Hans Grohe Axor Starck 10454 1 Series, Installation/User Instructions/Warranty

Page 1: ...Axor Starck 10454xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Page 2: ...equest warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capac...

Page 3: ...dad requiere una pieza interior de v lvula 13444181 Una v lvula antirretorno en la manguera de la teleducha y un distribuidor que se reajusta autom ticamente brindan protecci n contra el contraflujo E...

Page 4: ...4 9 6 2 2 2 2 4 G 6 72 4 max 43...

Page 5: ...lds Avant de commencer fermez l eau la valve principale Retirez les protecteurs Cierre el paso del agua en la entrada del suministro antes de comenzar Retire los protectores de yeso Close the hot and...

Page 6: ...dles firmly over the snap connectors Remove the plug from the diverter housing Installez les anneaux plastiques Installez les poign es Retirez le bouchon du raccord en T Instale los anillos plasticos...

Page 7: ...nts toriques du dispositif de d rivation l aide de graisse de plomberie blanche Appuyez fermement sur l assemblage du dispositif de d rivation pour l ins rer dans le raccord en T Retirez le bouton d i...

Page 8: ...r tighten the screw Install the diverter knob screw and screw cover Installez le bec Ne serrez pas la vis avec une force excessive Installez le bouton d inverseur la vis et la cache vis Instale el sur...

Page 9: ...e white plastic nut Retirez le Secuflex tube fl xible Lubrifiez la fin du tuyau l aide de spray de silicone Enlevez le protecteur du tuyau Secuflex Retirez le Secuflex tube fl xible D branchez le Secu...

Page 10: ...tcheon Retirez le bouchon Installez le clapet de non retour Vous devez installez le clapet de non retour Lubrifiez l g rement les filets sur le plaque de montage du support en utilisant de la graisse...

Page 11: ...shower holder Lubrifiez le tuyau de la douchette l aide de spray de silicone Lubrifiez le tuyau Secuflex l aide de spray de silicone Poussez le tuyau de douchette par le tuyau Secuflex Connectez le tu...

Page 12: ...le tamis et la douchette Connect the handshower hose to the high pressure hose Connect the Secuflex hose to the white plastic nut Connect the handshower hose to the handshower Conecte la manguera Secu...

Page 13: ...e holder Remove the aerator Retirez les joints toriques de la fin du Secuflex tube fl xible Poussez le tuyau Secuflex sur la plaque Poussez le support douchette sur la plaque Guidez la douchette dans...

Page 14: ...an ais Espa ol Allow the faucet to run for at least two minutes Install the aerator Rincez le robinet pour deux minutes Installez l a rateur Aclare las v lvulas durante dos minutos Instale el aireador...

Page 15: ...urs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 96029000 96138xx0 94034xx0 96086xx0 10991xx0 95753xx0 94246000 94037000 98656000 95996xx0 94148000 94074000 98189000 14x2 5 98183000 23x2 5 98185000 22x2 98217...

Page 16: ...16 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto 1 2...

Page 17: ...17 max 43 1 2 3 1 2 4...

Page 18: ...18 Cleaning Nettoyage Limpieza 3 4 1 2 5 scale remover d tartrant commercial desincustante comercial Scale Remover...

Page 19: ...19 Check valve maintenance Entrieten clapet anti retour Mantenimiento v lvula antirretorno 1 2 1 2 3 1 2 3 check valve clapet anti retour v lvula antirretorno 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 3 1 2 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4...

Page 21: ...ent les restes de d tergent Modern bathroom faucets kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality...

Page 22: ...ieza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Page 23: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Page 24: ...not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY...