Español
5
¡Atención!
El grifo tiene que ser instalado, probado
y testado, según las normas en vigor.
Montaje
1.
Purgar las tuberías de afluencia.
2.
Colocar la grifería en el fregadero junto con el
elemento intermedio de goma.
3.
Ponar el anillo de deslizamiento y la arandela
metallica sobre las piezas roscadas y appretar
las tuercas.
4.
Empalmar los tubos de unión con las llaves de
escuadra.
5.
Frío hacia la derecha, caliente hacia la
izquierda.
6.
Unir el tirador con la válvula automática.
Grandes diferencias de presión entre los empalmes
de agua fría y agua caliente deben equilibrarse.
Manejo
El mezclador se abre levantando la manecilla hacia
arriba.
Giro hacia la izquierda = agua caliente,
giro hacia la derecha = agua fría.
Datos técnicos
Caudal máximo:
7,2 l/min 0,3 MPa
Presión en servicio:
max. 1 MPa
Presión recomendada en servicio:
0,1 - 0,5 MPa
Presión de prueba:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bares = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
max. 80°C
Temp. recomendada del agua caliente:
65°C
Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado
junto con calentadores continuos de agua que sean
manejados de manera hidráulica o térmica, siempre
que la presión del caudal ascienda a un mínimo de
0,15 MPa.
En caso de problemas con el calentador
instantáneo o cuando se desen más caudal de agua
puede quitarse el waterdimmer® (limitador del
caudal 5a), situado detrás del aireador.
Mezclador monomando con limitación del caudal de
agua caliente; ajuste ver pagina _1b.
En combianción con calentadores instantáneos no
es necesario una limitación del caudal de agua
caliente.
Parti di ricambio
(ver página 3)
1 Mando
31793000
1.1 Tapón
96338000
2 Florón
97406000
3 Tuerca
97209000
4 Cartucho
completo
92730000
5 Aireador
13912000
6 Tirador
96657000
7
Set de fijación
96016000
8
Conexión flexible 3/8“
97206000
9 Conexión
flexible
96321000
10 Junta
97608000
11 Cadena para tapón
97109000
12 Adaptador
cartucho
98750000
13 Tornillo
97736000
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
31701000
P-IX
18081/IA
X X X X X
31703000
P-IX
18081/IA
X
31716000
P-IX
18081/IA
X
31721000
P-IX
18081/IA
X X
31726000
P-IX
18081/IA
Summary of Contents for Focus S 31701000
Page 1: ...Montageanleitung Montageanleitung...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4 Installationskitt nicht im Lieferumfang Montage Anschlussschlauch...
Page 6: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Page 8: ......
Page 9: ...Instructions de montage Instructions de montage...
Page 10: ...2...
Page 11: ...3...
Page 12: ...4 Mastic d installation ne fait pas partie de la fourniture Montage flexible de raccordement...
Page 16: ......
Page 17: ...assembly instructions assembly instructions...
Page 18: ...2...
Page 19: ...3...
Page 20: ...4 Installation kit not included Assembly connecting hoses...
Page 22: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Page 24: ......
Page 25: ...Istruzioni per Installazione Istruzioni per Installazione...
Page 26: ...2...
Page 27: ...3...
Page 28: ...4 Mastice d installazione non nel volume di fornitura Montaggio flessibile...
Page 32: ......
Page 33: ...Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje...
Page 34: ...2...
Page 35: ...3...
Page 36: ...4 Masilla no incluido en el suministro Montaje conexi n flexible...
Page 40: ......
Page 41: ...Handleiding Handleiding...
Page 42: ...2...
Page 43: ...3...
Page 44: ...4 Kit niet in leveringspakket Montage aansluitslangen...
Page 46: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Page 48: ......
Page 49: ...Monteringsvejledning Monteringsvejledning...
Page 50: ...2...
Page 51: ...3...
Page 52: ...4 Kitt ikke med i leveringsomfang Montering tilslutingslangerne...
Page 54: ...6 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Page 56: ......
Page 57: ...Manual de Instalaci n Manual de Instalaci n...
Page 58: ...2...
Page 59: ...3...
