Hans Grohe Metris E 15971 Series, Instructions For Use/Assembly Instructions

Page 1: ...tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kulla...

Page 2: ...ue le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Apr s le montage tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas tre reconnu Fran ais Montage siehe Seite 17 Reinigung siehe beiliegende...

Page 3: ...e non ci siano stati danni durante il trasporto Una volta eseguito il montaggio non verranno riconosciuti eventuali danni di trasporto o delle superfici Italiano Assembly see page 17 Cleaning see encl...

Page 4: ...inbouw wordt geen transport of oppervlakteschade meer aanvaard Nederlands Montaje ver p gina 17 Limpiar ver el folleto adjunto Marca de verificaci n ver p gina 24 Repuestos ver p gina 21 XXX Acabados...

Page 5: ...ntagem deve se controlar o produto relativamente a danos de transporte Ap s a montagem n o s o aceites quaisquer danos de transporte ou de superf cie Portugu s Montering se s 17 Reng ring se venligst...

Page 6: ...zn ny dn kody zp soben transportem nebo po kozen povrchu esky Monta patrz strona 17 Czyszczenie patrz do czona broszura Znak jako ci patrz strona 24 Cz ci serwisowe patrz strona 21 XXX kody wyko czeni...

Page 7: ...l Rozmery vi strana 20 Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam Pokyny...

Page 8: ...Szimb lumok le r sa 6 6 Biztons gi utas t sok 6 6 A szerel sn l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni Szerel si utas t sok A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak...

Page 9: ...ansportskador innan den monteras Efter monteringen accepteras inga transport eller ytskiktskador Svenska Asennus katso sivu 17 Puhdistus katso oheinen esite Koestusmerkki katso sivu 24 Varaosat katso...

Page 10: ...ta Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Hrvatski Montavimas r psl 17 Valymas r pridedamoje bro i roje Bandymo pa yma r psl 24 Atsargin...

Page 11: ...e transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de transport i cele de suprafa Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Temizleme birlikte verilen bro r Kontrol i areti Bak n z sayfa 24 Yedek Par alar...

Page 12: ...l acide ac tique Opis simbola 6 6 Varnostna opozorila 6 6 Pri monta i je treba nositi rokavice da se prepre ijo po kodbe zaradi zme kanja ali urezov Navodila za monta o Armaturo je potrebno montirati...

Page 13: ...es boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Latvian Paigaldamine vt lk 17 Puhastamine vt kaasasolevast bro rist Kontrollsertifikaat vt lk 24...

Page 14: ...ke noen transport eller overflateskader Norsk Monta a vidi stranu 17 i enje vidi prilo enoj bro uri Ispitni znak vidi stranu 24 Rezervni delovi vidi stranu 21 XXX Oznake boja 000 hrom 090 dezen hrom z...

Page 15: ...bolit 6 6 Udh zime sigurie 6 6 P r t evituar l ndimet e pickimeve ose t prerjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrolluar...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17 13973180 13974180 13975180 07 92 04 01 1 3 4 2 5 6 SW 22 mm max 2 Nm Silikon...

Page 18: ...18 13973180 13974180 13975180 07 92 04 01 1 2 3 5 6 4 SW 22 mm max 2 Nm Silikon...

Page 19: ...19 15970180 15973180 15974180 05 01 1 2 3 4 5 6 SW 22 mm max 2 Nm Silikon...

Page 20: ...20 Metropol E Metris E Talis E Focus E Focus E 15971XXX PuraVida 15978XXX Metris Classic Talis Classic 15961XXX Metris 31677000...

Page 21: ...21 96370000 94353XXX 96392000 97358XXX 98164000 33x1 5 94184000 95278XXX 94184000 95631XXX 95630XXX 95279XXX 36991XXX 94184000...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...KIWA ACS ETA 15971XXX X X X 15978XXX X X 15961XXX X 31677000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgr...