background image

0

Română

Montare

Atenţie! Bateria trebuie montată, clătită şi verificată con-

form normelor în vigoare.

Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu apă rece 

şi apă caldă trebuie echilibrate.

Date tehnice

Bateria este dotată în serie cu reductor de 

debit EcoSmart®.

Debit de apă cu EcoSmart: 

5 l/min 0,3 MPa

Debit de apă fără EcoSmart: 

12 l/min 0,3 MPa

Presiune de funcţionare: 

max. 1 MPa

Presiune de funcţionare recomandată: 

0,1 - 0,5 MPa

Presiune de verificare: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura apei calde: 

max. 80° C

Temperatura recomandată a apei calde: 

65° C

Bateriile monocomadă Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler 

instant cu comandă termică sau hidraulică dacă presiunea 

apei de alimentare este de min. 0,15 MPa.

Dacă apar probleme cu boilerul instant sau dacă doriţi 

un debit de apă mai mare, puteţi să demontaţi unitatea 

EcoSmart® (reductor de debit 1a), care se află în spatele 

suflătorului de aer.

Piese de schimb 

(vezi pag. 3)

Pulverizator aer cpl. 

13185000

Manetă apă caldă 

95304000

Manetă apă rece 

95305000

Pipă cpl. 

95303000

Fiting de compresie 

94158000

Manetă de tragere 

96657000

Unitate de oprire apă rece 

96765000

Unitate de opire apă caldă 

96766000

Sistem de fixare cpl. 

13961000

Furtun de racordare 450 mm 

94071000

Furtun de racordare 450 mm 

97206000

Set de fixare cu şurub 

98932000

Şild 

95306000

Garnitură plată 

98749000

Accesorii opţionale

Set de chei pentru montare 

58085000

 

(nu este inclus în setul livrat)

1฀

2฀

3฀

4฀

5฀

6฀

7฀

8฀

9฀

10฀

11฀

12฀

13฀

14฀

Ελληνικά

Συναρμολόγηση

Προσοχή! Η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθεί, να 

πλυθεί και να ελεγχθεί με βάση τους ισχύοντες κανόνες 

υδραυλικής τέχνης

Οι διαφορές της πίεσης μεταξύ της σύνδεσης κρύου και 

ζεστού νερού θα πρέπει να αντισταθμίζονται.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Τυποποιημένη κεντρική βάνα με 

ελαχιστοποιητή νερού (EcoSmart®) 

(περιοριστική διάταξη νερού)

Κατανάλωση νερού με  

ελαχιστοποιητή νερού: 

5 l/min 0,3 MPa

Κατανάλωση νερού χωρίς  

ελαχιστοποιητή νερού: 

12 l/min 0,3 MPa

Λειτουργία πίεσης: 

max. 1 MPa

Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης: 

0,1 - 0,5 MPa

Πίεση ελέγχου: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Θερμοκρασία ζεστού νερού: 

max. 80° C

Συνιστώμενη θερμοκρασία ζεστού νερού: 

65° C

Οι αναμεικτικές μπαταρίες Hansgrohe μπορούν να 

λειτουργούν και σε συνδυασμό με ταχυθερμοσίφωνες 

θερμικού ή υδραυλικού ελέγχου, εφόσον η ελάχιστη πίεση 

ροής είναι 0,15 MPa.

Εάν παρουσιαστεί πρόβλημα με τον ταχυθερμοσίφωνα ή 

όταν απαιτείται περισσότερο νερό, μπορεί να απομακρυνθεί 

ο ελαχιστοποιητής νερού (EcoSmart®), (μειωτής ροής 1a), 

ο οποίος βρίσκεται πίσω από το φίλτρο.

Ανταλλακτικά 

(βλ. Σελίδα 3)

Φίλτρο, πλήρες 

13185000

Πλευρά του ζεστού  νερού 

95304000

Πλευρά του κρύου νερού 

95305000

Αποχέτευση, πλήρης 

95303000

Κοχλίωση σύνθλιψης 

94158000

Ράβδος έλξης 

96657000

Διάταξη φραγής, πλευρά κρύου νερού 

96765000

Διάταξη φραγής, πλευρά ζεστού νερού 

96766000

Σταθεροποίηση κορμού, πλήρης 

13961000

Εύκαμπτος σωλήνας παροχής 450 mm 

94071000

Εύκαμπτος σωλήνας παροχής 450 mm 

97206000

Προσθήκη διάταξης σφράγισης με βίδα 

98932000

Ροζέττα 

95306000

Επίπεδη στεγανοποίηση 

98749000

Ειδικά αξεσουάρ

Σετ κλειδιών συναρμολόγησης 

58085000

 

(δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό)

1฀

2฀

3฀

4฀

5฀

6฀

7฀

8฀

9฀

10฀

11฀

12฀

13฀

14฀

Summary of Contents for AXOR Urquiola 11040000

Page 1: ...Urquiola 11040000 Montageanleitung...

