Hans Grohe Citterio M 34822 1 Series, Installation/User Instructions/Warranty

Page 1: ...Citterio M 34822xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Page 2: ...request warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Cap...

Page 3: ...resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los ins...

Page 4: ...4 2 7 0 m m 8 6 4 8 16 20 m a x 1 9 max 39 1 max 2 2 2 1 26 1 1...

Page 5: ...5 Installation Installation Instalaci n 24 x 15 1 2a 1 2...

Page 6: ...6 24 x 15 2b...

Page 7: ...insufficient space omit the plastic washer Tighten the mounting nut Tighten the screws Installez la rondelle de plastique la rondelle en fibre la rondelle de friction et l crou de montage S l paisseu...

Page 8: ...ez la rondelle de plastique la rondelle en fibre la rondelle de friction et l crou de montage S l paisseur du comptoir d passe 1 po ou si l espace disponible est insuffisant omettez la rondelle de pla...

Page 9: ...chaude et d eau froide aux tuyau d alimentation Servez vous de deux cl s tel qu illustre dans le schema Serrez ferme ment a l aide des cl s Assurez vous que les tuy aux n sentortillent pas Apriete los...

Page 10: ...yau d arriv e de le gicleur Installez le contrepoids sur le tuyau Tirez sur le gicleur Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position du contrepoids au besoin Conect...

Page 11: ...Espa ol Remove the handspray Remove the filter from the hose Rinse any debris from the filter Retirez le gicleur Retirez le filtre Rincez le filtre Retire la ducha extraible Retire el filtro Lave el...

Page 12: ...st two minutes Place the filter in the hose Install the handspray Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez le filtre Installez le gicleur Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale...

Page 13: ...emperature limit stop R glage de la but e limite d eau chaude Ajuste el tope de l mite de alta temperatura 4 mm 6 X 1 2 3 4 4 mm 4 mm 17 X 1 2 3 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 140 F 50 F 44 PSI 3 mm 3 mm 3 mm 3...

Page 14: ...abados 00 Chrome 80 Steel Optik 95049000 95902xx0 96762000 M6x8 96763xx0 97209000 97825000 97825000 97523000 97548000 95561000 96316001 97523000 98551000 88624000 97548000 92730000 95049000 95562xx0 9...

Page 15: ...15 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto 1 2...

Page 16: ...16 Cleaning Nettoyage Limpieza 2 1 4 2 1 3 1 2 3 1 2 3...

Page 17: ...from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as th...

Page 18: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 19: ...19...

Page 20: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maint...