Hans Grohe PuraVida 15073 1 Series, Installation Instructions / Warranty

Page 1: ...PuraVida 15073xx1 Installation Instructions Warranty...

Page 2: ...ression d eau maximum Presi n en servicio max 147 PSI Recommended hot water temp Temp rature recommand e d eau chaude Temperatura recomendada del agua caliente 120 140 F Max hot water temp Temp rature...

Page 3: ...ramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci n Este grifo requiere tuber as de suministro de agua caliente y fr a de no incluidas Mantenga este folleto y el recibo u otro com probant...

Page 4: ...n the left and the cold supply must be on the right Place the metal washer and fiber washer on the valve 1 Push the valve up through the mounting surface 2 Install the sealing ring and mounting ring 1...

Page 5: ...ndelle en fibre sur la valve 1 Poussez la valve vers le haut au travers du trou de la surface de montage 2 Installez l anneau de montage 1 D posez la valve sur la surface de montage 2 Serrez l crou de...

Page 6: ...tall the handles 2 Secure the handle to the valve by rotating the escutcheon clockwise Inspect the alignment of the handles 1 If it is unsatisfactory loosen the screws and rotate the valve 2 Tighten t...

Page 7: ...ign es 1 S il ne convient pas deserrez les vis et tournez le robinet 2 Serrez les vis 1 Gire los v stagos de las v lvulas a la posici n cerrada Instale las manijas 2 Fije la manija a la v lvula girand...

Page 8: ...Allen wrench 2 Remove the spout and escutcheon from the tee Install the mounting nut metal washer and fiber washer on the spout tee 1 Insert the spout tee through the mounting surface 2 Install the s...

Page 9: ...e raccord vers le haut au travers du trou de la surface de montage 2 Installez l anneau decoratif et le joint d tan ch it 1 Afloje el tornillo del surtidor 2 Retire el surtidor y el escudo Instale la...

Page 10: ...hten the spout screw using a 2 5 mm Allen wrench Connect the hoses to the valves Tighten the hose nuts using two wrenches as shown Do not allow the hoses to twist A twisted hose may become loosened fr...

Page 11: ...er du bec Installez les conduites d alimentation non comprises 1 Apriete la tuerca de montaje y los tornillos tensores 2 Coloque el surtidor sobre la T y el escudo Apriete el surtidor con una llave Al...

Page 12: ...flow of water decreases over time clean the aerator Cleaning Nettoyage Limpiar Si le d bit d eau diminue au fil du temps nettoyez l a rateur Si el caudal de agua disminuye con el tiempo lave el airead...

Page 13: ...Parts Pi ces d tach es Repuestos xx Finishes Couleurs Acabados 00 chrome 40 white chrome 95271xx0 95270xx0 94009000 94008000 95282000 13961000 96321001 95290000 97357001 98127000 95787000 92634000 963...

Page 14: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...

Page 15: ...e nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetter...

Page 16: ...e los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza per...

Page 17: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Page 18: ...y gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90486224 Revised 01 2011...