Hans Grohe AXOR Urquiola 11220000, Manual

Page 1: ...Urquiola 11023000 11034000 Urquiola 11020000 11021000 11022000 11025000 Urquiola 11220000 Montageanleitung...

Page 2: ...Urquiola 11020000 Urquiola 11021000...

Page 3: ...Urquiola 11022000 Urquiola 11025000...

Page 4: ...Urquiola 11220000 Urquiola 11023000...

Page 5: ...Urquiola 11034000...

Page 6: ...7a 2 1 1 1 3 5 8 9 10 7 11 4 6 12 25x2 22x2 94139000...

Page 7: ...7a 2 1 1 1 3 5 8 9 10 7 4 13 25x2 22x2 15 14...

Page 8: ...H Figyelem A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel en kell felszerelni t bl teni s ellen rizni FIN Huomio Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten muk...

Page 9: ...2 3 SW 11 mm SW 19 mm X 4 5...

Page 10: ...it instalatorski Instala n kit In tala n s prava szaniter szilikon Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare not included Komplet za monta o...

Page 11: ...11 9 10 10 50 Ncm 11...

Page 12: ...idaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapa...

Page 13: ...ferumfangenthalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fran ais Attention La robinetterie doit tre install e rinc e et contr l e conform ment aux normes valables IInformations techniques Cetterobinett...

Page 14: ...1 12 13 14 15 Italiano Attenzione la rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoS mart limitatore di fl...

Page 15: ...Vaso portacepillos 95264000 Anillo pl stico 95265000 Opcional X Llave de montaje 58085000 no incluido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nederlands Attentie Leidingen doorspoelen volgens Norm De meng...

Page 16: ...h r X Monteringsn gle s t 58085000 leveres ikke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Portugu s Aten o A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor Dados T cnicos...

Page 17: ...czami wody lub je li chcemy uzyska wi kszy przep yw wody mo na usun ogranicznik przep ywu 7a znajduj cy si za perlatorem Mieszacz jednouchwytowy z ogranicznikiem temperatury wody ustawianie patrz str...

Page 18: ...dod vky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Slovensky Pozor Armat ra sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Technick daje S riovo vyr ban bat ria s EcoSmart prietokov ventil Priet...

Page 19: ...62000 450 mm 96638000 95263000 95264000 95265000 X 58085000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EcoSmart 7l min0 3MPa EcoSmart 10l min0 3MPa max 1 0 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 6...

Page 20: ...erel kulcs k szlet 58085000 a sz ll t si egys g nem tartalmazza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Suomi Huomio Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukaises...

Page 21: ...leveransen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lietuvi kai D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i bandomas pagal veikian ias normas ir i instrukcij Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai...

Page 22: ...aj anahtar seti 58085000 Teslimat kapsam na dahil de ildir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hrvatski Pa nja Cijevi moraju biti postavljene isprane i testirane prema va e im normama Tehni ki podatci...

Page 23: ...i mare pute i s demonta i unitatea EcoSmart reductor de debit 7a care se afl n spatele sufl torului de aer Bateria monocomad cu limitarea apei calde pentru reglare vezi pag 29 Dac conecta i bateria la...

Page 24: ...bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 7a 29 5 6 11093000 1 1 96338000 98863000 95178000 97685000 98865000 97360000 13912XXX 96657XXX 450mm97206000 900mm 98696000 13961000 97362000 450...

Page 25: ...ka 11093000 1 1 Pokrov ep 96338000 Prirobnica 98863000 Matica 95178000 Vlo ek 97685000 Tesnilo 98865000 Perlator kpl 97360000 Perlator kpl 13912XXX Vle ni drog 96657XXX Priklju na gibka cev 450mm 972...

Page 26: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Latviski Uzman bu Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot j...

Page 27: ...000 Poseban pribor X Set klju eva za monta u 58085000 Nije sadr ano u isporuci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Norsk Obs Armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht gyldige standarder Tekniske d...

Page 28: ...he mund t p r doren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sht minimumi 0 15 MPa N se lindin probleme me ngroh sin elektrik t ujit os...

Page 29: ...0 C 0 3 Mpa RUS 60 10 0 3 HU Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa FIN Kuumanvedenrajoitin kuumanvedenl mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C vir...

Page 30: ...30 2 1 3 4 5 6 7...

Page 31: ...ikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapiennego CZ i t n S ru n istic funkc QuickClean sta jed noduch odstran n vodn ho kamene prsty z trysek kotou e tvaruj c ho proud vody SK i...

Page 32: ...odstranjivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavnim trljanjem NO Rengj ring Med Quiclean den manuelle rengj ringsfunksjonen kan str leformere renses for kalk ved hjelp av enkel gnikking BG...