Hansgrohe, Inc. • 140 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 0004
Tel. 00-4-0455 • Fax 770-60-7
www.hansgrohe-usa.com
US
-
Ins
tallation
tructions
•
P
ar
t N
o.
01
40
R
evised
06/20
10
Page 1: ...Tango C 04270xx0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Page 2: ...ater Installation Considerations For best results Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed profes sional plumber Please read over these instructions thoroughly before beginning i...
Page 3: ...eurs r sultats Hansgrohe recom mande que ce produit soit install par un plombier professionnel licenci Veuillez lire attentivement ces instructions avant de proc der l installation Assurez vous de dis...
Page 4: ...ush the valve up through the mounting surface 2 Install the stop ring and mounting ring The stop ring will stop the mounting ring at the proper position Rest the valve on the mounting surface 1 Tighte...
Page 5: ...e bec dans l anneau d coratif Installez la collerette de montage Installez et serrez le collier de montage Instalaci n Para que el grifo funcione correctamente el sumi nistro de agua caliente debe est...
Page 6: ...handle to the valve by rotating the bell and deco ring clockwise Install the drain pull rod Connect the hoses to the valves Use two wrenches Do not allow the hose to twist A twisted hose may become lo...
Page 7: ...ne s entortille pas Installez les conduites d alimentation non comprises 1 Instale el anillo decorativo en la manija 2 Instale las manijas Fije la manija a la v lvula girando el escudo en sentido hor...
Page 8: ...e mack gasket friction ring retainer nut tee and tailpiece on the flange Tighten the retainer nut Place the plunger in the drain Install the two pivot ball seals on the ball rod Install the ball rod o...
Page 9: ...odifiez la position de la tringle sur la tige rotule Lorsque vous serez satisfait installez la fixation ressort sur la tige rotule Instale el tap n elevable Retire el mbolo Desenrosque la brida de sal...
Page 10: ...10 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar...
Page 11: ...s Pi ces d tach es Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 62 Oil Rub Bronze 82 Brushed Nickel 92 Rubbed Bronze 88511000 88508000 94008001 94009001 88503000 88541xx0 88600xx0 88601xx0 94071001...
Page 12: ...nder the effect of the cleansers Components with damaged surfaces must be replaced otherwise there is a risk of injury Damage caused by improper treatment is not covered by our warranty Conseil de net...
Page 13: ...usar da os importantes Detergentes que contienen cido fosf rico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente Por regla general no se deben mezclar detergentes Tampoco se deben utilizar utensilios abras...
Page 14: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...
Page 15: ...y gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
Page 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90101403 Revised 06 2010...