2
Sólo se garantiza una función óptima en
combinación con High Flow termostato
Hansgrohe.
Los flexos deben usarse exclusivamente para la
conexión entre grifería y teleducha. Cualquier
función de cierre tras el flexo y en la dirección
del flujo del agua no está permitida.
En el momento del montaje del producto por
parte de personal especializado y cualificado
se deberá prestar una atención especial a
que la superficie de fijación en toda el área de
la fijación sea plana (sin juntas que
sobresalen ni azulejos desplazados), que la
estructura de la pared sea adecuada para un
montaje del producto y que, ante todo, no
presente puntos débiles.
Los tornillos y tacos adjuntos son sólo
apropiados para hormigón. En el caso de
otras estructuras murales se deberán
considerar las indicaciones del fabricante de
tacos.
Datos técnicos
Presión en servicio:
max. 0,6 MPa
Presión recomendada en servicio: 0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
max. 60° C
Marca de verificación
DVGW
P-IX
SVGW
ACS NF
WRAS
KIWA
X
Summary of Contents for AXOR Steel 27941800
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 3: ...3 Ma e m glichst dem Fliesenraster anpassen...
Page 5: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 7: ...3 Adapter si possible les mesures la dimension des carreaux...
Page 9: ...1 English assembly instructions...
Page 11: ...3 Adjust the dimensions to the tile pattern if required...
Page 13: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 15: ...3 Adattare le misure alla dimensione delle piastrelle...
Page 17: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 19: ...3 Adaptar las medidas al ret culo de los azulejos...
Page 21: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 23: ...3 Maten indien mogelijk aan het tegelwerk aanpassen...
Page 25: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 27: ...3 Afpas om muligt m lene med fugerne...
Page 29: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 31: ...3 Se possivel adaptar s medidas dos azulejos...
Page 33: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 35: ...3 Wymiary nale y mo liwie dopasowa do uk adu p ytek ceramicznych na cianie...
Page 37: ...1 esky Mont n n vod...
Page 39: ...3 Rozm ry pokud mo no p izp sobit rozlo en obklad...
Page 41: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 43: ...3 Rozmery pokial mo no prisp sobit rozlo eniu obkladov...
Page 45: ...1...
Page 46: ...2 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA X...
Page 47: ...3...
Page 49: ...1...
Page 51: ...3...
Page 53: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 55: ...3 A m retet a lehet s gekhez m rten igaz tsuk a csempe elrendez s hez...
Page 57: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 59: ...3 Sovita mitat mahdollisuuksien mukaan laattaruudukon mukaisiksi...
Page 61: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 63: ...3 Anpassa m tten till kakelm nstret s l ngt detta r m jligt...
Page 65: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 67: ...3 Jei manoma kabindami stov derinkite prie plyteli...
Page 69: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 71: ...3 Prilagodite mjeru to je vi e mogu e rasteru plo ica...
Page 73: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 75: ...3 Boyutlar olabildi i kadar fayans tipine uyarlay n...
Page 77: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 79: ...3 Regla i dimensiunile la suprafa a tencuielii...
Page 81: ...1...
Page 83: ...3...
Page 85: ...1...
Page 86: ...2 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 60 C DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA X...
Page 87: ...3...
Page 89: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 91: ...3 Mere kar najbolj prilagodite vzorcu plo ic...
Page 93: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 95: ...3 M tude puhul arvestage v imalusel plaatide asetusega...
Page 97: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 99: ...3 Izm rus p c iesp jas piel dzin t fl u rakstam...
Page 101: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 103: ...3 Prilagodite meru to je vi e mogu e rasteru plo ica...
Page 105: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 107: ...3 Hvis det er mulig tilpasses m l til fliseraster...
Page 109: ...1...
Page 111: ...3...
Page 113: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 115: ...3 P rmasat i duhen p rshtatur mund sisht k ndit t pllakave t murit...
Page 117: ...5...
