background image

19

Reinigingsadvies voor Hansgrohe producten

Moderne douches, sanitair- en keukenmengkranen zijn leverbaar in meerdere materialen om aan de
verschillende behoeftes ten aanzien van design en functionaliteit te kunnen voldoen.

Om schade en klachten te voorkomen moet zowel bij gebruik en bij reiniging met meerdere zaken rekening
worden gehouden.

Reinigingsmiddelen voor kranen en douches

Zuur is een noodzakelijk bestanddeel voor een reinigingsmiddel dat kalkaanslag moet tegengaan. Bij de
reiniging van kranen en douches is het belangrijk te weten dat:

·

Alleen reinigingsmiddelen moeten worden gebruikt die hiervoor geschikt zijn zoals bijvoorbeeld de
snelontkalker van Hansgrohe die via de sanitairhandel te verkrijgen is.

·

Reinigingsmiddel dat zoutzuur, hydrogeencarbonzuur of azijnzuur bevat aanzienlijke schade kan
veroorzaken.

·

Fosforzuurhoudende reinigingsmiddelen niet onbeperkt gebruikt kunnen    worden.

·

Schoonmaakmiddelen die chloor bevatten niet toegestaan zijn.

·

In het algemeen af te raden is om verschillende schoonmaakmiddelen te mengen.

·

Het gebruik van abrasie bevorderende reinigingsmiddelen zowel als ongeschikte schuurmiddelen,
schuursponsjes, microfaserdoekjes af te raden is.

Reinigen van kranen en douches

De gebruiksaanwijzingen van fabrikanten moeten altijd worden opgevolgd.In het algemeen kan men zeggen
dat:

·

Het reinigingsmiddel precies zo gebruikt moet worden zoals op de verpakking is aangegeven.

·

Dosering moet zijn zoals voorgeschreven en het schoonmaakmiddel niet langer dan nodig is te laten
inwerken.

·

Verkalkingen te voorkomen zijn door de oppervlakken regelmatig te reinigen.

·

Schoonmaakmiddelen altijd eerst op doek of spons moeten worden aangebracht en niet gelijk op de
kranen, door openingen of spleten kan het reinigingsmiddel schade veroorzaken.

·

Na het reinigen goed moet worden nagespoeld met schoon water, om productresten te verwijderen.

Belangrijke aanwijzingen

Ook huidverzorgingsproducten zoals shampoo, douchegel en vloeibare zeep kunnen schade veroorzaken.
Ook hier moet men na gebruik goed naspoelen met water. Bij oppervlakken die reeds beschadigd zijn kan
het laten inwerken van deze producten tot grotere schade leiden.

Schade die door onzorgvuldig gebruik of reiniging is ontstaan valt niet onder onze
garantiebepalingen.

Nederlands

Summary of Contents for Axor Uno 13250 Series

Page 1: ...Montageanleitung Garantie Pflegehinweis Uno 13250XXX...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ble de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Installationskitt mastic d inst...

Page 4: ...in 3 bar Pr fzeichen P IX 8074 IA SVGW Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung Justierung siehe Seite 12 In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht notwendig Hansgrohe Einhan...

Page 5: ...ture recommand e 65 C D bit 7 l min 3 bars Classification accoustique et d bit SVGW Mitigeur avec limitation de la temp rature pour le r glrage voir page 12 Une limitation de la temp rature n est pas...

Page 6: ...water temp 65 C Rate of flow 7 l min 3 bars To adjust the hot water limiter on single lever mixers please see page 12 No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe si...

Page 7: ...acqua calda consigliata 65 C Potenza di erogazione 7 l min 3 bar Contassegno di omologazione SVGW Regolazione del limitatore di erogazione di acqua calde dei miscelatori monocomando vedere pagina 12...

Page 8: ...udal m ximo 7 l min 3 bares Mezclador monomando con limitaci n del caudal de agua caliente ajuste ver pagina 12 En combianci n con calentadores instant neos no es necesario una limitaci n del caudal d...

Page 9: ...in 3 bar Keurmerk KIWA E ngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing instelling zie blz 12 In kombinatie met geisers is een warmwaterbegrenzing niet noodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen...

Page 10: ...tet 7 l min 3 bar Et grebsarmaturer med varmtvandsbegr nsning justering se side 12 I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmer er en varmtvandsbegr nsning ikke n dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer ka...

Page 11: ...80 C Temp gua quente recomendada 65 C Caudal 7 l min 3 bar Misturadora momocomando equipada com limitador de temperatura vide p g 12 N o se aplica quando s o utilizados esquentadores instant neos As...

Page 12: ...12...

Page 13: ...stituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato uninst...

Page 14: ...wirkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmit...

Page 15: ...utilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conse...

Page 16: ...ith another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please foll...

Page 17: ...soluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e...

Page 18: ...ntesparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes...

Page 19: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fa...

Page 20: ...ingafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp r...

Page 21: ...comop sdelimpezainadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o ao...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...883847 H Hansgrohe V ci ut 53 H 1047 Budapest Telefon 0036 1 231 0036 37 Telefax 0036 1 231 0178 I Hansgrohe S S 10 KM 24 4 14019 Villanova d Asti Telefono 0 141 93 11 11 Telefax 0 141 94 65 94 NL Han...

Reviews: