background image

Монтаж см. стр. 6

Русский

Описание символов

Не применяйте силикон, содержащий 
уксусную кислоту.

Подгонка 

(см. стр. 8)

Регулировка ограничителя горячей воды. 
В сочетании с проточными нагревателями 
не рекомендуется использовать блокиров-
ку воды.

Эксплуатация 

(см. стр. 11)

Очистка

см прилагаемая брошюра

Размеры 

(см. стр. 9)

Схема потока 

(см. стр. 9)

Κомплеκт 

(см. стр. 10)

 

Указания по технике безопасности

 

Во время монтажа следует надеть перчатки во из-
бежание прищемления и порезов.

 

Изделие разрешается использовать только в гигиени-
ческих целях: для принятия ванны и личной гигиены.

 

донного клапа. Перед установкой смесителя необхо-
димо регулировочными кранами выровнять авление 
холодной и горячей воды при помощи вентмлей 
регулирующих подачу воды в квартиру.

Указания по монтажу

•  Перед монтажом следует проверить изделие на предмет 

повреждений при перевозке. После монтажа претензии 
о возмещении  ущерба за повреждения при перевозке 
или повреждения поверхностей не принимаются.

•  Трубы и арматура должны быть установлены, промыты и 

проверены в соответствии с действующими нормами.

•  Необходимо соблюдать требования по монтажу, дей-

ствующие в соответствующих странах.

Технические данные

Рабочее давление: 

не более. 1 МПа

Рекомендуемое рабочее давление: 

0,1 - 0,5 МПа

Давлении: 

1,6 МПа

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды: 

не более. 80°C

Рекомендуемая темп. гор. воды: 

65°C

Термическая дезинфекция:  не более. 70°C / 4 мин

укомплектован клапаном обратного тока воды
Изделие предназначено исключительно для питьевой 
воды!

Неисправность

Причина

Устранение неисправности

недостаточный давление (если 
устан напор воды)

 

-

Фильтр душа загрязнен

 

-

Очистить фильтр

Арматура работает с усилием

 

-

Картридж неисправен, засорение 
накипью

 

-

Замените картридж

Арматура протекает

 

-

Картридж неисправен

 

-

Замените картридж

Температура горячей воды слиш-
ком низкая

 

-

Ограничение горячей воды отрегу-
лировано неправильно

 

-

Отрегулируйте ограничение горя-
чей воды

Проточный нагреватель не вклю-
чается

 

-

Дроссель не удален из ручного 
душа

 

-

Извлеките дроссель из ручного 
душа

 

-

Фильтр душа загрязнен

 

-

Очистить фильтр

4

Summary of Contents for Logis 71402000

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 2 EN Instructions for use assembly instructions 3 RU Руководство пользователя Инструкция по монтажу 4 FI Käyttöohje Asennusohje 5 Logis 71402000 ...

Page 2: ...Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti gen Normen montiert gespült und geprüft werden Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli nien sind einzuhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Prüfdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Heißwassertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Ei...

Page 3: ...onoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be oberserved Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70...

Page 4: ...ждения поверхностей не принимаются Трубы и арматура должны быть установлены промыты и проверены в соответствии с действующими нормами Необходимо соблюдать требования по монтажу дей ствующие в соответствующих странах Технические данные Рабочее давление не более 1 МПа Рекомендуемое рабочее давление 0 1 0 5 МПа Давлении 1 6 МПа 1 МПа 10 bar 147 PSI Температура горячей воды не более 80 C Рекомендуемая...

Page 5: ...ja tarkas tettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä asennusohjeita Tekniset tiedot Käyttöpaine maks 1 MPa Suositeltu käyttöpaine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden lämpötila maks 80 C Kuuman veden suosituslämpötila 65 C Lämpödesinfektio maks 70 C 4 min Estää itsestään paluuvirtauksen Tuote on suunniteltu käytett...

Page 6: ...6 Montage Montage 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone 1 2 min 35 mm max 39 mm max 5 mm SW 24 mm ...

Page 7: ...7 Montage 9 11 10 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 6 7 SW 30 mm 17 Nm 8 ...

Page 8: ...8 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 МПа ...

Page 9: ... 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Logis 71402000 1 2 1B 150 12 185 221 371 385 30 71 15 23 71 Ø G 1 2 75 93 135 116 ...

Page 10: ...140000 92730000 92224000 96338000 95140000 Logis 71402000 95008000 97978000 97981000 98230000 14x2 5 94135000 98163000 15x2 97220000 96157000 97406000 98193000 32x2 98164000 33x1 5 97977000 92511000 92762000 ...

Page 11: ...11 1 2 kalt cold холодная kylmä öffnen open открыть avaaminen schließen close закрыть sulkeminen warm hot горячая lämmin öffnen open открыть avaaminen schließen close закрыть sulkeminen ...

Page 12: ...12 Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2015 9 04113 01 ...

Reviews: