background image

Axor Citterio

39451001

Installation Instructions / Warranty 

Summary of Contents for Axor Citterio 39451001

Page 1: ...Axor Citterio 39451001 Installation Instructions Warranty ...

Page 2: ...uenta que la extensión 97686000 está diseñada para ser utilizada cuando la pieza interior se instala a demasiada profundidad en el piso Si se utiliza para aumentar la altura de un grifo de la bañera con una pieza interior instalada de forma adecuada se podrán ver las piezas no terminadas Si la mesure est inférieure à l intervalle d air requis dans votre région installez l extension 97686000 vendue...

Page 3: ...s instructions avant de procéder à l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du matériel néces saires pour l installation Ce dispositif requiert une pièce intérieure 10452181 pas inclus Ce produit ne possède pas de dispositif anti brûlure Installez une vanne à pression autorégu larisée externe approuvée ou tout autre dispositif anti brûlure approuvé tel que requis par le code d...

Page 4: ...ished floor Remove the flush housing screws using an 8 mm Allen wrench not included Remove the flush housing Do not discard the screws Place the tub filler on the rough 1 Pivot the tub filler so that it faces the correct direction 2 Make sure that the tub filler is level 3 Install the screws Tighten them using an 8 mm Allen wrench 4 1 2 3 4 ...

Page 5: ...llos guardados y los tres tornillos incluidos con este kit Apriételos con una llave Allen de 8 mm 4 Installation Avant de commencer fermez l eau à la valve principale Coupez le protecteur de façon à ce qu une partie de po soit au dessus de la surface du plancher fini Retirez les vis du compartiment affleurant à l aide d une clé hexagonale de 8 mm non comprise Retirez le compartiment affleurant Ne ...

Page 6: ...utcheon to the floor 2 Put the black rubber washer in one end of the hose Attach this end to the tub filler Put the screen washer in the other end of the hose Attach this end to the handshower Place the handshower in the holder User Instructions Instructions de service Manejo 1 2 on ouvert abierto off fermé cerrar hot chaud caliente cold froid fría ...

Page 7: ...tro extremo de la manguera Acople este extremo a la ducha de mano Coloque la ducha de mano en el soporte Scellez le plancher autour du protecteur à l aide d un agent d étanchéité 1 Si le plancher n est pas scellé l eau pourrait éventuellement causer des dommages Abaissez l écusson au sol 2 Placez la rondelle en caoutchouc noir dans l une des extrémités du tuyau Fixez cette extrémité au robinet de ...

Page 8: ...s Repuestos 39091000 97466000 97157000 96339000 13956000 97978000 96466000 28282000 94246000 28531001 97979000 98058000 97670000 97686000 not included pas inclus no incluidos 97980000 check valve clapet anti retour válvula antirretorno ...

Page 9: ...h clean water to remove any cleaner residue Important Residues of liquid soaps shampoos and shower foams can also cause damage so rinse with clean water after using Please note if the surface is already damaged the effect of cleaning materials will cause further damage Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result Damage caused by improper treatment is not covered under ...

Page 10: ...ías y las duchas en principio hay que seguir lo siguiente Usar sólo detergentes previstos específicamente para este campo de aplicación No aplicar detergentes que contengan hipoclorito sódico ácido clorhídrico fórmico o acético porque pueden causar daños impor tantes Detergentes que contienen ácido fosfórico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente Por regla general no se deben mezclar detergen...

Page 11: ...ects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning products or the use of the product in any manner contrary to the product instructions 3 Conditions in the home such as excessive wa...

Page 12: ...ired by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect Prior to installing always carefully study the enclosed instruction...

Reviews: