background image

Montage siehe Seite 6

Deutsch

Symbolbeschreibung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Justierung 

(siehe Seite 8)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In 
Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine 
Warmwassersperre nicht zu empfehlen.

Bedienung 

(siehe Seite 11)

Reinigung

siehe beiliegende Broschüre.

Maße 

(siehe Seite 9)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 9)

Serviceteile 

(siehe Seite 10)

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-
reinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 
werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

Technische Daten

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: 

max. 80°C

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C / 4 min

Eigensicher gegen Rückfließen
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Störung

Ursache

Abhilfe

Wenig Wasser

 

-

Siebdichtung der Brause ver-
schmutzt

 

-

Siebdichtung zwischen Brause und 
Schlauch reinigen

Armatur schwergängig

 

-

Kartusche defekt, verkalkt

 

-

Kartusche austauschen

Armatur tropft

 

-

Kartusche defekt

 

-

Kartusche austauschen

Zu niedrige Warmwassertemperatur

 

-

Warmwasserbegrenzung falsch 
eingestellt

 

-

Warmwasserbegrenzung einstellen

Durchlauferhitzer schaltet nicht ein

 

-

Drossel in der Handbrause nicht 
ausgebaut

 

-

Drossel aus der Handbrause ent-
fernen

 

-

Siebdichtung der Brause ver-
schmutzt

 

-

Siebdichtung zwischen Brause und 
Schlauch reinigen

2

Summary of Contents for Logis 71402000

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 2 EN Instructions for use assembly instructions 3 RU Руководство пользователя Инструкция по монтажу 4 FI Käyttöohje Asennusohje 5 Logis 71402000 ...

Page 2: ...Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti gen Normen montiert gespült und geprüft werden Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli nien sind einzuhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Prüfdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Heißwassertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Ei...

Page 3: ...onoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be oberserved Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70...

Page 4: ...ждения поверхностей не принимаются Трубы и арматура должны быть установлены промыты и проверены в соответствии с действующими нормами Необходимо соблюдать требования по монтажу дей ствующие в соответствующих странах Технические данные Рабочее давление не более 1 МПа Рекомендуемое рабочее давление 0 1 0 5 МПа Давлении 1 6 МПа 1 МПа 10 bar 147 PSI Температура горячей воды не более 80 C Рекомендуемая...

Page 5: ...ja tarkas tettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä asennusohjeita Tekniset tiedot Käyttöpaine maks 1 MPa Suositeltu käyttöpaine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden lämpötila maks 80 C Kuuman veden suosituslämpötila 65 C Lämpödesinfektio maks 70 C 4 min Estää itsestään paluuvirtauksen Tuote on suunniteltu käytett...

Page 6: ...6 Montage Montage 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone 1 2 min 35 mm max 39 mm max 5 mm SW 24 mm ...

Page 7: ...7 Montage 9 11 10 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 6 7 SW 30 mm 17 Nm 8 ...

Page 8: ...8 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 МПа ...

Page 9: ... 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Logis 71402000 1 2 1B 150 12 185 221 371 385 30 71 15 23 71 Ø G 1 2 75 93 135 116 ...

Page 10: ...140000 92730000 92224000 96338000 95140000 Logis 71402000 95008000 97978000 97981000 98230000 14x2 5 94135000 98163000 15x2 97220000 96157000 97406000 98193000 32x2 98164000 33x1 5 97977000 92511000 92762000 ...

Page 11: ...11 1 2 kalt cold холодная kylmä öffnen open открыть avaaminen schließen close закрыть sulkeminen warm hot горячая lämmin öffnen open открыть avaaminen schließen close закрыть sulkeminen ...

Page 12: ...12 Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2015 9 04113 01 ...

Reviews: