72
73
Deutsch
Deutsch
Elektronisches Bedienelement (Deluxe)
"Chromotherapie" (falls vorhanden!)
(Lichttherapie für das Wohlbefinden)
Vorsicht!
Gefahr der Augenentzündung
Nicht längere Zeit in das Beleuchtungsele-
ment schauen!
1.
Mit der Pfeil-Taste (links oder rechts) den
Cursor auf dem
"Chromotherapie"
-Symbol
positionieren. Mit der
"ON-/OFF"
-Taste be-
stätigen.
2.
Die Funktion ist jetzt aktiv. Im Display
erscheint die Meldung "C7" ("C7" steht für
Weißlicht).
Auswahl folgender Zyklen möglich:
C1: Vorführ Zyklus
C2: Entspannender Zyklus
C3: Anregender Zyklus
C4: Regenerierender Zyklus
C5: Erfrischender Zyklus
C6: Aufheiternder Zyklus
C7: Weißlicht
Mit der Plus-Taste oder Minus-Taste gewünsch-
tes Licht auswählen.
Zum Beenden der Funktion den Cursor mit
der
"Pfeil"
-Taste auf das
"Chromothe-
rapie"
-Symbol positionieren, dann
"ON-
/OFF"
-Taste drücken.
Der Vorführ-Zyklus (gedacht für Messen und
Ausstellung) läuft nach dem Einschalten konti-
nuierlich, bis er wieder manuell ausgeschaltet
wird.
Die Zyklen C2 bis C6 dauern 60 Minuten,
der Zyklus C7 30 Minuten. Danach schaltet
das Licht automatisch aus.
English
English
Electronic Operating Element (Deluxe)
"Chromo therapy"
(if available!)
(light therapy for wellbeing)
Caution!
Danger of eye soreness
Do not look into the illumination element for a
longer period of time!
1.
Position the cursor on the
"Chromo the-
rapy"
symbol via the arrow key (left or right).
Confirm your selection with the
"ON/OFF"
key.
2.
The function is now active. The message
"C7" is shown on the display ("C7" stands
for white light).
The following cycles can be selected:
C1: Presentation cycle
C2: Relaxing cycle
C3: Stimulating cycle
C4: Regenerating cycle
C5: Refreshing cycle
C6: Exhilaratory cycle
C7: White light
Select the desired light via the plus or minus
key.
To stop the function, position the cursor on
the
"Chromo therapy"
symbol via the
"Arrow
" key and press the
"ON/OFF"
key.
The presentation cycle (intended for trade
fairs and exhibitions) continuously runs after
switch-on until it is manually switched back
off.
Cycles C2 to C6 run for 60 minutes, cycle
C7 runs for 30 minutes. After expiration of
this time, the light automatically extinguishes.
Italiano
Italiano
Elemento di comando elettronico (Deluxe)
Cromoterapia
(se presente)
(luce terapia per il benessere)
Attenzione!
Pericolo di infiammazione agli occhi
Non guardare a lungo l'elemento di illumi-
nazione!
1.
Con il tasto a freccia (verso sinistra o
verso destra) portare il cursore sul simbolo
"Cromoterapia"
. Confermare con il tasto
"ON/OFF"
.
2.
Ora la funzione è attiva. Sul display com-
pare il messaggio "C7" ("C7" indica luce
bianca).
È possibile selezionare i seguenti cicli:
C1: Ciclo di presentazione
C2: ciclo rilassante
C3: ciclo eccitante
C4: ciclo rigenerante
C5: ciclo rinfrescante
C6: ciclo rasserenante
C7: luce bianca
Selezionare la luce desiderata con il tasto
"+" o "-".
Per disattivare la funzione, con il tasto
a
freccia
portare il cursore sul simbolo
"Cromoterapia"
e quindi premere il tasto
"ON/OFF"
.
In seguito alla sua attivazione, il ciclo
di presentazione (previsto per fiere ed
esposizioni) continua automaticamente fino
alla sua disattivazione manuale.
I cicli da C2 a C6 durano 60 minuti, il ciclo
C7 invece 30 minuti. Al termine, la luce si
spegne automaticamente.
