Hans Grohe Pharo Poolmaster V1 97307000, Service

2

1. Sprache einstellen

Bei  der  ersten  Inbetriebnahme  des  Whirlpools 

muss  zunächst  die  Benutzersprache  einge-

stellt werden. Es stehen die Sprachen deutsch, 

englisch, italienisch, spanisch, französisch oder 

holländisch zur Verfügung. 

Nach dem Einschalten des Poolmasters mit 

Taste 5

erscheint im Display das Menü Programme

 (A)

. 

Drücken Sie 

1 x

 die 

Taste 3

(A)

 und anschließend 

1 x

 die 

Taste 2 (B)

. Mit den 

Tasten 1

 und 

2

 läßt 

sich nun die Sprache auswählen 

(C)

.

Durch  Betätigen  der 

Taste  4

  und  anschließen-

dem  Ausschalten  des  Bedienelemtes  mit 

Taste 5

 wird die gewünschte Benutzersprache 

abgespeichert.

2. Steuerung neu konfigurieren

Bei Austausch einer der Komponenten, Steuerung 

oder Poolmaster, müssen diese neu aufeinander 

abgestimmt  werden  (nur  im  abgesicherten 

Modus möglich).

- 

In den abgesicherten Modus wechseln

Nach  dem  Einschalten  des  Poolmasters 

mit 

Taste  5

  erscheint  im  Display  das  Menü 

Programme 

(A)

.  

  ‚Einstellung‘  in  Menüebelne  1  mit 

Taste  3/4

aufrufen 

(B)

.

  Mit 

Taste 2

 ‚Einst.‘ 

(B)

 auswählen und mit 

Taste 

4

 zu ‚System‘ 

(D)

 wechseln. ‚Einst.‘ 

(D)

 mit 

Taste 

2

 auswählen und mit 

Taste 1/2

 den Pincode auf 

1 setzen, mit 

Taste 3

 den Pincode bestätigen 

(E)

.

- mit 

Taste  3/4

  zu  Display-Anzeige 

(F)

wechseln

- die  Versorgungsspannung  am  Whirlpool  für 

min. 5 sec. ausschalten

- Versorgungsspannung einschalten

- ‚Init LT‘ mit 

Taste 1

 am Poolmaster bestätigen

- warten bis die Konfiguration abgeschlossen ist 

(LTF 0 wechselt nach LTF 1). Dieser Vorgang 

kann bis zu einer Minute dauern.

Zurück zu Menüebene 1 wechseln

Mit 

Taste 3/4

 das leere Menüfenster 

(G)

 aufrufen 

und mit 

Taste 1

 ‚Ende‘ auswählen.

1. Language setting

During the initial start-up of the whirlpool, the user 

language must be first set.

Either German, English, Italien, Spansih, French 

or Dutch language can be selected.

Swiching on the control element by pressing 

but-

ton 5

, the Program selection 

(A)

 appears in the 

display. Press 

1 time

button 3

 (A) and after 

1 time

button 2

 (B). The language can be selected now 

with 

buttons 1

 and 

2 (C)

.

The desired user language is saved by pressing 

button 4

 and then switching off the control ele-

ment with 

button 5

.

2. Reconfigure the control

If a control or Poolmaster component is replaced, 

they  have  to  be  readjusted  to  each  other 

(possible only in secured mode).

Procedure

- 

Changing to the secured mode

Swiching on the control element by pressing 

button 5

, the Program selection 

(A)

 appears in 

the display.

  Call up ‚Settings’ in menu level 1 by pressing 

button 3/4

 (B).

  Press 

button 2

 to select ‚Settings’ 

(B)

 and press 

button 4

 to change to ‚System’ 

(D)

. Press 

button 

2

 to select ‚Settings’ 

(D)

 and press 

button 1/2

to set the pin code to 1; confirm the pin code 

by pressing 

button 3 (E)

.

- Press 

button 3/4

 to change to the display 

(F)

- Switch off the supply voltage on the whirlpool 

for at least 5 seconds

- Switch on the supply voltage

- Confirm  ‚Init  LT‘  with 

button  1

  on  the 

Poolmaster

- Wait until the configuration is completed (LTF 

0 changes to LTF 1). This process can take up 

to one minute.

Returning to menu level 1

Press 

button 3/4

 to call up the empty menu window 

(G)

 and press 

button 1

 to select ‚End’.

Deutsch

English