background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  Ⴆ޺൫Ҧ / ቄላඨૺ 

13

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

29

AR

 

ǕƸƵƆƄŽȚȝƾƵƸƴƯů

 /

ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƸŽȢ

 

30

ᇍ໑ 

ǠŮǍŸ

Logis

71313000

Summary of Contents for Logis 71313000

Page 1: ...монтажу 14 HU Használati útmutató Szerelési útmutató 15 FI Käyttöohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 20 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 21 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρµολόγησης 22 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo ...

Page 2: ...nd tussen douche en lichaam aangehouden worden Het product mag niet als handgreep worden ge bruikt Er moet een aparte handgreep gemonteerd worden Het douchesysteem mag alleen voor het wassen hygiënische doeleinden en voor de lichaamreiniging worden gebruikt Grote drukverschillen tussen de koud en warmwater toevoer dienen vermeden te worden Montage instructies Vóór de montage moet het product gecon...

Page 3: ...31 Montage 13439180 1 2 SW 17 mm 3 SW 30 mm 4 5 1 2 3 SW 30 mm 14 Nm 1 2 Nr 10476220 Armaturenfett Grease ...

Page 4: ...32 Montage 6 7 SW 4 mm 5 Nm 8 SW 27 mm 9 10 11 SW 3 mm 4 Nm Nr 10476220 Armaturenfett Grease Nr 10476220 Armaturenfett Grease 1 2 3 ...

Page 5: ...33 Montage 1 1 12 13 14 2 2 3 ...

Page 6: ...34 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 МПа 0 3 ȲƾƳƉŮƾƆƸž ...

Page 7: ...aße Durchflussdiagramm 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Logis 71313000 Logis 71313000 68 71 40 2 1 ...

Page 8: ...36 Reinigung Reinigung 1 2 3 1 min 1 2 ...

Page 9: ...000 96775000 98217000 9x2 5 98189000 14x2 5 98219000 21x1 5 98183000 23x2 5 98185000 22x2 97779000 96774000 97660000 92214000 92224000 96338000 92730000 95008000 95140000 95456000 95464000 95797000 28580000 97708000 28071000 94074000 97159000 ...

Page 10: ...не hape ϞϴϐθΘϟ Θϓ ϕϼϏ ϦΧΎγ ΎΑ Ωέ ϒϴψϨΘϟ kalt froid cold freddo frío koud koldt fria zimna studená studená холодная hideg kylmä kallt šaltas Hladno soğuk rece κρύο mrzlo külm auksts hladno kaldt студено i ftohtë ϞϴϐθΘϟ Θϓ ϕϼϏ ϦΧΎγ ΎΑ Ωέ ϒϴψϨΘϟ warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciepła teplá teplá ಡ горячая meleg lämmin varmt karštas Vruća voda sıcak cald ζεστό toplo kuum karsts topla v...

Page 11: ...39 ...

Page 12: ...40 Prüfzeichen Wartung 1 2 2 2 1 1 3 Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2013 9 02379 01 ...

Reviews: