60
61
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Elektronisches Bedienelement
"Nackenjet"-Funktion
(Nacken- und Rückenmassage)
Diese Funktion ermöglicht es, die 4 Nacken-
jets eine bestimmte Zeit zu öffnen (aktivieren).
Programmfunktion:
• Zeitfunktion: Dauer der Massage
Dauer der Massage:
1.
Mit der Pfeil-Taste (links oder rechts)
den Cursor auf dem
"Nackenjet"
-Symbol
positionieren. Auswahl mit der Stern-Taste
bestätigen.
2.
Die Zeit (Vorgabe 20 Minuten) mit der
Plus-Taste oder Minus-Taste einstellen. Wird
die Plus- oder Minustaste gedrückt gehalten,
wird die Zu- bzw. Abnahme der Minutenan-
gabe gefolgt von einem
"d"
angezeigt. Aus-
wahl mit der Stern-Taste bestätigen.
Hinweis:
Mindestdauer: 5 Minuten
Höchstdauer: 60 Minuten
Die Einstellungen werden im System bis zur
nächsten Programmierung abgelegt!
Bei Unterbrechung der Stromversorgung wer-
den die Einstellungen gelöscht!
Zum Beenden des Betriebs den Cursor mit
der Pfeil-Taste auf das
"Nackenjet"
-Symbol
positionieren, dann
"ON/OFF"
-Taste drü-
cken. Nach Ablauf der Betriebszeit oder dem
vorzeitigen Beenden des Betriebs ertönt ein
Signalton (2 Sek.).
English
English
English
Electronic Operating Element
"Neck jet" function
(neck and back massage)
This function enables an opening of the 4 x
neck jets for a specified duration (activation).
Program function:
• Time function: Massaging duration
Massaging duration:
1.
Position the cursor on the
"Neck jet"
symbol via the arrow key (left or right). Con-
firm your selection with the star key.
2.
Set the time (20 minutes presetting) via the
plus or the minus key.If the plus or minus key
is held depressed, the increase or decrease
of the minute setting, followed by a
"d"
, is
shown.Confirm your selection with the star
key.
Note:
Min. duration: 5 minutes
Max. duration: 60 minutes
The settings are stored in the system until the
next programming!
If the power supply is interrupted, the settings
are deleted!
To stop the operation, position the cursor on
the
"Neck jet"
symbol via the arrow key
and press the
"ON/OFF"
key. After the ope-
rating time has expired or been prematurely
terminated, a signal tone is output (2 sec.).
Italiano
Italiano
Italiano
Elemento di comando elettronico
Funzione "Getti cervicali"
(massaggio della nuca e della schiena)
Questa funzione consente di aprire (attivare)
i 4 getti cervicali per un determinato tempo.
Funzione di programma:
• Funzione temporale: durata del massaggio.
Durata del massaggio:
1.
Con il tasto a freccia (verso sinistra o
verso destra) portare il cursore sul simbolo
"Getto sulla nuca"
. Confermare la sele-
zione con il tasto dell'asterisco.
2.
Impostare il tempo (preimpostazione: 20
minuti) con il tasto "+" o "-".Tenendo premuto
il tasto "+" o "-", l'aumento o la diminuzione
dei minuti viene visualizzato seguito da una
"d"
.Confermare la selezione con il tasto
dell'asterisco.
Avvertenza:
Durata minima: 5 minuti.
Durata massima: 60 minuti.
Le impostazioni vengono salvate nel sistema
fino alla programmazione successiva!
In caso di black-out le impostazioni vanno
perdute!
Per disattivare il funzionamento, con i tasti a
freccia portare il cursore sul simbolo
"Getto
sulla nuca"
e quindi premere il tasto
"ON/
OFF"
. Al termine del tempo di funzionamento
o se il funzionamento viene disattivato prima
del tempo programmato viene emesso un
segnale acustico (2 secondi).
