0, 1, 2
0 4
inférieurs à 40 mm.
⁄ Les objets clairs ou réfléchissants sont très bien détectés par la robinetterie en
raison de leur réflexion élevée. L’étendue de la zone de détection ou l’éloignement
du point de mise en marche et de mise à l’arrêt peuvent être supérieurs 180 mm.
⁄ Les sources lumineuses puissantes ne doivent pas être dirigées directement sur la
fenêtre détectrice de la robinetterie.
⁄ Des gouttes d’eau ou de l’eau de condensation sur la fenêtre détectrice de la
robinetterie peuvent déclencher un écoulement d’eau inopiné.
R É G L A G E D E L A P O R T É E D E L ’ É L E C T R O N I Q U E D E P R O X I -
M I T É À R A Y O N S I N F R A R O U G E S
⁄ Si la robinetterie est raccordée à de grands lavabos, il peut être nécessaire de
maximiser la portée de l’électronique de proximité à rayons infrarouges par une
commutation manuelle du mode de fonctionnement.
⁄ Il est possible de passer entre 5 portées. (Portée maximale = Réglage d’usine)
⁄ Pour changer la portée, effectuer les séquences suivantes :
⁄ Interrompre l'alimentation en tension pendant 10 s (en débranchant la connexion
entre le module pilote et la sortie puis en la rebranchant 10 s après)
⁄ La version du logiciel est indiquée par le clignotement (voir page63 fig.A) de la
diode électroluminescente (par ex. 1 clignotement = version de logiciel 1)
⁄ Après une courte pause, le clignotement de la diode électroluminescente indique
la portée actuellement réglée (par ex. 3 clignotements = niveau de portée 3)
⁄ À partir de 50 s, régler la portée par la pression de la touche (voir page63 fig. B)
(les 50 s sont activées à chaque pression de la touche) ; la portée diminue d'un
niveau par la pression de la touche (démarrage au niveau 5 = portée maxi, la
portée suivante est 4, jusqu'au niveau 1 = porté mini) ; le niveau est indiqué par
clignotement après la pression de la touche. Le niveau suivant ne peut être activé
qu'après l'extinction de la diode indiquant l'état ; après le niveau 1, le système
revient au niveau 5 et ainsi de suite ; le calibrage démarre immédiatement après la
pression de la touche (env. 10 s) et est interrompu à chaque pression de la touche,
après quoi tout recommence ; la durée résiduelle du calibrage est indiquée par
un signal continu de la diode après l'indication du niveau ; après le calibrage, la
portée peut être testée, puis modifiée en l'espace de 50 s par la pression de la
touche, etc. ; après 50 s, la touche de réglage de la portée est bloquée
I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S
Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart
®
(limiteur de débit)
Pression de service autorisée:
max. 1 MPa
Pression de service conseillée:
0,1 - 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude:
max. 65°C
Température recommandée:
65°C
Désinfection thermique:
max. 70°C ⁄ 4 min
Temps d’écoulement après utilisation
1 - 2 s
Arrêt automatique
après 1 min
Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable!
T R A N S F O
Entrée (IN)
100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Sortie (OUT)
6 V DC ⁄ 500 mA
Mode de protection
IP X1
Numéro de série
19769620 (voir la plaquette signalétique)
Dimensions
(voir pages 47)
Poids
81 g
Le transformateur ne doit être monté que dans la zone de protection 0, 1 ou 2.
Le transformateur doit être monté dans une prise de courant sous crépi, qui est reliée à
la robinetterie par une gaine vide EN 20.
FR
M O N T A G E (voir pages 48)
C L A S S I F I C A T I O N A C O U S T I Q U E E T D É B I T
(voir pages 63)
E T A L O N N A G E (voir pages 56)
Réglage de la température maxi d'eau très chaude
A C C E S S O I R E S E N O P T I O N (voir pages 62)
ne fait pas partie de la fourniture
⁄ jeu de rallonge 25 mm #13594000
⁄ Rallonge de 22 mm (pour profondeur de montage trop faible)
#13596000
P I È C E S D É T A C H É E S
(voir pages 62)
XXX = Couleurs
000 = chromé
800 = aspect acier inox
E N T R E T I E N (voir pages 58)
Les clapets anti-retour doivent être examinés régulièrement conformément à la
norme EN 1717 ou conformément aux dispositions nationales ou régionales
quant à leur fonction (au moins une fois par an).
N E T T O Y A G E D U L A V A B O
(voir pages 57)
N E T T O Y A G E
(voir pages 63)
I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E
(voir pages 57)
Z O N E D E P R O T E C T I O N
(voir pages 47)
D I A G R A M M E D U D É B I T (voir pages 46)
avec EcoSmart
®
sans EcoSmart
®
D I M E N S I O N S
(voir pages 46)
Raccord d'eau DN20 Eau froide
Raccord d'eau DN20 Eau chaude
6 V
240 V
Tube vide
transfo
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique!
D E S C R I P T I O N D U S Y M B O L E
C Â B L E D E R A C C O R D E M E N T R O B I N E T T E R I E ⁄ T R A N S F O R -
M A T E U R
Longueur de câble:
7 m
Section de fil:
environ 0,25 mm²
- Couleur de fil:
noir (GND)
+ Couleur de fil:
rouge (6 V DC)
Raccord au transformateur:
Connexion
Gaine vide pour câble:
EN 20
Si le câble de raccord est raccourci, il doit être pourvu d'embouts de 0,25 mm² et
d'une longueur de contact de 8 mm.
Summary of Contents for Axor Citterio 39118 Series
Page 48: ...SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 1 2 3 4 8 ...
Page 49: ...SW 5 mm 90 SW 4 mm SW 4 mm 90 90 4 5 6 7 4 9 ...
Page 50: ...SW 5 mm 8 Nm SW 4 mm SW 4 mm 90 90 8 9 10 5 0 ...
Page 51: ...SW 24 mm 1 mm 1 mm SW 3 mm 11 12 13 14 15 16 5 1 ...
Page 52: ...12 30 M4x30 30 40 M4x45 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 17 18 19 20 21 5 2 1 2 ...
Page 53: ...SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 4 Nm 6 V 240 V 1 2 3 22 23 24 25 26 27 5 3 ...
Page 54: ...SW 5 mm SW 4 mm 5 Nm 28 29 30 31 32 33 5 4 2 1 ...
Page 55: ...90 SW 4 mm 90 34 35 36 37 5 5 ...
Page 56: ... 0 1 Nm SW 3 mm 30 s X X 11 1 2 mm 1 2 38 39 40 41 42 5 6 ...
Page 57: ... 10 s 10 20 mm 60 s 2 1 3 5 7 ...
Page 58: ...SW 4 mm SW 4 mm 90 90 1 3 2 4 5 5 8 ...
Page 60: ...SW 4 mm 90 90 12 A 11 13 B 6 0 ...