Page 60: ...4 M stique n o inclu do no volume de fornecimento Montagem tubo flex vel...
Page 64: ......
Page 65: ...Instrukcja monta u Instrukcja monta u...
Page 66: ...2...
Page 67: ...3...
Page 68: ...4 Kit instalatorski Nie jest cz ci dostawy Monta w a przy czeniowego...
Page 72: ......
Page 73: ...Mont n n vod Mont n n vod...
Page 74: ...2...
Page 75: ...3...
Page 76: ...4 Instala n kit nen sou st dod vky Mont p ipojovac hadi ky...
Page 78: ...6 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Page 80: ......
Page 81: ...Mont ny n vod Mont ny n vod...
Page 82: ...2...
Page 83: ...3...
Page 84: ...4 In tala n s prava nie je s as ou dod vky Mont pripojovacej hadi ky...
Page 86: ...6 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ...2...
Page 91: ...3...
Page 92: ...4...
Page 94: ...6 60 C 10 C 3...
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ...2...
Page 99: ...3...
Page 100: ...4...
Page 102: ...6 18081 IA 31726000 P IX 18081 IA...
Page 103: ...7 60 10 0 3 MPa...
Page 105: ...Szerel si tmutat Szerel si tmutat...
Page 106: ...2...
Page 107: ...3...
Page 108: ...4 szaniter szilikon a sz ll t si egys g nem tartalmazza bek t cs sszeszerel se...
Page 110: ...6 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Page 112: ......
Page 113: ...Asennusohje Asennusohje...
Page 114: ...2...
Page 115: ...3...
Page 116: ...4 Asennussarja ei kuulu toimitukseen Liit nt letkun asennus...
Page 120: ......
Page 121: ...Monteringsanvisning Monteringsanvisning...
Page 122: ...2...
Page 123: ...3...
Page 124: ...4 Installationskitt ing r ej i leveransen Montering anslutningsslang...
Page 126: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Page 128: ......
Page 129: ...Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos...
Page 130: ...2...
Page 131: ...3...
Page 132: ...4 Montavimo rinkinys n ra pridedama Prijungimo arn montavimas...
Page 134: ...6 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Page 136: ......
Page 137: ...Uputstva za instalaciju Uputstva za instalaciju...
Page 138: ...2...
Page 139: ...3...
Page 140: ...4 Instalaterski kit Nije sadr ano u isporuci monta a priklju ne cijevi...
Page 142: ...6 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Page 144: ......
Page 145: ...Montaj k lavuzu Montaj k lavuzu...
Page 146: ...2...
Page 147: ...3...
Page 148: ...4 Montaj silikonu Teslimat kapsam na dahil de ildir Ba lant hortumunun montaj...
Page 150: ...6 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Page 152: ......
Page 153: ...Instruc iuni de montare Instruc iuni de montare...
Page 154: ...2...
Page 155: ...3...
Page 156: ...4 Chit de instalare nu sunt incluse n setul livrat Montarea furtunului de racord...
Page 160: ......
Page 161: ......
Page 162: ...2...
Page 163: ...3...
Page 164: ...4...
Page 166: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...2...
Page 171: ...3...
Page 172: ...4...
Page 174: ...6 60 10 3...
Page 176: ......
Page 177: ...Navodila za monta o Navodila za monta o...
Page 178: ...2...
Page 179: ...3...
Page 180: ...4 Komplet za monta o Ni vklju eno Monta a priklju ne gibke cevi...
Page 184: ......
Page 185: ...Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend...
Page 186: ...2...
Page 187: ...3...
Page 188: ...4 Paigalduskomplekt ei sisaldu komplektis hendusvooliku paigaldamine...
Page 190: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Page 192: ......
Page 193: ...Mont as instrukcija Mont as instrukcija...
Page 194: ...2...
Page 195: ...3...
Page 196: ...4 Instal cijas piederumi neietilpst komplekt Piesl guma tenes mont a...
Page 200: ......
Page 201: ...Uputstvo za monta u Uputstvo za monta u...
Page 202: ...2...
Page 203: ...3...
Page 204: ...4 Instalaterski komplet Nije sadr ano u isporuci Monta a priklju ne cevi...
