Hans Grohe Metropol 14410 Series, Manual

16

RUS

PL

H

CZ

TR

PRC

ГАРАНТИИ

: 

Уважаемый

покупатель

, 

Вы

сделали

правильный

выборприобрели

изделие

фирмы

 HANSGROHE, 

которое

разработано

с

использованием

самых

высоких

технологий

и

отвечает

высочайшим

требованиям

, 

предъявляемым

к

качеству

. 

Срок

гарантии

для

 c

месителей

с

шаровым

узлом

управления

составляет

 5 (

пять

) 

лет

. 

На

остальные

изделия

предоставляется

гарантия

 3 

(

три

) 

года

. 

Система

очистки

душевых

головок

 Quiclean 

имеет

гарантию

 5 

лет

. 

Гарантийный

срок

исчисляется

со

дня

продажи

товара

в

розничной

сети

, 

но

не

более

 6 (

шести

) 

лет

с

даты

изготовления

, 

при

условии

соблюдения

правил

установки

и

эксплуата

-

ции

. 

Гарантия

не

распространяется

на

быстроизнашивающиеся

части

 (

сальники

, 

прокладки

). 

Гарантия

не

распространяется

на

дефекты

, 

которые

возникли

в

результате

неправильной

установки

и

подключения

смесителя

самим

клиентом

или

третьим

лицом

, 

не

имеющим

квалификации

сантехника

. 

Мы

не

принимаем

также

претензии

за

дефекты

, 

вызванные

естественным

износом

изделия

. 

По

всем

вопросам

, 

касающимся

гарантийного

обслуживания

, 

обращайтесь

в

магазин

, 

где

Вы

купили

данное

изделие

. 

 
Warunki gwarancji: 
Nabyli pa

ń

stwo wysokiej jako

ś

ci produkt firmy Hansgrohe. Wszystkie cz

ęś

ci, które w okresie 60 miesi

ę

cy od dnia zakupu z powodu 

bł

ę

dnej konstrukcji, złego tworzywa lub wadliwego wykonania oka

żą

 si

ę

 nieprzydatne, lub których przydatno

ść

 zostanie naruszona, 

b

ę

d

ą

 przez nas – według naszego uznania – bezpłatnie naprawione lub wymienione. Elementy wyposa

ż

enia elektrycznego, takie jak 

silniki elektryczne, transformatory, elektroniczne moduły steruj

ą

ce, grzałki elektryczne, czujniki temperatury, zawory magnetyczne oraz 

w

ęż

e, dr

ąż

ki, główki natryskowe i termostaty obj

ę

te s

ą

 24 miesi

ę

cznym okresem gwarancji. Roszcze

ń

  z tytułu gwarancji mo

ż

na 

dochodzi

ć

 tylko po przedło

ż

eniu rachunku z czyteln

ą

 dat

ą

 sprzeda

ż

y. Okres gwarancji nie ulega ani wznowieniu ani przedłu

ż

eniu 

wskutek naprawy lub dostawy cz

ęś

ci zamiennych. 

Nie ponosimy odpowiedzialno

ś

ci za szkody wynikaj

ą

ce z:  

niewła

ś

ciwego stosowania, bł

ę

dnego monta

ż

u, bł

ę

dnego lub niewła

ś

ciwego obchodzenia si

ę

 z produktem, bł

ę

dnej lub niewła

ś

ciwej 

konserwacji, wadliwej konstrukcji budynku, oddziaływania chemicznego, elektrochemicznego i elektrycznego, jak równie

ż

 za 

uszkodzenia spowodowane zabrudzeniami lub osadami wapiennymi na sitkach, perlatorach i w prysznicach. 
 
Garancia: 
Ön a Hansgrohe cég kiváló min

ő

ség

ű

 termékét vásárolta meg. Minden olyan alkatrészt, mely a beépítést követ

ő

 24 hónapon belül 

gyártási hiba vagy anyaghiba miatt használhatatlanná válik vagy használhatósága nagymértékben csökken, azt ingyen megjavítjuk 
vagy kicseréljük, amennyiben indokolt, többször is. A kicserélt részek a Hansgrohe tulajdonát képezik. Kérjük, az ügyintézéssel 
kapcsolatban forduljon a keresked

ő

höz. Cégünk nem vállal garanciát semmilyen, a vásárló vagy harmadik személy általi nem megfelel

ő

használatból, a hibás összeszerelésb

ő

l, beépítésb

ő

l ill. beüzemelésb

ő

l adódó hibákért, valamint a természetes amortizációból, a nem 

megfelel

ő

 vagy hanyag karbantartásból vagy kémiai, elektrokémiai, vagy elektromos behatásokból ered

ő

 hibákért. 

 
Záruky 
zakoupili jste si kvalitní výrobek firmy Hansgrohe. Všechny ty 

č

ásti, které se b

ě

hem 24 m

ě

síc

ů

 po namontování kv

ů

li chybné konstrukci, 

špatnému materiálu nebo vadnému provedení ukáží jako nepouživatelné nebo ve své použitelnosti jako zna

č

n

ě

 poškozené, budou 

námi bezplatn

ě

 dle naší volby opraveny nebo vym

ě

n

ě

ny. P

ř

ípustných je více opravných pokus

ů

 nebo nových dodávek. Vadné 

č

ásti se 

stávají naším majetkem. Obracejte se prosím p

ř

i vy

ř

izování p

ř

ímo na Vašeho obchodníka. Záruku nep

ř

ebíráme za škody zp

ů

sobené: 

nevhodným nebo neodborným používáním, chybnou montáží, zabudováním, p

ř

íp. uvedením do provozu kupujícím nebo t

ř

etí osobou, 

p

ř

irozeným opot

ř

ebováním, chybným nebo nedbalým zacházením, chyb

ě

jící nebo špatnou údržbou, nevhodnými provozními prost

ř

edky,

chybnými stavebními pracemi, elektrochemickými nebo elektrickými vlivy. 
 
Garanti: 
Firma Hansgrohe tarafından üretilmi

ş

 olan kaliteli bir ürün satın almı

ş

 bulunuyorsunuz. Ürünü monte edip kullanmaya ba

ş

ladıktan 

sonra, e

ğ

er 24 ay içerisinde ürünün herhangi bir ünitesinde üretim hatası, malzeme hatası veya tasarım hatası tespit edilirse ve ürün bu 

sebepten dolayı kullanılamazsa veya gerekti

ğ

i gibi kullanılamazsa, ilgili parçalar tarafımızdan ücretsiz olarak onarılacak veya 

yenilenecektir. Gerekirse onarım veya yenileme i

ş

lemi bir kaç kez tekrarlanabilir. Yenilenen parçalar bizim malımız mahiyetindedir. 

Böyle bir durum söz konusu oldu

ğ

unda, do

ğ

rudan yetkili satıcınıza ba

ş

vurunuz. 

Ş

u durumlarda hasar ve arızlar için herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz:  Ürünün gerekti

ğ

i 

ş

ekilde kullanılmaması, monta i

ş

leminin 

hatalı yapılması, montaj / kurma veya ilk kez kullanma i

ş

lemlerinin mü

ş

teri veya yetkili olmayan üçüncü bir ki

ş

i tarafından yapılması, 

kullanımdan dolayı olu

ş

an normal a

ş

ınma, hatalı veya dikkatsiz kullanım hatalı veya uygun olmayan / yetersiz bakım, uygun olmayan 

i

ş

letme malzemelerinin kullanılması, hatalı ve uygun olmayan yapı (in

ş

aata dahil olan) çalı

ş

maları, kimyasal, elektrokimyasal veya 

elektriksel etkiler.