background image

1

Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe

Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très différents pour répondre aux besoins du 
marché en termes de conception et de fonctionnalité. Certaines règles de base doivent être respectées lors du nettoyage de ces

  Certaines règles de base doivent être respectées lors du nettoyage de ces

Certaines règles de base doivent être respectées lors du nettoyage de ces 

produits afin d’éviter de les endommager ou d’avoir à les retourner.

Produits de nettoyage pour robinetteries et douches

Les acides sont une partie intégrante nécessaire de tous les produits de détartrage; il faut cependant prendre les précautions suivantes 
lors du nettoyage des robinets et des douches :

N’utilisez que des produits/articles de nettoyage conçus spécifiquement pour les articles de robinetterie et de douche.

N’utilisez jamais de produits/articles de nettoyage contenant de l’acide chlorhydrique, formique, phosphorique ou acétique car 

ils pourraient causer des dommages considérables. 

Ne mélangez jamais deux produits de nettoyage.

N’utilisez jamais de produits/articles de nettoyage de nature abrasive tels que poudres de nettoyage, tampons-éponge ou 

chiffons microfibre non appropriés.

Instructions de nettoyage pour robinetteries et douches

Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits/articles de nettoyage. De plus, tenez compte des conseils suivants :

  De plus, tenez compte des conseils suivants :

De plus, tenez compte des conseils suivants :

Nettoyez vos produits de robinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire.

Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée recommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les

  Ne laissez pas le produit sur les

Ne laissez pas le produit sur les 

articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. 

Un nettoyage régulier peut prévenir la formation de dépôts calcaires.

Si vous utilisez des nettoyants en vaporisateur, vaporisez d’abord sur une éponge ou un chiffon. Ne vaporisez jamais directe-

  Ne vaporisez jamais directe-

Ne vaporisez jamais directe-

ment sur un robinet : des gouttelettes pourraient s’infiltrer dans les ouvertures et les interstices et endommager celui-ci.

Après le nettoyage, rincez abondamment avec de l’eau propre pour éliminer tout résidu de produit nettoyant.

Important

Les résidus de savon liquide, de shampoing et de mousse pour la douche peuvent également endommager la robinetterie; rincez 
donc avec de l’eau propre après utilisation de ces produits.

Veuillez noter :

 si la surface est déjà endommagée, les produits de nettoyage l’endommageront encore plus.

si la surface est déjà endommagée, les produits de nettoyage l’endommageront encore plus.

Les composants dont la surface est endommagée devraient être remplacés sous peine d’entraîner des 

blessures. 

Les dommages dus à un mauvais traitement ne sont pas couverts par la garantie.

Summary of Contents for E 04225 Series

Page 1: ...ty stop Flow rate 8 GPM 44 psi Available Finishes Chrome 04225000 Brushed Nickel 04225820 Polished Nickel 04225830 Polished Brass 04225930 Required Accessories iBox Universal Plus rough valve 01850181...

Page 2: ...C 04222XX0 E 04227XX0 S 04232XX0 Installation Instructions Warranty...

Page 3: ...04222XX0 04227XX0 04232XX0...

Page 4: ...proc der l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du mat riel n cessaires pour l installation Pour emp cher des blessures par bouillan tement la temp rature de sortie maximale du...

Page 5: ...finished wall Seal the wall around the plaster shield with water proof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip coupling 2 Cut the slip coupling so that it...

Page 6: ...ent de fa on ce qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini 1 Installez la tige d extension 2 Instalaci n Corte el protector de yeso de modo que sobre salga de la superficie de la p...

Page 7: ...it extends outside the surface of the finished wall Install the escutcheon Install the nut and o ring Install the snap connector Tighten the screw Install the handle Tighten the screw using a 2 5 mm A...

Page 8: ...queter Serrez la vis Installez la poign e Serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 2 mm Installez la cache vis Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared ter...

Page 9: ...English Press the icons into the escutcheon...

Page 10: ...Fran ais Espa ol Installez les ic nes sur l cusson Instale los iconos en el escudo...

Page 11: ...10 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 96392000 98677XX0 96392000 98677XX0 95238XX0 95238XX0 94184000 94184000 94184000 95563xx0 88783xx0 88782xx0 88784xx0 95649xx0 95181000 95181000 95181000...

Page 12: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...

Page 13: ...nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetteri...

Page 14: ...los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza peri...

Page 15: ...cts in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2...

Page 16: ...efore you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgroh...

Page 17: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90114101 Revised 01 2011...

Page 18: ...jection technology Refreshing full spray 96 no clog spray channels Quiclean self cleaning system 2 5 gpm max Code Compliance This unit meets or exceeds the following ASME A112 18 1 CSA B125 1 Listed b...

Page 19: ...technology Rubit cleaning system Three spray modes AIR Whirl AIR Balance AIR 65 no clog spray channels 2 5 gpm max Code Compliance This unit meets or exceeds the following ASME A112 18 1 CSA B125 1 L...

Page 20: ...Product Features male inlet Includes escutcheon Not for use with oversized or square showerheads Available Finishes Chrome 27411003 Oil Rubbed Bronze 27411623 Brushed Nickel 27411823 Polished Nickel...

Page 21: ...oduct Features Handshower holder moves up and down pivots left and right Knob with finger grip for easy slide adjustment Angle adjustable acrylic holder Includes soap dish Available Finishes Chrome 06...

Page 22: ...ting Revolutionary solid color finish Finish Model no List Price chrome 28276003 42 00 USD oil rubbed bronze 28276623 72 00 USD brushed nickel 28276823 72 00 USD polished nickel 28276833 62 00 USD pol...

Page 23: ...hed Nickel 28477821 Raindance AIR Bodyspray 28477XX1 The measurements shown are for reference only Products and specifications shown are subject to change without notice Specification sheet revised 7...

Page 24: ...nlet Internal check valves Fits all 1 2 hoses Finish Model no List Price chrome 27458003 70 00 USD oil rubbed bronze 27458623 101 00 USD brushed nickel 27458823 101 00 USD polished nickel 27458833 92...

Reviews: