background image

12

Estonia

Paigaldamine  

(vt lk 18)

 

Ohutusjuhised

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 

vältimiseks kindaid.

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata 

enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja 

kontrollimisel tuleb lähtuda kehtivatest normatiividest

• Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb 

järgida.

Tehnilised andmed

Töörõhk 

maks. 1 MPa 

Soovitatav töörõhk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Kontrollsurve: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 baari = 147 PSI) 

Kuuma vee temperatuur: 

maks. 60°C

Äravoolu surve 0,3 MPa: 

25,2 l/min 

Termiline desinfektsioon: 

70°C / 4 min

Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!

Sümbolite kirjeldus

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

Hooldus 

(vt lk 21)

Tagasilöögiklappide toimimist tuleb kooskõlas riiklike ja 

regionaalsete määrustega regulaarselt kontrollida 

vastavalt standardile EN 806-5 (vähemalt kord aastas).

Mõõtude 

(vt lk 20)

Varuosad 

(vt lk 23)

XXX  =  Värvid 

000 =  Kroom 

140  =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Matt Black 

700 =  Matt White

Puhastamine 

(vt lk 22)

Paigalduse näited 

(vt lk 21)

i

Latvian

Montāža  

(skat. lpp. 18)

 

Drošības norādes

 

Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem un 

iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus.

Norādījumi montāžai

• Pirms montāžas nepieciešams pārbaudīt, vai 

produktam transportēšanas laikā nav radušies 

bojājumi. Pēc iebūvēšanas bojājumi, kas radušies 

transportēšanas laikā, vai virsmas bojājumi netiek 

atzīti.

• Cauruļvadi un armatūra ir jāuzstāda, jāizskalo un 

jāpārbauda saskaņā ar spēkā esošajiem standar-

tiem.

• Jāievēro attiecīgās valstīs spēkā esošās montāžas 

prasības.

Tehniskie dati

Darba spiediens: 

maks. 1 MPa 

Ieteicamais darba spiediens: 

0,1 - 0,5 MPa 

Pārbaudes spiediens: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Karstā ūdens temperatūra: 

maks. 60°C

Brīva caurplūde, ja ir 0,3 MPa:: 

25,2 l/min 

Termiskā dezinfekcija : 

70°C / 4 min

Izstrādājums ir paredzēts tikai dzeramajam ūdenim!

Simbolu nozīme

Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!

Apkope 

(skat. lpp. 21)

Regulāri jāpārbauda pretvārsta funkcija saskaņā ar 

EN 806-5 saistībā ar nacionālajiem vai vietējiem 

noteikumiem (vismaz vienreiz gadā).

Izmērus 

(skat. lpp. 20)

Rezerves daļas 

(skat. lpp. 23)

XXX  =  Krāsu kodi 

000 =  Hroma 

140  =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Matt Black 

700 =  Matt White

Tīrīšana 

(skat. lpp. 22)

Montāžas piemēri 

(skat. lpp. 21)

i

Summary of Contents for FixFit Q 26887 Series

Page 1: ...n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 RO Manual de util...

Page 2: ...Montagebeispiele siehe Seite 21 i Fran ais Montage voir pages 18 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Instructions po...

Page 3: ...Installation example see page 21 i Italiano Montaggio vedi pagg 18 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettiv...

Page 4: ...X Acabados 000 Cromado 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White Limpiar ver p gina 22 Ejemplosdemontaje verp gina21 i Nederlands Montage zie blz 18 Veiligheidsinstruct...

Page 5: ...i Portugu s Montagem ver p gina 18 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem...

Page 6: ...ody kolor w 000 Chrom 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White Czyszczenie patrz strona 22 Przyk ady monta owe patrz strona 21 i esky Mont viz strana 18 Bezpe nostn po...

Page 7: ...Pa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Voln prietok pri 0 3 MPa 25 2 l min Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s o...

Page 8: ...sessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks...

Page 9: ...g se sidan 22 Monteringsexempel se sidan 21 i Lietuvi kai Montavimas r psl 18 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines Montavimo instrukcija P...

Page 10: ...e 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White i enje pogledaj stranicu 22 Primjeri instalacija pogledaj stranicu 21 i Rom n Montare vezi pag 18 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i...

Page 11: ...tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temper...

Page 12: ...0 Matt Black 700 Matt White Puhastamine vt lk 22 Paigalduse n ited vt lk 21 i Latvian Mont a skat lpp 18 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t...

Page 13: ...zervni delovi vidi stranu 23 XXX Oznake boja 000 Hrom 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White i enje vidi stranu 22 Primeri monta e vidi stranu 21 i Norsk Montasje se...

Page 14: ...000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 22 21 i 18 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 0 3 MPa 25 2 70 C 4 21 EN 806 5 1 20 23 XXX 000 Chrome 14...

Page 15: ...1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Rrjedhja e lir me 0 3 Mpa 25 2 l min Dezinfektim Termik 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbol...

Page 16: ...ik asit i eren silikon kullanmay n Bak m bak n z sayfa 21 EN 806 5 ve ulusal standartlar do rultusunda ek valfler d zenli olarak kontrol edilmelidir en az y lda bir kez l leri bak n z sayfa 20 Yedek P...

Page 17: ...zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Szabad tfoly s 0 3 MPa nyom s eset n 25 2 l perc Termikus fert tlen t s 70...

Page 18: ...18 1 13 30 3 SW 8 mm 2 1 4 2 30 60 2 1 6 mm 3 5...

Page 19: ...19 6 8 9 7 10 SW 2 mm 4 Nm Armaturenfett Grease SW 2 mm...

Page 20: ...20 81 42 11 49 90 G 1 2 90 90 38 G 1 2 70 FixFit Q 26887XXX 81 42 11 49 90 G 1 2 90 90 38 G 1 2 70 FixFit E 26889XXX 11 95 42 81 49 G 1 2 G 1 2 38 95 70 FixFit S 26888XXX...

Page 21: ...21 i 40 40 1 2...

Page 22: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Page 23: ...23 94694000 94695XXX 94696XXX 98933000 98127000 11x2 96179000 94074000 93841000 SW 2 mm M4x12 94697XXX 94693XXX 94694000 94964000 97530000 97530000...

Page 24: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2022 9 09180 01...

Reviews: