4
Montage
1
Purger les conduites d'alimentation.
2
Monter les raccords.
3
Visser la robinetterie avec les joints
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Instructions de service
En levant ou appuyant l'étrier de commande on
actionne l'ouverture ou la fermeture du mitigeur.
Tournant sur la droite = eau froide,
tournant sur la gauge = eau chaude.
10402000: Pour l’inversion vers la douchette tirer
le bouton au-dessus du bec. L’inverseur revient
automatiquement après la fermeture d’eau.
Informations techniques
Pression de service autorisée:
max. 1 MPa
Pression de service conseillée:
0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:
max. 80° C
Température recommandée:
65° C
Dimension d´arrivée:
Raccordement G ½":
froide à droite chaude à
gauche entr'axe
Débit:
ca. 22 l/min 0,3 MPa
Mitigeur avec limitation de la température:
consulter la page 6 pour le réglage
Une limitation de la température n'est pas
nécessaire quand le mitigeur est alimenté par un
chauffe-eau instantané.
Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe
fonctionnent également en association à des
chauffe-eau à commande hydraulique ou
thermique à condition que la pression soit au
minimum de 0,15 MPa.
Pièces détachées
voir pages 3
1 poignée
10490000
1.1 cache
vis
96338000
2 capot
sphérique
96395000
3 écrou
96461000
4 cartouche
cpl.
92730000
5 rosace
96467000
6 Raccord-S
94140000
7
spray former cpl.
97467000
8 inverseur
cpl.
94077000
9 bouton
d’inverseur
96466000
10 clapet
anti-retour
94074000
11 silencieux
96429000
12 flexible de douche
28282000
13 filtre
(25)
94246000
14 douchette
28531000
Français
Summary of Contents for AXOR Starck 10402000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 S Anschluss Silikon essigsäurefrei ...
Page 6: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Fließdruck 0 3 MPa ...
Page 8: ......
Page 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 ...
Page 11: ...3 Raccord S Silicone sans acide acétique ...
Page 16: ......
Page 17: ...1 English assembly instructions ...
Page 18: ...2 ...
Page 19: ...3 S union Silicone free from acetic acid ...
Page 22: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa ...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 Raccordi Silicone esente da acido acetico ...
Page 32: ......
Page 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 ...
Page 35: ...3 Acometida Silicona libre de ácido acético ...
Page 40: ......
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 ...
Page 43: ...3 Aanslutningen Silicone azijnzuurvrij ...
Page 46: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa ...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 Eksenteranslutningen Silikone eddikesyre fri ...
Page 56: ......
Page 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 ...
Page 59: ...3 Excêntrico esférico Silicone sem ácido acético ...
Page 64: ......
Page 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 ...
Page 67: ...3 Przyłącze S Silikon neutralny ...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 etážka Silikon bez kyseliny octové ...
Page 78: ...6 Omezení teplé vody teplota vody teplé 60 C teplota studené vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa ...
Page 80: ......
Page 81: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 82: ...2 ...
Page 83: ...3 etážka Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 88: ......
Page 89: ...1 中文 组装说明 ...
Page 90: ...2 ...
Page 91: ...3 S形接头 硅胶 不含醋酸 ...
Page 94: ...6 热水限制 热水温度60 C 冷水温度10 C 流动压力0 3 Mpa ...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 S образное подключение Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 104: ......
Page 105: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 106: ...2 ...
Page 107: ...3 Z csatlakozás Szilikon ecetsavmentes ...
Page 110: ...6 Melegvíz korlátozás melegvíz hőmérséklet 60 C hidegvíz hőmérséklet 10 C víznyomás 0 3 MPa ...
Page 112: ......
Page 113: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 114: ...2 ...
Page 115: ...3 Epäkeskoliitin Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 S anslutning Silikon fri från ättiksyra ...
Page 126: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C flödestryck 0 3 MPa ...
Page 128: ......
Page 129: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 130: ...2 ...
Page 131: ...3 Ekscentrinė jungtis Silikonas be acto rūgšties ...
Page 134: ...6 Karšto vandens ribotuvas karšto vandens temperatūra 60 С šalto vandens 10 С slėgis 0 3 MPa ...
Page 136: ......
Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 138: ...2 ...
Page 139: ...3 S spoj Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 142: ...6 Limiter vruće vode temperatura vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa ...
Page 144: ......
Page 145: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 S bağlantı Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 150: ...6 Sıcak su sınırlaması Sıcak su sıcaklığı 60 C soğuk su sıcaklığı 10 C akma basıncı 0 3 MPa ...
Page 152: ......
Page 153: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 154: ...2 ...
Page 155: ...3 Racord S Silicon fără acid acetic ...
Page 160: ......
Page 161: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 162: ...2 ...
Page 163: ...3 Σύνδεση σχήματος S Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 168: ......
Page 169: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺑﻴﺐ وﺻﻼت S ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Page 176: ......
Page 177: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 178: ...2 ...
Page 179: ...3 S priključek Silikon brez ocetne kisline ...
Page 184: ......
Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 186: ...2 ...
Page 187: ...3 S ühendus Silikoon äädikhappeta ...
Page 190: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C külm vesi 10 C rõhk 0 3 MPa ...
Page 192: ......
Page 193: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 194: ...2 ...
Page 195: ...3 S savienojums Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 200: ......
Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 202: ...2 ...
Page 203: ...3 S priključak Zaštita od povratnog toka ...
Page 208: ......
Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 210: ...2 ...
Page 211: ...3 S tilkobling Silikon uten eddiksyre ...
Page 216: ......
Page 217: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 218: ...2 ...
Page 219: ...3 S извод Силикон без оцетна киселина ...
Page 224: ......
Page 225: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 226: ...2 ...