Hans Grohe Mondial 15033 Series, Manual

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...Montageanleitung Garantie Pflegehinweis Mondial 15033XXX...

Page 3: ...Installationskitt masticd installation plumbingmastic masticed installazione masilla kit kitt m stique...

Page 4: ...11 2 3 4 5 6 7 8 1 8 8 2 9 10 MontageAnschlu schlauch Montageflexiblederaccordement Assemblyconnectinghose Montaggioflessibile Montajeconexi nflexible Montageaansluitslangen Monteringtilslutingslange...

Page 5: ...den Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Technische Daten Armatur serienm ssig mit Waterdimmer Durchflussbegrenzer DurchflussleistungmitWaterdimmer 7l min3bar Durchflussleistungo...

Page 6: ...e et froide Informations techniques Cette robinetterie est en s rie equip e d un waterdimmer limiteur de d bit D bitavecwaterdimmer 3bars 7l min D bitconwaterdimmer 3bars 14l min Pressiondeserviceauto...

Page 7: ...balanced Technical Data This mixer series produced with waterdimmer flow limiter Rateofflowwithwaterdimmer 7l min3bars Rateofflowwithoutwaterdimmer 14l min3bars Operatingpressure max 10bars Recommende...

Page 8: ...eledifferenzedipressionetraicollegamenti dell acquafreddaedell acquacalda Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del Waterdim limitatore di flusso Potenzadierogaz conwaterdimmer 7l min3bar Po...

Page 9: ...vaciador autom tico Grandesdiferenciasdepresi nentrelosempalmesde agua fr a y agua caliente deben equilibrarse Datos t cnicos Grifo con recuctor de caudal de serie Waterdimmer Caudalm ximoconwaterdimm...

Page 10: ...tuur verbinden Grote drukverschillen tussen de koud en warm wateraansluitingen dienen vermeden te worden Technische gegevens Kraan met Waterdimmer doorstroombegrenzer Doorstroomcapaciteitmetwaterdimme...

Page 11: ...ads 9 Tr kstangmonteresfraovengennemhulletbagerst iudl bstudenogforbindesmedbundventilen St rre trykforskel mellem koldt og varmt vand b r udlignes Tekninske data Armaturet er forsynet med Waterdimmer...

Page 12: ...treatment lack of maintenance unsuitable usage chemical electro chemical or electrical influences Condizionidigaranzia Avete acquistato un prodotto di qualit Hansgrohe Se un difetto dovuto sia ad un...

Page 13: ...irkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmitte...

Page 14: ...tilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conseil...

Page 15: ...th another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please follo...

Page 16: ...oluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e d...

Page 17: ...esparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes G...

Page 18: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fab...

Page 19: ...ngafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp re...

Page 20: ......

Page 21: ...01 9883847 H Hansgrohe V ci ut 53 H 1047 Budapest Telefon 0036 1 231 0036 37 Telefax 0036 1 231 0178 I Hansgrohe S S 10 KM 24 4 14019 Villanova d Asti Telefono 0 141 93 11 11 Telefax 0 141 94 65 94 NL...