35
schließen / fermé / close /
chiudere / cerrar / sluiten /
lukke / fechar / zamknąć /
zavřít / uzavrieť /
关
/
з а к р ы т ь / b e z á r á s /
s u l k e m i n e n / s t ä n g a /
uždar yti / Zatvaranje /
kapatmak / închide / κλειστό /
zapreti / sulgege / aizvērt /
zatvori / lukke / затваряне /
mbylle /
قلاغإ
/
閉じる
schließen / fermé / close /
chiudere / cerrar / sluiten /
lukke / fechar / zamknąć /
zavřít / uzavrieť /
关
/
з а к р ы т ь / b e z á r á s /
s u l k e m i n e n / s t ä n g a /
uždar yti / Zatvaranje /
kapatmak / închide / κλειστό /
zapreti / sulgege / aizvērt /
zatvori / lukke / затваряне /
mbylle /
قلاغإ
/
閉じる
öffnen / ouvert / open /
aperto / abierto / open /
åbne / abrir / otworzyć /
otevřít / otvoriť /
开
/
открыть / nyitás / avaaminen /
ö p p n a / a t i d a r y t i /
O t v a r a n j e / a ç m a k /
d e s c h i d e / α ν ο ι κ τ ό /
odpreti / avage / atvērt /
otvoriti / åpne / отваряне /
hape /
حتف
/
開く
öffnen / ouvert / open /
aperto / abierto / open /
åbne / abrir / otworzyć /
otevřít / otvoriť /
开
/
открыть / nyitás / avaaminen /
ö p p n a / a t i d a r y t i /
O t v a r a n j e / a ç m a k /
d e s c h i d e / α ν ο ι κ τ ό /
odpreti / avage / atvērt /
otvoriti / åpne / отваряне /
hape /
حتف
/
開く
warm / chaud / hot /
caldo / caliente / warm /
varmt / quente / ciepła /
teplá / teplá /
热
/
горячая / meleg / lämmin /
varmt / karštas / Vruća
voda / sıcak / cald / ζεστό /
toplo / kuum / karsts /
topla / varm / топло / i
ngrohtë /
نخاس
/
温かい
warm / chaud / hot /
caldo / caliente / warm /
varmt / quente / ciepła /
teplá / teplá /
热
/
горячая / meleg / lämmin /
varmt / karštas / Vruća
voda / sıcak / cald / ζεστό /
toplo / kuum / karsts /
topla / varm / топло / i
ngrohtë /
نخاس
/
温かい
kalt / froid / cold /
freddo / frío / koud /
koldt / fria / zimna /
studená / studená /
冷
/
холодная / hideg / kylmä /
kallt / šaltas / Hladno /
soğuk / rece / κρύο /
mrzlo / külm / auksts /
hladno / kaldt / студено / i
ftohtë /
دراب
/
冷たい
kalt / froid / cold /
freddo / frío / koud /
koldt / fria / zimna /
studená / studená /
冷
/
холодная / hideg / kylmä /
kallt / šaltas / Hladno /
soğuk / rece / κρύο /
mrzlo / külm / auksts /
hladno / kaldt / студено / i
ftohtë /
دراب
/
冷たい
Logis 100 Fine CoolStart
71253000 / 71255000
Logis 100 Fine
71251000 / 71252000 / 71254000
Logis 240 Fine
71257000 / 71258000
Bedienung
