser montados o enchufa-
dos sólo en interiores secos y fuera de las zonas de protección.
El transformador no debe ser instalado en los sectores de protección 0 ó 1.
La toma de corriente debe estar situada fuera de las zonas de protección.
(ver página 63, Fig. 5)
El grifo puede ser instalado en zonas de protección 2.
Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua caliente
deben equilibrarse.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.
Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las
normas vigentes.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el
país respectivo.
• Es necesario disponer de suficiente espacio sobre el grifo para los trabajos de
servicio. (min. 200 mm)
• En caso de problemas con el calentador instantáneo o cuando se desee más
caudal de agua puede quitarse el EcoSmart
®
(limitador de caudal), situado
detrás del aireador.
• La grifería no se puede montar en lavabos con borde elevado. (ver página 63)
• En la primera puesta en servicio y después de trabajos de mantenimiento,
debido a reflejos de luz o reflexión en el ajuste del alcance del sistema
electrónico, puede producirse un funcionamiento diferido de la grifería. En este
caso es necesario volver a ajustar el sistema electrónico, lo cual se efectúa
mediante una calibración automática del sistema electrónico después de
aprox. 10 - 15 min.
Instalación eléctrica
Instalador eléctrico
Los trabajos de instalación y revisión deben ser realizados por un electricista
especializado, de acuerdo con la norma DIN VDE 0100 parte 701 /
IEC 60364-7-701.
Conexión eléctrica
Alimentación de tensión: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
Para funciones de seguridad debe utilizarse un dispositivo de protección contra
fallos de corriente (RCD / FI) con una corriente diferencial de medición de
m<30mA. El dispositivo de protección debe ser sometido a un control de
funcionamiento con regularidad.
Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a cabo en estado sin tensión.
Para lo cual debe separarse la alimentación de tensión mediante el interruptor
general o un enchufe de red.
La toma de corriente debe estar situada fuera de las zonas de protección.
(ver página 63, Fig. 5)
Ajuste
El sensor de este grifo electrónico se ajusta automáticamente a las condiciones de su
entorno (tamaño del lavabo, claridad, reflejos). No precisa ningún ajuste manual.
Funcionamiento por pila
El diodo luminoso piloto señaliza el momento inminente del cambio de pila.
Tensión de pila ≤ aprox. 5,5 V: El diodo piloto en la ventana del sensor tendrá luz
intermitente al accionar la grifería. Sigue siendo posible la toma de agua..
Tensión de pila ≤ aprox. 5,3 V: El diodo piloto en la ventana del sensor tendrá luz
permanente, no es posible la toma de agua, es necesario cambiar la pila.
¡Atención! Después de haber colocado la pila, la grifería no se deberá activar
durante aprox. 30 seg. Pues requiere este tiempo para autoregularse.
Para el cambio, montaje y eliminación de las pilas es obligatorio seguir las
indicaciones de la norma EN 60335-1, anexo 3, capítulo 7.12.
Funcionamiento por bloque de alimentación
El modo de proceder al cambiar el bloque de alimentación corresponde al modo
de proceder al cambiar la pila.
Funcionamiento normal
El alcance de la gama de registro o la distancia del punto de conexión y
desconexión de la grifería depende de las condiciones ópticas ambientales (por
ejemplo de la forma y reflexión del lavabo y de la iluminación del entorno), así
como de la forma, del tamaño, de la velocidad y de la reflexión del objeto
colocado en el área de detección. El área de detección de la grifería o la
distancia del punto de conexión y desconexión de la grifería se halla, para un
accionamiento normal, aproximadamente en el área de entre unos 160 y
200 mm. Los objetos oscuros (por ejemplo gris-negros) se detectan mal debido a
su reflexión reducida. El alcance del área de detección o la distancia del punto de
conexión y desconexión puede ser inferior a 160 mm. Los objetos claros o
reflectantes son detectados muy bien por la grifería, debido a su alta reflexión. El
alcance del área de detección o la distancia del punto de conexión y desco-
nexión puede ser superior a 200 mm. Las fuentes de luz de alto rendimiento no se
deberán dirigir directamente hacia la ventana del sensor de la grifería. Las gotas
de agua o agua condensada sobre la ventana del sensor de la grifería pueden
activar una emisión involuntaria de agua.
Regulación del alcance del sistema electrónico de proxi-
midad por infrarrojo
Si la grifería se conecta a lavabos muy pequeños o con una fuerte reflexión, es
posible que sea necesario reducir el alcance del sistema electrónico de proximi-
dad por infrarrojo, conmutando manualmente el modo d funcionamiento.
Solamente se puede cambiar entre los dos siguientes:
• Alcance máximo (regulación en fábrica)
• Alcance reducido (alcance máximo reducido por aprox. 50 mm)
El modo de funcionamiento en el que se encuentra actualmente la grifería, lo seña-
liza el diodo piloto situado detrás de la ventanilla del sensor:
• centelleo breve al cerrar la grifería = "Alcance reducido"
• sin centelleo al cerrar la grifería = "Alcance máximo"
Para cambiar de "alcance máximo" a "alcance reducido" o viceversa, se deberá
proceder como se explica a continuación:
• Retirar el enchufe entre la grifería z la caja de la batería o la fuente de
alimentación. Mientras se hace poner la mano en la zona de registro de la
ventana del sensor para que el condensador se descargue. Pasados 10 s.
restablecer la alimentación eléctrica.
• la luz intermitente del piloto luminoso señaliza la versión del software (p. ej.
1 centelleo = versión del software 1)
• Esperar a que se ejecute la calibración (El LED brilla continuamente durante 10 s.)
• Cubrir completamente la ventana del sensor con la mano o con un papel
blanco de 5 a 10 segundos (Se emite agua durante 5 s.)
• Volver a habilitar la ventana del sensor
• el diodo piloto mostrará por centelleo el modo de funcionamiento actualmente
activado: 1 x = "Alcance máximo", 2 x = "Alcance reducido"
• a continuación, el diodo piloto se iluminará de modo permanente, hasta haber
concluido el calibrado del alcance recién reajustado del sistema electrónico de
proximidad por infrarrojo
• se puede ajustar de nuevo el alcance en los próximos 10 s.
• al apagarse de nuevo el diodo piloto, significa que la grifería está lista al
funcionamiento
Datos técnicos
Grifo, desde fábrica equipado con EcoSmart
®
(limitador de caudal)
Presión en servicio:
max. 0,8 MPa
Presión recomendada en servicio:
0,1 - 0,5 MPa
Presión de prueba:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
max. 60°C
Máxima temperatura del agua mezclada con una diferencia de temperatura de
50 K y 0,3 MPa de presión de flujo:
max. 42°C
Tiempo hasta cerrar el grifoeg.:
1 - 2, seg.
Cierre automático:
al cabo de 10 seg
Pila:
CR-P2 / 6 V Lithium
Transformador:
230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 20 mA
Tipo de protección:
IPX5
Lugar de colocación de la placa de características:
ver página 69
El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable.
