Hans Grohe Pharo Poolmaster V1 97307000, Service

Italiano

Français

1. Impostazione lingua

La lingua utente può essere scelta dopo la prima 

accensione. Possono essere selezionati il tedes-

co, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo, il francese 

e l’olandese.

Accendendo l’elemento di controllo con il 

tasto 5

, 

il programma di selezione 

(A)

 appare nel display. 

Premere 

1 volta il pulsante 3

(A)

 e poi 

1 volta il 

pulsante 2

(B)

. La lingua può essere cambiata 

con il 

pulsante 1

 e 

2 (C)

.

La lingua prescelta è salvata premendo il 

tasto 4

e spegnendo il telecomando con 

tasto 5

.

2. Riconfigurazione controllore

Se il Poolmaster o un suo componente vengono 

sostituiti è necessario rifare la sincronizzazione 

(possibile solo in modalità protetta).

Procedura

- 

Modalità protetta

Accendendo l’elemento di controllo con il 

tasto 

5

,  il  programma  di  selezione 

(A)

  appare  nel 

display. 

  Accedi  al  menù  ‚Regolazioni‘  a  livello  1 

premendo i 

tasti 3 e 4

(B)

  Premi il 

tasto 2

 e seleziona ‚Regolazioni‘ 

(B)

. 

Premi il 

tasto 4

 per selezionare ‚Sistema‘ 

(D)

, il 

tasto 2

 per  confermare la selezione nel menù 

‚Regolazioni‘ 

(D)

 ed imposta il PIN a 1 mediante 

i 

tasti 1/2

; conferma il PIN premendo il 

tasto 3 

(E)

.

- Premere i 

tasti 3/4

 per visualizzare 

(F)

- Togliere alimentazione alla vasca per almeno 

5 secondi

- Ridare alimentazione alla vasca

- Confermare  ‚Init  LT‘  premendo  il 

tasto  1

  nel 

Poolmaster

- Aspettare fino a quando la configurazione è 

completa (LTF 0 cambia a LTF 1). Il processo 

richiede fino ad 1 minuto.

Ritorno al menù principale, livello

Premere i 

tasti 3/4

 per visualizzare il menù 

(G)

 e 

premere il 

tasto 1

 per selezionare ‚End‘.

1. Définir la langue

Lors de la première mis en service, il est tout d’abord 

nécessaire  de  définir  la  langue  de  l’utilisateur. 

Vous avez à votre disposition l‘ allemand, l‘ italien, 

l‘ espagnol, le français ou le néerlandais.

Le programme menu 

(A)

 s‘ affiche après la mise en 

marche avec la 

touche 5

. Appuyer 1 x la 

touche 

3

(A)

 et ensuite 1 x la 

touche 2

(B)

. Maintenant 

vous pouvez choisir la langue avec la 

touche 1

et 

2 (C)

.

L’appui  sur  la 

touche  4

  puis  la  désactivation  de 

l’élément  de  commande  à  l’aide  de  la 

touche 

5

 permettent d’enregistrer la langue souhaitée 

par l’utilisateur.

2. Reconfigurer la commande

En cas de remplacement de l’un des composants 

commande  ou  Poolmaster,  il  est  nécessaire 

d’accorder  de  nouveau  ces  derniers  l’un 

avec  l’autre  (possible  en  mode  protégé 

uniquement).

Procédure

- 

Passer dans le mode protégé

Le programme menu 

(A)

 s‘ affiche après la mise 

en marche avec la 

touche 5.

  Appeler ‚Paramètres‘ dans le niveau de menu 1 

à l’aide de la 

touche 3/4

(B)

.

  Sélectionner «Options‘ 

(B)

 à l’aide de la 

touche 

2

 et passer à ‚Systeme‘ à l’aide de la 

touche 4

(D)

. Sélectionner ‚Options‘ à l’aide de la 

touche 

2

(D) 

et placer le code PIN sur 1 à l’aide de la 

touche 1/2

, confirmer le code PIN à l’aide de la 

touche 3 (E)

.

- passer à l’affichage de l’écran 

(F)

 à l’aide de la 

touche 3/4

- déconnecter la tension d’alimentation pendant 

au moins 5 secondes

- reconnecter la tension

- confirmer ‚Init SY‘ à l’aide de la 

touche 1

 sur le 

Poolmaster

- attendre que la configuration soit terminée (LTF 0 

passe sur LTF 1). Ce processus peut durer jusqu’à 

une minute.

Retourner au niveau de menu 1

Appeler  la  fenêtre  de  menu  vide 

(G)

  à  l’aide  de 

la 

touche 3/4

 et sélectionner ‚Fin‘ à l’aide de la 

touche 1

.