Page 2: ...ryti Otvaranje a mak deschide atur muss nach den g ltigen sp lt und gepr ft werden odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie...

Page 3: ...11 1 4 3 7 8 9 6 10 5 1a 13 12 2 15x1 5 36x3 36x3 36x3...

Page 4: ...ava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukai sesti S OBS Armaturen m ste installeras genomspolas och testas enligt g llande f reskrifter LT D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuoj...

Page 5: ...1 1 2 2 4 3 5 1 2 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe...

Page 6: ...11 10 SW 10 mm SW 19 mm 7 9 8 6 2 1...

Page 7: ...Mont p ipojovac hadi ky Mont pripojovacej hadi ky bek t cs sszeszerel se Liit nt letkun asennus Montering anslutningsslang Prijungimo arn montavimas monta a priklju ne cijevi Ba lant hortumunun montaj...

Page 8: ...n Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare r muss nach den g ltigen lt und gepr ft werden auch ckClean der manuellen en die Strahlformer du...

Page 9: ...20 19 20 21...

Page 10: ...7206000 Schnappeinsatz mit Schraube 98932000 Rosette 95306000 Flachdichtung 98749000 Sonderzubeh r X Montageschl ssel Set 58085000 nicht im Lieferumfang enthalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mont...

Page 11: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Montaggio Attenzione La rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell a...

Page 12: ...n para mando 98932000 Embellecedor 95306000 Junta plana 98749000 Opcional X Llave de montaje 58085000 no incluido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Espa ol Montage Attentie Leidingen doorspoelen volgen...

Page 13: ...0 Specialtilbeh r X Monteringsn gle s t 58085000 leveres ikke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Dansk Montagem Aten o A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor...

Page 14: ...aulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15 MPa W przypadku problem w z przep ywowymi podgrzewa czami wody lub je li chcemy uzyska wi kszy przep yw wody mo na us...

Page 15: ...d vky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 esky Mont Pozor Armat ra sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovn...

Page 16: ...00 450 mm 94071000 450 mm 97206000 98932000 95306000 98749000 X 58085000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EcoSmart 5 l min 0 3 MPa 12l min0 3MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max...

Page 17: ...toz k X Szerel kulcs k szlet 58085000 a sz ll t si egys g nem tartalmazza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suomi Asennus Huomio Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarka stettava voimassa olevien m...

Page 18: ...er ej leveransen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lietuvi kai Montavimas D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i bandomas pagal veikian ias normas ir i instrukcij Turi b ti i lyginti alto ir...

Page 19: ...Set klju eva za instalaciju 58085000 Nije sadr ano u isporuci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T rk e Montaj nemli Batarya monte edilmeli ge erli normlardan sonra akis testi yapilmalidir S cak ve so...

Page 20: ...are pute i s demonta i unitatea EcoSmart reductor de debit 1a care se afl n spatele sufl torului de aer Piese de schimb vezi pag 3 Pulverizator aer cpl 13185000 Manet ap cald 95304000 Manet ap rece 95...

Page 21: ...Pa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Enoro ne me alne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto...

Page 22: ...0 ei sisaldu komplektis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Latviski Mont a Uzman bu Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst u...

Page 23: ...lbeh r X Sett med montasjen kler 58085000 ikke med i leveransen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Srpski Monta a Pa nja Armatura mora biti postavljena isprana i testirana prema va e im normama Velika r...

Page 24: ...0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1a 3 13185000 95304000 95305000 95303000 94158000 96657000 96765000 96766000 13961000 450 mm 94071000 450 mm 97206000 989320...

Page 25: ...n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sht minimumi 0 15 MPa N se lindin probleme me ngroh sin elektrik t ujit ose n se d shironi t keni m shum v llim uji at her mund t montohet EcoS...

Page 26: ...nas uma ligeira passagem com a m o para remover os dep sitos de calc rio do emulsor PL Czyszczenie Funkcja QuickClean wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapie...

Page 27: ...rumine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi LV T r ana QuickClean att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sistem za...

Page 28: ...NF 11040000 P IX 19148 IZ X Pr fzeichen Classification acoustique et d bit Test certificate Segno di verifica Marca de verificaci n Keurmerk Godkendelse Marca de controlo Znak jako ci zku ebn zna ka...

Reviews: