Hans Grohe Axor Uno 13250 Series, Manual

Page 1: ...Montageanleitung Garantie Pflegehinweis Uno 13250XXX...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ble de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Installationskitt mastic d inst...

Page 4: ...in 3 bar Pr fzeichen P IX 8074 IA SVGW Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung Justierung siehe Seite 12 In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht notwendig Hansgrohe Einhan...

Page 5: ...ture recommand e 65 C D bit 7 l min 3 bars Classification accoustique et d bit SVGW Mitigeur avec limitation de la temp rature pour le r glrage voir page 12 Une limitation de la temp rature n est pas...

Page 6: ...water temp 65 C Rate of flow 7 l min 3 bars To adjust the hot water limiter on single lever mixers please see page 12 No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe si...

Page 7: ...acqua calda consigliata 65 C Potenza di erogazione 7 l min 3 bar Contassegno di omologazione SVGW Regolazione del limitatore di erogazione di acqua calde dei miscelatori monocomando vedere pagina 12...

Page 8: ...udal m ximo 7 l min 3 bares Mezclador monomando con limitaci n del caudal de agua caliente ajuste ver pagina 12 En combianci n con calentadores instant neos no es necesario una limitaci n del caudal d...

Page 9: ...in 3 bar Keurmerk KIWA E ngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing instelling zie blz 12 In kombinatie met geisers is een warmwaterbegrenzing niet noodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen...

Page 10: ...tet 7 l min 3 bar Et grebsarmaturer med varmtvandsbegr nsning justering se side 12 I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmer er en varmtvandsbegr nsning ikke n dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer ka...

Page 11: ...80 C Temp gua quente recomendada 65 C Caudal 7 l min 3 bar Misturadora momocomando equipada com limitador de temperatura vide p g 12 N o se aplica quando s o utilizados esquentadores instant neos As...

Page 12: ...12...

Page 13: ...stituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato uninst...

Page 14: ...wirkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmit...

Page 15: ...utilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conse...

Page 16: ...ith another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please foll...

Page 17: ...soluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e...

Page 18: ...ntesparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes...

Page 19: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fa...

Page 20: ...ingafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp r...

Page 21: ...comop sdelimpezainadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o ao...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...883847 H Hansgrohe V ci ut 53 H 1047 Budapest Telefon 0036 1 231 0036 37 Telefax 0036 1 231 0178 I Hansgrohe S S 10 KM 24 4 14019 Villanova d Asti Telefono 0 141 93 11 11 Telefax 0 141 94 65 94 NL Han...