background image

Hansgrohe, Inc. 

 1490 Bluegrass Lakes Parkway 

 Alpharetta, GA  30004

Tel. 770-360-9880 

 Fax 770-360-9887

www.hansgrohe-usa.com

US

 - 

Ins

tallation

 Ins

tructions

 

 P

ar

t N

o.

 90

485

725

 

 R

evised

 8/20

11

Summary of Contents for PuraVida 15070 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a PuraVida 15072xx1 PuraVida 15070xx1 15074xx1 PuraVida 15081xx1...

Page 2: ...ontinuous flow water heater if the flow pressure is at least 20 PSI Keep this booklet and the receipt or other proof of date and place of purchase for this product in a safe place The receipt is requi...

Page 3: ...talaci n Modelos 15070xx1 15081xx1 y 15072xx1 no incluyen un tap n elevable ni un tirador Este grifo se puede usar con un calentador de agua de flujo continuo si la presi n del flujo es 20 PSI como m...

Page 4: ...4 15070xx1 15072xx1 15074xx1 15081xx1 9 13 10 7 9 27 max 1 1 2 1 7 11 8 5 1 1 7 16 max 1 19 8 8 2...

Page 5: ...couleurs acabados 00 chrome 40 white chrome 30x1 5 SW 27 95287000 95288000 97157000 96339000 95282000 95141001 17 95372001 35 13961000 96657xx0 94159xx0 15074xx1 only seulement s lo 98164000 33x1 5 9...

Page 6: ...nstallation Place the faucet and sealing ring on the mounting surface Install the fiber washer metal washer and mounting nut Tighten the mounting nut by hand Tighten the tensioning screws using a scre...

Page 7: ...et l crou de montage Serrez l crou de montage la main Instalaci n Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superfi cie de montaje Instale la arandela de fibra la arandela met lica y la tuerca de...

Page 8: ...8 English Connect the hot and cold supply hoses to the stops Use two wrenches as shown Do not allow the hoses to twist Model 15074xx1 only Install the pull rod Install the drain...

Page 9: ...z vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de suministro de agua cali ente y fr a a los topes Use las dos llaves fijas como se ilustra No permita las mangueras se retuerzan Mod...

Page 10: ...gasket friction ring and retainer nut on the flange Install the tee and tailpiece on the flange Tighten the retainer nut Place the plunger in the drain Install the ball rod so that the end goes throug...

Page 11: ...mit de la tirette Testez l obturateur Le cas ch ant modifiez la posi tion du raccord pivotant Serrez les vis du raccord pivotant Instale el tap n elevable Retire el mbolo Desenrosque la brida del tub...

Page 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto hot chaud caliente off ferm cerrar cold froid fr o...

Page 13: ...water decreases over time clean the aerator Cleaning Nettoyage Limpiar Si le d bit d eau diminue au fil du temps nettoyez l a rateur Si el caudal de agua disminuye con el tiempo lave el aireador con...

Page 14: ...eaners No rinse cleaning agents Always follow the instructions provided by the manufacturer of the cleaning agent Do not mix cleaning agents unless directed by the manufacturer Do not spray cleaners d...

Page 15: ...e nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetter...

Page 16: ...e los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza per...

Page 17: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Page 18: ...y gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90485725 Revised 8 2011...

Reviews: