Hans Grohe AXOR Uno 45110000, Instructions For Use Manual

20

Bezpečnostnípokyny

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit 
rukavice.

Je nutné vyrovnat velké rozdíly tlaku mezi přípoji studené a teplé vody.

Produkt smí být používán pouze ke koupání a za účelem tělesné hygieny.

Používání tohoto produktu smí být dětem bez dozoru dovoleno pouze tehdy, 
pokud bylo dítě dostatečně s používáním produktu obeznámeno, tak že je 
schopné produkt bezpečně používat a chápe rizika spojená s nesprávnou 
obsluhou.

Elektricképřipojení

Práce na instalaci a přezkoušení musí být provedeny pouze certifikovaným 
elektroinstalatérem za dodržení normy DIN VDE 0100 část 701 / IEC 60364-
7-701.

Při elektroinstalaci musíte dodržet příslušné předpisy VDE a místní předpisy 
energetických podniků, vždy v platném znění.

Celkové napájení probíhá přes napojení na střídavý proud 240V/N/
PE/50Hz.

Přívod musí být chráněn proudovým chráničem pro chybový proud (RCD/ FI) s 
mírným rozdílovým prouden ≤ 30 mA.

Jištění musí být v pravidelných intervalech kontrolováno na svoji funkčnost.

Okolní teplota nesmí být vyšší než 50 ºC.

Musí být zajištěno, aby bylo možné výrobek odpojit od sítě. Např. 
vícepólovým vypínačem podle EN 60335-1 odst. 24.3.

Transformátor

Napájení napětím 6 V DC SELV smí probíhat pouze transformátorem typu 
19769620, obsaženém v dodávce. Transformátor musí být mimo zóny 0, 1 
a 2 zabudován stavitelem do podomítkové instalační krabice a chráněn proti 
doteku. (viz strana 61)

Síťové napětí 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz musí být zapojeno přes odpojovač 
napětí  (spínač) a také přes přepěťovou ochranu (RCD / FI) se jmenovitým 
rozdílovým proudem ≤ 30 mA.

Transformátor typu 19769620 je vhodný pouze pro napájení produktu typu 
45110XXX / 45111XXX.

Pokynykmontáži

• Vedení a armatura musí být namontovány, propláchnuty a otestovány podle 

platných norem. Instalace podle normy  EN 1717

• Veškeré práce se smí provádět pouze v beznapěťovém stavu.
• Předtím musí být nainstalována základní sada obj. č. 16180180.
• Spojovací vedení armatury s transformátorem uložte do chráničky (EN 20) 

pomocí  protahovací struny.

• K montáži smí být používán pouze materiál odpovídající normám.
• Všechny komponenty musí zůstat přístupné.
• Po zamontování je třeba zkontrolovat výstupní teplotu armatury a nastavit ji na  

teplotu dle požadavku zákazníka.

Nastavení

Senzorika armatury se automaticky nastaví na místní podmínky (velikost umyvadla, 
světlost prostředí, reflexy), justáž infračerveného sezoru není nutná. Během nastavo-
vání se armatura samostatně otevře a cca 10 vteřin vytéká voda.

Normálníprovoz

Dosah oblasti resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu armatury závisí na 
optických podmínkách prostředí (např. na tvaru a odrazu umývadla a okolním 
osvětlení), tak jako tvaru, velikosti,  rychlosti a odrazu předmětu umístěného v rozsa-
hu. Akční rádius armatury resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu armatury 
se při normálním ovládání pohybuje od cca 160 do 200 mm.
Tmavé  (např. šedočerné) předměty jsou v důsledku nepatrného odrazu špatně 
rozeznány. Dosah oblasti resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu může 
být menší než 160 mm. Předměty se světlým nebo zradlovým povrchem jsou na 
základě vysokého odrazu armaturou velmi dobře rozeznány. Dosah oblasti resp. 
vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu může přesahovat 200 mm. Výkonné 
světelné zdroje nesmí být nasměrovány přímo na okénko senzoru armatury. Kapky 
vody nebo kondenzát na okénku armatury mohou vyvolat nechtěný výdej vody.

Nastavenídosahuinfračervenépřibližovacíelektroniky

Je-li armatura instalována na příliš malých nebo silně reflektujících umývadlech, 
bude asi nutné ručním přepnutím způsobu provozu redukovat dosah infračervené 
břibližovací elektroniky. Při přepnutí jsou dány tyto dvě možnosti:
• „maximální dosah“ (nastavení ve výrobním závodě)
• „redukovaný dosah“ (maximální dosah reduovaný o cca 50 mm)
Aktuální druh provozu armatury je signalizován světelnou diodou za okýnkem 
senzoru:
• krátké blikání při zavření armatury = „redukovaný dosah“
• bez blikání při zavření armatury = „maximální dosah“
Změna z "maximálního" na "redukovaný" dosah resp. naopak se provede následu-
jícím způsobem:
• přerušit zásobení armatury napětím na cca 10 sek. (odpojit elektrické spojení 

mezi armaturou a pouzdrem baterie resp. síťovým zdrojem a po 10 sek. opět 
zapojit)

• blikáním světelné diody je indikována verze softwaru (např. zabliká 1 x  = verze 

1)

• jestliže světelná dioda svítí nepřetržitě (-> Kalibrace infračervené přibližovací 

elektroniky ), okénko sezoru kompletně zakrýt rukou nebo bílým papírem

• po 20 až 40 sek. opět ruku odsunout nebo odstranit papír
• blikáním indikuje světelná dioda aktivovaný druh provozu: 1 x = „maximální 

dosah“, 2 x = „redukovaný dosah“

• poté světelná dioda svítí opět nepřetržitě až do je kalibrace právě nově nastave-

ného dosahu infračervné přibližovací elektroniky ukončena

• jakmile světelná dioda zhasne, je baterie připravena k použití

Technickéúdaje

ArmaturajesériověvybavenazařízenímEcoSmart

®

(omezovač průtoku)

Provozní tlak: 

max. 1 MPa

Doporučený provozní tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Zkušební tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota horké vody: 

max. 65°C

Doporučená teplota horké vody: 

65°C

Tepelná desinfekce: 

max. 70°C / 4 min

Doba doběhuek.: 

1 – 2 sek.

Automatické vypnutí: 

10 sek.

Transformátor
Vstup (IN): 

100 – 240 V / 50 – 60 Hz 70 – 170 mA

Výstup (OUT): 

6 V DC / 500 mA

Třída krytí: 

IP X1

Sériové číslo: 

19769620 (viz typový štítek)

Rozměry: 

(viz strana 60)

Hmotnost: 

81 g

Transformátor nesmí být montován v zónách ochrany 0, 1 nebo 2.
Transformátor musí být zabudován do podomítkové instalační krabice. Tuto podo-
mítkovou instalační krabici je potřeba s armaturou spojit pomocí vedení v chráničce 
EN 20.

Česky