background image

14

15

Português

Manuseamento

Levantar o manípulo para abrir a água.

Rodar para a esquerda = água quente, rodar para 

a direita = água fria.

O fluxo de água é desviado da banheira para o 

chuveiro ao puxar o manípulo colocado na parte 

superior  da  bica.  Depois  de  fechar  a  água  a 

misturadora volta automaticamente a debitar água 

pela bica.

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento: 

max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada:  0,1 - 0,5 MPa

Pressão testada: 

1,6 MPa

Temperatura da água quente: 

max. 80° C

Temp. da água quente recomendada: 65° C

Caudal 0,3 MPa: 

aprox. 24/24 l/min

As misturadoras monocomando Hansgrohe podem 

ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico 

ou hidráulico) desde que a pressão de utilização 

seja, no mínimo, de 0,15 MPa.

Misturadora monocomando equipada com limitador 

de temperatura (vide pág. 16).

Não  instalar  um  bloqueio  de  água  quente  em 

combinação com esquentador.

Instalar a ibox sempre sobre a banheira. No caso 

de haver algum defeito nas peças da ibox a água 

pode fluir para lá.

Peças de substituição

 (ver página 4)

Manípulo Metropol 

 

14092XXX

1.1  Tampa de parafuso 

 

96338000

Manípulo Mondial 

 

15092XXX

Manípulo Metris 

 

31092000

Manípulo Sportive 

 

32091000

4.1  Tampa de parafuso 

 

94191000

Manípulo Talis S 

 

32092000

Manípulo Talis E 

 

33091000

Manípulo Focus S 

 

31793000

Manípulo Focus E 

 

31791000

Espelho 

 

96453XXX

10  Espelho do manípulo 

 

95010XXX

11  Parafusos de fixação (4) 

 

96454000

12  Sede 

 

96447000

13  Porca 

 

95007000

14  Parafuso 

 

96059000

15  Redutor de ruído 

 

94073000 

16  Inversor 

 

95014000

17  Unidade de mistura (completa)  92730000

18  Cápsula 

 

96448XXX

19  Manípulo do inversor Metropol / 

 

Mondial / Metris/Talis S 

 

13471XXX 

20  Manípulo do inversor Sportive /

 

Talis E / Focus S / Focus E   

95013XXX

21  Válvula anti-retorno 

 

96655000

22  Alongamento 25 mm 

 

13595000

22  Alongamento 22 mm 

 

13596XXX

XXX

  = Acabamentos

000  cromado

090  cromado/ouro

810  satinox

®

880  cromado mate

Falha

Causa

Solução

Misturadora perra

-  Cartucho defeituoso,

calcificado

- Substituir cartucho

Misturadora a pingar

-  Cartucho defeituoso

Sedimentação

- Substituir cartucho

Inversor não funciona

- Pressão da água muito baixa

- Inversor defeituoso

- Aumentar a pressão da água

- Substituir inversor

Temperatura da água quente

muito baixa

Sem água fria

O esquentador dispara quando

a água fria está seleccionada

-  O limitador de temperatura está

incorrectamente colocado

- Fluxos cruzados

-  Regular o limitador de

temperatura

- Udskift kartuschen

Summary of Contents for Metropol 14415 Series

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...ageanleitung Metropol 14415XXX 14417XXX Sportive 32455000 32457000 Metris 31455000 31457000 Talis E 33455000 33457000 Talis S 32475000 32477000 Mondial 15415XXX 15417XXX Focus S 31743000 Focus E 31744...

Page 3: ...Atenci n El grifo tiene que ser instalado probado y testado seg n las normas en vigor Seguro contra el retorno Lasv lvulasanti retornotienenquesercontroladas regularmente seg n la norma DIN EN 1717 en...

Page 4: ...3 Metropol 14415XXX 14417XXX Sportive 32455000 32457000 Metris 31455000 31457000 Talis E 33455000 33457000 Talis S 32475000 32477000 Mondial 15415XXX 15417XXX Focus S 31743000 Focus E 31744000...

Page 5: ...4 22 16 1 1 2 19 1 1 3 19 4 1 4 20 4 1 6 20 1 1 1 19 1 1 5 21 12 11 9 10 19 18 15 17 14 13 43x1 5 13x2 16x2 3 20x2 5 30x5 48x5 Sicherheitseinrichtungen safety device 24 1 1 7 20 23 20 1 1 8...

Page 6: ...5 1 2 3 4 5 6...

Page 7: ...ns 0 15 MPa betr gt Deutsch Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung Justierung siehe Seite 16 In Verbindung mit Durchlauferhitzern darf keine Warmwassersperre eingebaut sein DabeieinemDefektderFunktio...

Page 8: ...he austauschen Umsteller funktioniert nicht Zu geringer Wasserdruck Umsteller defekt Wasserdruck erh hen Umsteller austauschen zu niedere Hei wassertemperatur kein Kaltwasser Durchlauferhitzer springt...

Page 9: ...d tach es voir pages 4 1 Etrier de commande Metropol 14092XXX 1 1 Cache vis 96338000 2 Etrier de commande Mondial 15092XXX 3 Etrier de commande Metris 31092000 4 Etrier de commande Sportive 32091000 4...

Page 10: ...checked once a year Spare parts see page 4 1 handle Metropol 14092XXX 1 1 screw cover 96338000 2 handle Mondial 15092XXX 3 handle Metris 31092000 4 handle Sportive 32091000 4 1 screw cover 94191000 5...

Page 11: ...niglia Metris 31092000 4 Maniglia Sportive 32091000 4 1 Tappino 94191000 5 Maniglia Talis S 32092000 6 Maniglia Talis E 33091000 7 Maniglia Focus S 31793000 8 Maniglia Focus E 31791000 9 Copertura 964...

Page 12: ...o Mondial 15092XXX 3 Mando Metris 31092000 4 Mando Sportive 32091000 4 1 Tap n 94191000 5 Mando Talis S 32092000 6 Manecilla Talis E 33091000 7 Manecilla Focus S 31793000 8 Manecilla Focus E 31791000...

Page 13: ...pol 14092XXX 1 1 Greepstopje 96338000 2 Greep Mondial 15092XXX 3 Greep Metris 31092000 4 Greep Sportive 32091000 4 1 Greepstopje 94191000 5 Greep Talis S 32092000 6 Greep Talis E 33091000 7 Greep Focu...

Page 14: ...ap til greb 94191000 5 Greb Talis S 32092000 6 Greb Talis E 33091000 7 Greb Focus S 31793000 8 Greb Focus E 31791000 9 D kplade 96453XXX 10 D kroset 95010XXX 11 Monteringsskruer 4 96454000 12 Monterin...

Page 15: ...092XXX 3 Man pulo Metris 31092000 4 Man pulo Sportive 32091000 4 1 Tampa de parafuso 94191000 5 Man pulo Talis S 32092000 6 Man pulo Talis E 33091000 7 Man pulo Focus S 31793000 8 Man pulo Focus E 317...

Page 16: ...ropol 14092XXX 1 1 Uchwyt 96338000 2 Pokr t o Mondial 15092XXX 3 Pokr t o Metris 31092000 4 Pokr t o Sportive 32091000 4 1 Uchwyt 94191000 5 Pokr t o Talis S 32092000 6 Pokr t o Talis E 33091000 7 Pok...

Page 17: ...rate 0 3 MPa limitatore di acqua calda temperatura dell acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatur...

Reviews: