English
Français
Español
8
Remove the alignment pins from
the covers.
Screw them into the connection
flanges.
Seal the wall around
the ball-s connections
with waterproof seal-
ant.
Failure to seal the wall
can lead to possible
water damage.
Install the escutcheons on the
valve.
Retirez les tiges d’alignement des
couvercles.
Vissez-les dans les collerettes de
raccordement.
Scellez le mur aut-
our des raccords à
l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Si le mur n’est pas
scellé, l’eau pourrait
éventuellement causer
des dommages.
Installez les écussons sur le robinet.
Retire los pasadores de alineación
de las tapas.
Atorníllelos en las bridas de
conexión.
Selle la pared alred-
edor de las juntas tipo
bola s con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse
daños por acción del
agua.
Instale los escudos en la válvula.
3
4
1
2
3
