64
65
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Elektronisches Bedienelement (Comfort/ Deluxe)
Dampfbad (falls vorhanden!)
Diese Funktion ermöglicht es ein Dampfbad
bei einer Temperatur von 35 bis 50 °C zu
nehmen.
Programmfunktion:
• Zeitfunktion: Dauer des Dampfbades
• Temperatureinstellung
Warnung!
Gefahr der Verbrühung
Vor dem Einschalten der Dampffunktion
muss der Deckel der Düse so positioniert
werden, dass der Dampf in die dem
Benutzer entgegengesetzte Richtung
entweicht.
!
In den Siebeinsatz
des Aromadispenser
kann fester Duftstoff eingefüllt werden, z. B.
getrocknete Blätter oder auch ein mit Duftstoff
getränkter Wattebausch.
Dampfbad einschalten (aktivieren)
1.
Türe schließen, damit kein Dampf entwei-
chen kann.
2.
Mit der "Pfeil"-Taste (links oder rechts) den
Cursor auf dem
"Dampfbad"
-Symbol posi-
tionieren. Auswahl mit der „
ON/OFF“
-Taste
bestätigen.
3.
Die Zeit (Voreinstellung zum Beispiel 20
Minuten) mit der Plus-Taste oder Minus-Taste
einstellen. Wird die Plus- oder Minustaste ge-
drückt gehalten, wird die Zu- bzw. Abnahme
der Minutenangabe gefolgt von einem
"d"
angezeigt. Auswahl mit Stern-Taste bestätigen.
English
English
English
Electronic Operating Element (Comfort/ Deluxe)
Steam bath (if available!
This function enables shower baths at a tem-
perature of 35 to 50 C°.
Program function:
• Time function: duration of the shower bath
• Temperature setting
Warning!
Danger of scald
Before activating the steam function, posi-
tion the head cover so that the steam will
go in the direction opposite the user.
Solid fragrances can be filled into sieve insert
of the aroma dispenser, e.g. dried leaves or
also cotton wool soaked in essential oils.
Switching on the steam bath (activa-
tion)
1.
Close the door.
2.
Position the cursor on the
"Steam bath"
symbol via the arrow key (left or right). Con-
firm your selection with the „
ON/OFF“
key.
3.
Set the time (e.g. 20 minutes presetting)
via the plus or the minus key. If the plus or
minus key is held depressed, the increase or
decrease of the minute setting, followed by
a
"d"
, is shown. Confirm your selection with
the star key.
Italiano
Italiano
Italiano
Elemento di comando elettronico (Comfort/ Deluxe)
Bagno a vapore (se presente)
Questa funzione consente di fare un bagno a
vapore ad una temperatura di 35 - 50 C°.
Funzione di programma:
• Funzione temporale: durata del bagno di
vapore
• Impostazione della temperatura
Avvertimento!
Pericolo di ustioni
Prima di attivare la funzione posizi-
onare il coperchio del diffu-sore in
modo che il va-pore vada in direzione
opposta all’utente.
Nell‘inserto filtro dell’Aromadispenser è
possibile inserire anche essenza aromatica di
tipo solido come, p. es. foglie secche oppure
anche un tampone di ovatta impregnato di
essenza aromatica.
Attivazione del bagno di vapore
1.
Chiudere la porta in modo che il vapore
non esca all'esterno.
2.
Con il tasto a freccia (verso sinistra o
verso destra) portare il cursore sul simbolo
"Bagno di vapore"
. Confermare la
selezione con il tasto „
ON/OFF“
.
3.
Impostare il tempo (preimpostazione ad
esempio 20 minuti) con il tasto "+" o "-".
Tenendo premuto il tasto "+" o "-", l'aumento
o la diminuzione dei minuti viene visualizzato
seguito da una
"d"
. Confermare la selezione
con il tasto asterisco.
