Hans Grohe AXOR ShowerCollection 10754181, Installation/Warranty

Page 1: ...EN Installation Warranty FR Instructions de montage Garantie ES Instrucciones de montaje Garantía ShowerCollection 10754181 ...

Page 2: ...mpérature de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas excéder 120 F Au Massachusetts la température de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas excéder 112 F Conservez ce livret et le reçu ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit sûr Le reçu est requis si vous commandez des pièces sous garantie Datos tecnicos Presión ...

Page 3: ...NPT NPT 1 3 2 max min 5 4 3 NPT NPT NPT NPT 4 3 3 ShowerCollection 10754181 Shower Collection 10755xx1 not included ne pas inclus no incluidos Axor Starck Organic 12712001 not included ne pas inclus no incluidos ...

Page 4: ...4 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 10971181 10754181 10972xx1 10755xx1 28494001 27413001 NPT NPT NPT ...

Page 5: ...5 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 84 5 47 4 4 ...

Page 6: ...6 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 10971181 10754181 10650181 10972xx1 10755xx1 10650xx1 28494001 27413001 NPT ...

Page 7: ...7 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 84 5 47 4 4 5 ...

Page 8: ...lation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 28486181 10971181 10971181 10754181 28486181 10650181 28491xx1 10972xx1 10972xx1 10755xx1 28491xx1 10650xx1 28491xx1 4x NPT NPT NPT ...

Page 9: ...9 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 5 5 5 5 4 4 61 43 33 ...

Page 10: ...10 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 10971181 10971181 10971181 10754181 10972xx1 10972xx1 10972xx1 10755xx1 Showerheaven 10625xx1 NPT NPT NPT NPT NPT ...

Page 11: ...11 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 5 4 39 4 5 5 ...

Page 12: ...12 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 10971181 10971181 10971181 10750180 10972xx1 10755xx1 10972xx1 10972xx1 NPT NPT NPT NPT NPT Showerheaven 10625xx1 ...

Page 13: ...13 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 47 5 5 5 4 4 ...

Page 14: ...ns Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 10971181 10971181 10754181 10650181 10650xx1 28491xx1 28491xx1 28491xx1 4x 10755xx1 28491xx1 28491xx1 28491xx1 10972xx1 10972xx1 NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT ...

Page 15: ...15 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 55 39 23 5 19 4 5 5 4 ...

Page 16: ...6 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 28486181 3x 10971181 10971181 10754181 10755xx1 10972xx1 10972xx1 28491xx1 28494001 27413001 NPT NPT NPT NPT NPT NPT ...

Page 17: ...17 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalación 84 5 59 47 4 5 5 5 4 ...

Page 18: ...18 NPT NPT 2a 2b 1 3 4 5 1 3 5 5 1 3 6 2 4 2 4 6 Montage 12 mm 12 mm Installation Installation Instalación ...

Page 19: ... de la pared terminada quede entre las marcas min y max Installez le robinet de façon à ce que la surface extérieure du mur fini se trouve entre les lignes minimum et maximum The outside surface of the finished wall must fall between the min and max markings on the plaster shields ...

Page 20: ...20 1 2 17 mm 17 mm EN Flush the pipes FR Rincer les conduites ES Limpiar lavando los conductos NPT 1 3 3 Starck 10650181 2 NPT ...

Page 21: ...d étanchéité Appliquez un adhésif à l épreuve de l eau non inc lus sur le panneau d appui autour de les valves N utilisez pas de colle chaude car vous pourriez endommager le joint Installez le joint Couper les joints à la taille voulue Les joints ne doivent pas se chevaucher Installez les carreaux sur le joint Instale el tablero de so porte de los azulejos Debe llegar hasta la caja de instalación ...

Page 22: ...23x2 5 98181000 18x2 95334000 94142000 95334000 96492000 98183000 23x2 5 98183000 23x2 5 96492000 98183000 23x2 5 98181000 18x2 95334000 98183000 23x2 5 95334000 98181000 18x2 98198000 38x2 5 98198000 38x2 5 92118000 15x1 5 95389000 Replacement Parts Pièces détachées Repuestos ...

Page 23: ...materials and products or related products not manufactured by Hansgrohe E Any Hansgrohe or Axor product sold for display purposes F Hansgrohe Water Filtration System is subject to a 1 year limited warranty Warranty does not include replacement filters TO OBTAIN WARRANTY PARTS OR INFORMATION Contact your Hansgrohe retailer or contact Technical Service at Hansgrohe Inc 1492 Bluegrass Lakes Parkway ...

Page 24: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90495222 Revised 12 2014 ...