9
Technische Daten
Betriebsdruck: max. 6 bar
Empfohlener Betriebsdruck: 1 - 4 bar
Heißwassertemperatur: max. 60 °C
Informations techniques
Pression de service autorisée: max. 6 bars
Pression de service conseillée: 1 - 4 bars
Température max. d'eau chaude: 60 °C
Technical Data
Operating pressure: max. 6 bars
Recommended operating pressure: 1-4 bars
Hot water temperature: max. 60 °C
Dati tecnici
Pressione d'uso: max. 6 bar
Pressione d'uso consigliata: 1 - 4 bar
Temperatura dell'acqua calda: max. 60 °C
Datos técnicos
Presión en servicio: max. 6 bares
Presión recomendada en servicio: 1-4 bares
Temperatura del agua caliente: max. 60 °C
Technische gegevens
Werkdruk: max. 6 atm.
Aanbevolen werkdruk: 1 - 4 atm.
Temperatuur warm water: max. 60 °C
Tekninske data
Driftstryk: max. 6 bar
Anbefalet driftstryk: 1 - 4 bar
Varmtvandstemperatur: max. 60 °C
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento: max. 6 bar
Pressão de func. recomendada: 1 - 4 bar
Temperatura da água quente: max. 60 °C
Dane techniczne
Ciśnienie robocze max.6 bar
Zalecane ciśnienie robocze 1-4 bar
Temperatura ciepłej wody
D
Hansgrohe Brausen können in Verbindung
mit hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden,
wenn der Fließdruck vor der Armatur
mindestens 1,5 bar beträgt.
F
Les douchettes Hansgrohe fonctionnent
avec les chauffe eaux instantanés à partir
de 1,5 bar de pression.
GB
Hansgrohe showers can be used together
with hydraulically and thermically controlled
continuous flow heaters if the flow pressure
is at least 1.5 bars in fornt of the shower
fitting.
I
I doccia Hansgrohe funzionano anche con
scaldabagni instantanel se la pressione è
di almeno 1,5 bar.
E
Las duchas de Hansgrohe se pueden
colocar en combinación con calentadores
instantáneos siempre que la presión
dinámica del agua supere los 1,5 bares.
NL
Hansgrohe douches kunnen worden
gebruikt in combinatie met hydrolisch en
thermisch gestuurde door-stroomtoestellen
bij een minimale druk van 1,5 bar.
DK
Hansgrohe brusere kan anvendes i
forbindelse med hydraulisk og termisk
styrede gennemstrømningsvand-varmere,
ved et tryk på min. 1,5 bar.
P
Os chuveiros Hansgrohe podem ser
utilizados com esquentadores controlados
quer hidráulica quer térmicamente desde
que a pressão seja no mínimo de 1,5
bar.
PL
Prysznice Hansgrohe mogą być stoso-
wane w połączeniu z przepływowymi
podgrzewaczami wody sterowanymi
hy-draulicznie lub termicznie w przy-
padku gdy ciśnienie przepływu arma-
tur y wynosi nie mniej niż 1,5 bar.
