8
English
Français
Español
Tighten the collar using a flat
head screwdriver.
Serrez le collier de montage.
Apriete el collar de montaje.
Connect the supply lines to the
stops.
Use two wrenches. Do
not allow the hoses to
twist.
Connectez les tuyaux d’arrivée
sur les butées d’arrêt.
Utilisez deux clés, tel
qu’illustré. Assurez-
vous que les tuyaux ne
s’entortillent pas.
Conecte las mangueras de
suministro sobre los topes.
Use las dos llaves fijas
como se ilustra. No
permita las mangueras
se retuerzan.
9 mm
16 mm
5.2 ft-lb
7 Nm
5.9 ft-lb
8 Nm
5
6
