Hans Grohe Axor Citterio 39118 Series, Instructions For Use Manual

0, 1, 2

3 4

⁄  Kapljice vode ali kondenzat na senzorskem okencu armature lahko sprožijo neho-

ten tek vode.

N A S T A V I T E V   D O S E G A   I N F R A R D E Č E   P R I B L I Ž E V A L N E   E L E K -
T R O N I K E

⁄  Če se armatura priključi na velike umivalnike, je morebiti treba z ročnim preklopom 

obratovalnega načina povečati doseg infrardeče približevalne elektronike do 
maksimalne mere.

⁄  Možna je izbira 5 dosegov. (maksimalen doseg = Tovarniška nastavitev)
⁄  Za spremembo dosega je treba izvesti sledeče korake:
⁄  za pribl. 10 s prekinite napajanje (prekinite električno vtično povezavo med krmil-

nim modulom in iztokom in jo po 10 s ponovno vzpostavite)

⁄  z utripanjem svetilne diode (glejte stran 63, sl.A) se prikaže verzija programske 

opreme (npr. 1 x utripanje = verzija progr. opreme 1)

⁄  po kratkem premoru se z utripanjem svetilne diode prikaže trenutno nastavljena 

stopnja dosega (npr. 3 x utripa = stopnja dosega 3)

⁄  od tega trenutka imate 50 s časa, da s pritiskom tipke (glejte stran 63, sl.B)  nasta-

vite doseg (z vsakim novim pritiskom tipke začne čas 50 s znova teči); s pritiskom 
tipke se stopnja dosega vsakokrat zniža za eno stopnjo (začetek pri stopnji 5 = 
maksimalen doseg, naslednja stopnja je 4, do stopnje 1 = minimalen doseg); sto-
pnja se po pritiku tipke prikaže z utripanjem, na naslednjo stopnjo lahko preklopite 
šele, ko svetilna dioda za prikaz statusa ugasne; po stopnji 1 sledi preskok na 
stopnjo 5 itd.; po pritisku tipke se takoj prične kalibriranje (pribl. 10 s), ki se lahko s 
ponovnim pritiskom tipke prekine in znova zažene od začetka; preostali čas kalibri-
ranja je prikazan z neprekinjenim signalom svetilne diode za prikazom statusa; po 
kalibriranju lahko doseg preverite in ga v času 50 s znova spremenite s pritiskom 
tipke itd.; po 50 s se tipka za nastavitev dosega blokira

T E H N I Č N I   P O D A T K I
Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart

®

 (omejevalnikom pretoka)

Delovni tlak: 

maks. 1 MPa

Priporočeni delovni tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Preskusni tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura tople vode: 

maks. 65°C

Priporočena temperatura tople vode: 

65°C

Termična dezinfekcija: 

maks. 70°C ⁄ 4 min

Čas zakasnitve 

1 - 2 s

Avtomatičen izklop 

po 1 min

Proizvod je zasnovan izključno za sanitarno vodo!

T R A F O
Vhod (IN) 

100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mA

Izhod (OUT) 

6 V DC ⁄ 500 mA

Vrsta zaščite 

IP X1

Serijska številka 

19769620 (glejte tipsko tablico)

Dimenzije 

(glejte stran 47)

Teža 

81 g

Transformatorja ne smete vgraditi v območje zaščite 0, 1 ali 2.
Transformator mora biti vgrajen v lokalno podometno vtičnico, zaščiteno pred doti-
kom. Slednja je preko prazne cevi EN 20 povezana z armaturo.

SL

M O N T A Ž A   (glejte stran 48) 

P R E S K U S N I   Z N A K   
(glejte stran 63)

J U S T I R A N J E (glejte stran 56)
Nastavite želeno maksimalno temperaturo vroče vode

P O S E B E N   P R I B O R   (glejte stran 62) 
Ni vključeno

⁄  Podaljšek 25 mm #13594000
⁄  Podaljšek 22 mm (če zid ni dovolj globok) #13596000

R E Z E R V N I   D E L I   
(glejte stran 62)
XXX  = Barve
000 = krom
800  = videz legiranega jekla

V Z D R Ž E V A N J E   (glejte stran 58)
Delovanje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z DIN EN 1717 in 
skladno z državnimi in regionalnimi določili redno testirati (najmanj enkrat 
letno).

O Č I S T I T E   U M I V A L N I K .   
(glejte stran 57)

Č I Š Č E N J E 
(glejte stran 63)

U P R A V L J A N J E   
(glejte stran 57)

Z A Š Č I T N O   O B M O Č J E   
(glejte stran 47)

D I A G R A M   P R E T O K A   (glejte stran 46)



 z omejevalnikom pretoka EcoSmart

®



 brez omejevalnika pretoka EcoSmart

®

M E R E   
(glejte stran 46)

Vodni priključek DN20 Mrzla voda

Vodni priključek DN20 Topla voda

6 V

240 V

Prazna cev

Trafo

Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno kislino!

O P I S   S I M B O L A

P O V E Z O V A L N I   V O D N I K   A R M A T U R A   ⁄   T R A N S F O R M A T O R
Dolžina kabla: 

7 m

Prečni prerez žil: 

ca. 0,25 mm²

- Barva žile: 

črna (GND)

+ Barva žile: 

rdeča (6 V DC)

Priključek na transformator: 

Spončna povezava

Prazna cev za kabel: 

EN 20

Če se povezovalni vodnik skrajša, ga je treba opremiti s tulci za žilne konce 0,25 mm² 
in kontaktno dolžino 8 mm.