7
Slovensky
Montáž
(viď strana 18)
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným
poraneniam.
Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.
Rameno držiaka hlavice sprchy je určené len na uchytenie hlavice sprchy a
nesmie sa zaťažovať inými predmetmi!
Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj dospelé osoby s telesným,
duševným a/alebo zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani osoby,
ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.
Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s citlivými miestami tela (napr. oči).
Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a telom.
Výrobok sa nesmie používať ako držadlo. K tomu účelu sa musí namontovať
samostatné držadlo.
Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť
vyrovnané.
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu
poškodený. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transpor-
tom alebo poškodenia povrchu.
• Potrubia a vybavenie musia byť namontované, prepláchnuté a vybavené v
platnom normami.
• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v
krajinách.
• Montážne rozmery uvedené v návode na montáž sú ideálne pre osoby s
výškou postavy približne 1800 mm a v prípade potreby je nutné ich prispôso-
biť. Pritom je nutné si uvedomiť, že pri zmenenej výške montáže sa mení
minimálna výška a a je nutné dbať na rozmery rozmiestnenia prípojok.
• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba dávať pozor na to, aby bola
upevňovacia plocha v celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce
medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra steny bola vhodná pre
montáž produktu a nemá žiadne slabé miesta.
• Do prívodu musí byt' zabudované so sprchou dodávané sítko, aby zachytilo
nečistoty vyplavené z vodovodnej siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit'
funkciu sprchy, alebo spôsobit' jej poškodenie. Na takto vzniknuté škody sa
nevzt'ahuje záruka firmy Hansgrohe.
• Sprchu je možné napojiť len na uzatvárací ventil alebo na sanitárnu armatúru.
Technické údaje
Prevádzkový tlak:
max. 1 MPa
Doporučený prevádzkový tlak:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota teplej vody:
max. 60°C
Termická dezinfekcia:
70°C / 4 min
Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!
Popis symbolov
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Rozmery
(viď strana 22)
Diagram prietoku
(viď strana 22)
Ručná sprcha
Horná sprcha
Servisné diely
(viď strana 23)
XXX = Farebné označenie
000 = Chróm
670 = Matt Black
Zvláštne príslušenstvo
(nie je súčasťou dodávky)
doštička pre vyrovnanie obkladov 93813XXX (viď strana 23)
Čistenie
(viď strana 20)
Obsluha
(viď strana 19)
Na vyprázdnenie vrchnej sprchy túto po použití nahnite do mierne šikmej polohy.
中文
安装
(
18)
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。
头顶花洒夹持杆只为夹持头顶花洒而设计，不得让其承载其它物品！
不得让儿童和肢体、精神和
/
或意识有障碍的成人在不受监管的情况下
使用淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。
必须避免让身体敏感部位
(
如眼睛
)
接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬
头与人头之间有足够的距离。
该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶柄。
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。
安装提示
•
安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后将不认可运输损害或
表面损伤。
•
管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。
•
请遵守当地国家现行的安装规定。
•
本安装说明中所规定的安装尺寸理想用于身高
1800
mm
左右的人士。
尺寸可根据需要进行修改。在这种情况下，您必须留意，如果安装高
度改变，则花洒到地板的最小高度也随之改变，且必须考虑到连接尺
寸的改变。
•
由有资格的专业人员进行产品安装时请注意：在所有加固区域中，加
固表面是否平整
(
无突出的接缝或瓷砖
)
，墙体结构是否适合产品安装
且未显露出任何缺点。
•
必须装上花洒所附带的滤网密封垫，以过滤管道里的杂质污物。杂质
污物会影响花洒的功能和
/
或损坏花洒的功能部件，由此而产生的产品
损坏不属于汉斯格雅的保修范围。
•
该花洒仅允许连接在卫浴龙头或截止阀之后。
技术参数
工作压强：
最大
1
MPa
推荐工作压强：
0,1
-
0,4
MPa
(1
MPa
=
10
bar
=
147
PSI)
热水温度：
最大
60°C
热力消毒
:
70°C
/
4
分钟
该产品专为饮用水设计！
符号说明
请勿使用含有乙酸的硅胶！
大小
(
22)
流量示意图
(
22)
手持花洒
顶置花洒
备用零件
(
23)
XXX
=
颜色代码
000
=
镀铬
670
=
Matt
Black
选装附件
(
不在供货范围内
)
匹配瓷砖的圆盘
93813XXX
(
参见第页
23)
清洗
(
20)
操作
(
19)
请在使用喷头后略微倾斜，排空其中水分。
