6
7
Deutsch
Deutsch
Grundausstattung:
1.
Deckel
2.
Obere Abdeckung (Dach)
3.
Rückwand
4.
Duschwanne
5
Wannenschürze
6.
Tür mit Rahmen
7.
Seitenverkleidung (schmal)
8.
Seitenverkleidung (breit)
Ausstattungsvarianten:
A. Aquafun Steam
Duschkabine,
Duschwanne
und
Wannenschürze sind aus ABS/PMMA. Tür
aus Sicherheitsglas.
Steuerung der Duschfunktion:
Thermostat (1/2") manuell, Ab- und
Umstellung manuell.
Brausenbestückung (Anzahl):
- 8 Pharo Seitenbrausen (Massagestrahl)
- 4 Pharo Rückenbrausen (Massagestrahl)
- 4 Nackenjets
- Handbrause Mistral 3 (3 Strahlarten)
- Raindance Kopfbrause (5 Strahlarten)
- Unica D Brausenstange
(höhenverstellbar um 480 mm)
- Kombination der Brausen
Steuerung der Dampffunktion über einen
Druckknopf:
- Dampf an/aus (Leistung Dampfgenerator
2,4 kW)
- Dufteinlass mit Aromasieb
B./C. Aquafun Comfort / Deluxe
Steuerung der Dampffunktion über ein
elektronisches Bedienelement:
- Dampf an/aus (Leistung Dampfgenerator
2,4 kW)
- Einstellbare Dampfzeit
- Leistungsregulierung
- Dufteinlass mit Aromasieb
C. Aquafun Deluxe
Kaskadenfunktion und schottische Dusche,
Beleuchtung mit Farblicht (LED) und einem
integrierten Radio (sonst wie bei der Variante
Aquafun Steam!)
Ausstattung
English
English
Basic equipment:
1.
Cover
2.
Top cover (roof)
3.
Rear panel
4.
Shower tray
5.
Tray skirt
6.
Door with door frame
7.
Side casing (small)
8.
Side casing (large)
Equipment versions:
A. Aquafun Steam
The shower cabin, shower tray and tray skirt
are made of ABS/PMMA. Door made of
safety glass.
Shower function control:
Manual thermostat (1/2"), manual off-switch
and adjustment.
Shower equipment (number):
- 8 Pharo side showers (massaging jet)
- 4 Pharo back showers (massaging jet)
- 4 neck jets
- Mistral 3 hand shower (3 jet types)
- Raindance head shower (5 jet types)
- Unica D shower bar
(height-adjustable by 480 mm)
- Shower combination
Steam function control via a pushbutton:
- Steam on/off (The steam generator's out
put amounts to 2.4 kW.)
- Fragrance admission via an aroma filter
B./C. Aquafun Comfort / Deluxe
Steam control function via an electronic oper-
ating element:
- Steam on/off (The steam generator's out
put amounts to 2.4 kW.)
- Adjustable steam time
- Output regulation
- Fragrance admission via an aroma filter
C. Aquafun Deluxe
Cascades function and Scotch shower, color-
ed-light illumination (LED) and an integrated
radio. (Further equipment identical with the
Aquafun Steam version!)
Equipment
Italiano
Italiano
Equipaggiamento
Componenti di base:
1.
Cappello
2.
Controcappello
3.
Parete
4.
Piatto
5.
Pannello frontale piatto
6.
Chiusura
7.
Anta fissa laterale
8.
Anta fissa frontale
Variazione dei componenti:
A. Aquafun Steam
La cabina doccia, il piatto ed il pannello
frontale piatto sono costruiti in ABS/PMMA.
La porta è realizzata con vetro di sicurezza.
Controllo
della
funzione
doccia:
termostato (1/2") manuale, spegnimento e
commutazione manuali.
Numero di docce:
- 8 docce laterali Pharo (per massaggio)
- 4 docce posteriori Pharo (per massaggio)
- 4 ugelli per idromassaggio cervicale
- doccia manuale Mistral 3 (3 tipi di getto)
- soffione doccia Raindance (5 tipi di getto)
- asta scorrevole Unica D
(regolabile in altezza di 480 mm)
- combinazione delle docce
Controllo della funzione vapore mediante pulsante
- vapore on/off (Potenza del generatore di
vapore 2,4 kW)
- ingresso essenze con filtro aroma
B./C. Aquafun Comfort / Deluxe
Controllo della funzione vapore mediante
elemento di comando elettronico
- vapore on/off (Potenza del generatore di
vapore 2,4 kW)
- durata del vapore regolabile
- regolazione della potenza
- ingresso essenze con filtro aroma
C. Aquafun Deluxe
Funzione a cascata e doccia scozzese,
illuminazione con luce colorata (LED)
ed apparecchio radio integrato (altre
caratteristiche uguali alla variante Aquafun
Steam).
