Talis S
14877xx1
04310xx1
04286xx0
04247xx0
14872xx1
EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Page 1: ...is S 14877xx1 04310xx1 04286xx0 Talis S 04247xx0 Talis S 14872xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant...
Page 2: ...cables pour le r glage de la temp rature du chauffe eau Installation Considerations For best results Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed professional plumber Please read ove...
Page 3: ...les aplicables para ajustar la temperatura del calentador de agua Consideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matric...
Page 4: ...3 5 2 6 a p p r o x 1 9 16 1 max 1 33 8 1 5 2 1 3 7 6 7 15 33 max 2 a p p r o x 1 9 1 8 3 5 2 6 a p p r o x 1 9 16 1 max 1 33 10 12 4 3 1 2 6 11 21 1 9 10 max 2 04286xx0 14877xx1 04310xx1 14872xx1 042...
Page 5: ...5 User Instructions Instructions de service Manejo 14877xx1 04310xx1 04286xx0 04247xx0 on ouvert abierto off ferm cerrar...
Page 6: ...ace Install the plastic washer friction washer metal washer and mounting nut If the mounting surface is greater than 1 or if there is insufficient space omit the plastic washer Tighten the mounting nu...
Page 7: ...n Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje Instale la arandela pl stica la arandela de fibra la arandela de fricci n y la tuerca de fijaci n Si el espesor de la mesada es s...
Page 8: ...he handspray hose If it does not retract smoothly reposition the weight Connect the hot and cold supply hoses to the stops Use two wrenches Do not allow the supply hoses to twist Install the handspray...
Page 9: ...ans le schema Serrez fermement a l aide des cl s Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Installez la douchette Serrez l crou Instale el contrapeso Tire del rociador de mano Debe moverse con f...
Page 10: ...10 2 Set the High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 140 F 50 F 44 PSI 1 3 5 4 6...
Page 11: ...me 82 Steel Optik 95561000 95049000 95507000 37x2 95560xx0 97209000 95140000 95562xx0 14877 14872 04310 only 95498xx0 92730000 41x2 98551000 96338000 97523000 97735000 96316001 88658xx0 2 2 gpm 88658x...
Page 12: ...12 97999xx1 92730000 97209000 96468xx0 95140000 95008000 95560xx0 95049000 95507000 98551000 97523000 96316001 95561000 95340000 94074000...
Page 13: ...g agents Always follow the instructions provided by the manufacturer of the cleaning agent Do not mix cleaning agents unless directed by the manufacturer Do not spray cleaners directly onto the produc...
Page 14: ...vec suffisamment d eau claire pour liminer les restes de produits attach s L utilisation d appareil de nettoyage vapeur n est pas autoris e car les temp ratures importantes peuvent d t riorer les prod...
Page 15: ...products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resul...
Page 16: ...S NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITYINCONNECTIONWITHTHISPRODUCT HANSGROHESHALLNOTBELIABLETOPURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQU...