24
25
Deutsch
Deutsch
•
Die Tür mit Rahmen (1) an den Einbauort
bringen.
•
Jeweils 4 Gewindestangen M6 x 55 (2)
am oberen und unteren Querträger des Tür-
rahmens einschrauben (Abb. A).
Hinweis:
Die Kontaktflächen zwischen der schmalen
Seitenverkleidung, der Wanne und des Tür-
rahmens mit einem staubfreien Tuch reinigen!
• Silikonraupe
(essigsäurefrei)
um die
Befestigungsbohrungen für den Türrahmen
in der Wanne auftragen (Abb. B). Reichlich
Silikon verwenden.
Montage Türrahmen und Tür
English
English
•
Bring the door with frame (1) to the instal-
lation site.
•
Screw 4 thread rods M6 x 55 (2) into each
upper and lower cross bar of the door frame
(Fig A).
Note:
Clean the contact surfaces of the side casing
(small), the shower tray and the door frame
using a dust-free cloth!
• Consistently apply silicone beads
(free of
acetic acid)
around the fixing holes for door
frame in the shower tray (Fig. B). Use plenty
of silicone!
Installing the door frame and the door
Italiano
Italiano
•
Portare la chiusura nel luogo
d‘installazione.
• Prendere la chiusura (1) ed avvitare quattro
barre filettate M6x60 (2) sul traverso inferiore
e quattro sul traverso superiore (fig A).
Avvertenza:
Pulire con uno straccio le zone interne delle
matrici verticali della chiusura.
• Applicare del silicone sui quattro fori
presenti sul la superficie del piatto come da
indicazioni riportate in figura B.
Montaggio della chiusura
